[ { "code": "EI_01", "dim": "EI", "pole": "E", "type": "text", "text": { "en": "I feel energized when I am surrounded by people and activity.", "tr": "İnsanlar ve hareketlilikle çevrili olduğumda kendimi enerjik hissederim.", "de": "Ich fühle mich voller Energie, wenn ich von Menschen und Aktivitäten umgeben bin.", "nl": "Ik krijg energie van mensen en levendigheid om me heen.", "ru": "Я чувствую прилив энергии, когда вокруг меня люди и оживлённая обстановка.", "et": "Tunnen end energilisena, kui mind ümbritsevad inimesed ja tegevus.", "es": "Me siento con energía cuando estoy rodeado de gente y actividad.", "fr": "Je me sens plein d’énergie quand je suis entouré de personnes et d’activité.", "zh": "当周围有人群和各种活动时，我会觉得充满活力。", "ja": "人や活気のある活動に囲まれると、元気が湧いてきます。", "kk": "Айналамда адамдар мен белсенді әрекеттер болғанда, өзімді қуатты сезінемін.", "th": "ฉันรู้สึกมีพลังเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้คนและกิจกรรมที่คึกคัก", "id": "Saya merasa berenergi ketika dikelilingi orang dan aktivitas.", "el": "Νιώθω ενέργεια όταν γύρω μου υπάρχουν άνθρωποι και δραστηριότητες.", "it": "Sento di avere più energia quando intorno a me ci sono persone e attività.", "pl": "Czuję przypływ energii, gdy otaczają mnie ludzie i aktywność.", "pt": "Sinto-me com energia quando estou rodeado de pessoas e de atividade.", "ar": "أشعر بالنشاط عندما أكون محاطًا بالناس والحركة.", "hi": "लोगों और गतिविधियों से घिरे होने पर मैं ऊर्जा से भरपूर महसूस करता हूँ।", "ko": "사람들과 활기찬 활동에 둘러싸여 있으면 에너지가 생깁니다.", "ro": "Mă simt plin de energie când sunt înconjurat de oameni și activitate.", "cs": "Když jsem mezi lidmi a kolem se něco děje, cítím příliv energie.", "sv": "Jag känner mig energifylld när jag är omgiven av människor och aktivitet.", "da": "Jeg føler mig fuld af energi, når jeg er omgivet af mennesker og aktivitet.", "fi": "Tunnen oloni energiseksi, kun ympärilläni on ihmisiä ja toimintaa.", "hu": "Energikusnak érzem magam, amikor emberek és mozgalmas tevékenységek vesznek körül.", "bg": "Чувствам се зареден с енергия, когато съм сред хора и оживени дейности.", "uk": "Я відчуваю приплив енергії, коли навколо люди й активна діяльність.", "nb": "Jeg føler meg full av energi når jeg er omgitt av mennesker og aktivitet.", "hr": "Osjećam nalet energije kada sam okružen ljudima i aktivnostima.", "lt": "Jaučiuosi energingiau, kai aplink daug žmonių ir veiklos.", "lv": "Es jūtos enerģiskāk, kad man apkārt ir cilvēki un rosība." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/EI_01.webp", "scene": { "en": "A lively gathering", "tr": "Hareketli bir buluşma", "de": "Ein lebhaftes Treffen", "nl": "Een levendige bijeenkomst", "ru": "Оживлённая встреча", "et": "Elav koosviibimine", "es": "Un encuentro animado", "fr": "Une rencontre animée", "zh": "热闹的聚会", "ja": "にぎやかな集まり", "kk": "Қызу кездесу", "th": "การพบปะที่คึกคัก", "id": "Pertemuan yang ramai", "el": "Μια ζωντανή συνάντηση", "it": "Un incontro vivace", "pl": "Ożywione spotkanie", "pt": "Um encontro animado", "ar": "لقاء حيوي", "hi": "चहल-पहल भरी मुलाकात", "ko": "활기찬 모임", "ro": "O întâlnire animată", "cs": "Živé setkání", "sv": "En livlig sammankomst", "da": "Et livligt samvær", "fi": "Vilkas tapaaminen", "hu": "Élénk találkozó", "bg": "Оживена среща", "uk": "Жвава зустріч", "nb": "En livlig sammenkomst", "hr": "Živahno druženje", "lt": "Gyvas susibūrimas", "lv": "Rosīga satikšanās" }, "audio": "audio/EI_01.mp3" }, { "code": "EI_02", "dim": "EI", "pole": "I", "type": "text", "text": { "en": "After a busy day, I prefer to recharge alone rather than with others.", "tr": "Yoğun bir günün ardından, başkalarıyla olmaktansa yalnız başıma şarj olmayı tercih ederim.", "de": "Nach einem anstrengenden Tag lade ich meine Batterien lieber alleine auf als mit anderen.", "nl": "Na een drukke dag kom ik liever alleen tot rust dan met anderen.", "ru": "После насыщенного дня я предпочитаю восстанавливать силы в одиночестве, а не в компании.", "et": "Pärast kiiret päeva eelistan energiat taastada üksi, mitte teiste seltsis.", "es": "Después de un día intenso, prefiero recuperar energía a solas en lugar de estar con otras personas.", "fr": "Après une journée chargée, je préfère me ressourcer seul plutôt qu’avec d’autres personnes.", "zh": "忙碌一天后，我更喜欢独处来恢复精力，而不是和别人在一起。", "ja": "忙しい一日の後は、誰かと過ごすより、一人で過ごして気力を回復したいです。", "kk": "Қарбалас күннен кейін күшімді басқалармен бірге емес, жалғыз қалып қалпына келтіргенді жөн көремін.", "th": "หลังจากวันที่วุ่นวาย ฉันชอบฟื้นพลังด้วยการอยู่คนเดียวมากกว่าอยู่กับคนอื่น", "id": "Setelah hari yang sibuk, saya lebih suka memulihkan energi sendiri daripada bersama orang lain.", "el": "Μετά από μια γεμάτη μέρα, προτιμώ να ανακτώ δυνάμεις μόνος ή μόνη, παρά με άλλους.", "it": "Dopo una giornata intensa, preferisco recuperare le energie in solitudine anziché con altre persone.", "pl": "Po intensywnym dniu wolę odzyskiwać siły w samotności niż w towarzystwie innych.", "pt": "Depois de um dia atarefado, prefiro recuperar energias sozinho em vez de estar com outras pessoas.", "ar": "بعد يوم مزدحم، أفضل استعادة طاقتي بمفردي بدلًا من البقاء مع الآخرين.", "hi": "व्यस्त दिन के बाद, मैं दूसरों के साथ रहने के बजाय अकेले रहकर अपनी ऊर्जा वापस पाना पसंद करता हूँ।", "ko": "바쁜 하루를 보낸 뒤에는 다른 사람과 함께 있기보다 혼자 에너지를 회복하는 것을 선호합니다.", "ro": "După o zi aglomerată, prefer să-mi refac energia singur, nu în compania altora.", "cs": "Po rušném dni raději načerpávám síly o samotě než ve společnosti ostatních.", "sv": "Efter en intensiv dag föredrar jag att återhämta mig ensam snarare än tillsammans med andra.", "da": "Efter en travl dag foretrækker jeg at lade op alene frem for sammen med andre.", "fi": "Kiireisen päivän jälkeen palaudun mieluummin yksin kuin muiden seurassa.", "hu": "Egy mozgalmas nap után inkább egyedül töltődöm fel, mint mások társaságában.", "bg": "След натоварен ден предпочитам да възстановя силите си сам, а не с други хора.", "uk": "Після насиченого дня я волію відновлювати сили наодинці, а не з іншими людьми.", "nb": "Etter en travel dag foretrekker jeg å hente meg inn alene fremfor sammen med andre.", "hr": "Nakon napornog dana radije obnavljam energiju sam nego u društvu.", "lt": "Po įtemptos dienos mieliau atgaunu jėgas būdamas vienas, o ne su kitais.", "lv": "Pēc saspringtas dienas es labprātāk atgūstu spēkus vienatnē nekā citu sabiedrībā." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/EI_02.webp", "scene": { "en": "A quiet evening", "tr": "Sakin bir akşam", "de": "Ein ruhiger Abend", "nl": "Een rustige avond", "ru": "Тихий вечер", "et": "Vaikne õhtu", "es": "Una tarde tranquila", "fr": "Une soirée calme", "zh": "安静的夜晚", "ja": "静かな夜", "kk": "Тыныш кеш", "th": "ค่ำคืนที่เงียบสงบ", "id": "Malam yang tenang", "el": "Ένα ήσυχο βράδυ", "it": "Una serata tranquilla", "pl": "Spokojny wieczór", "pt": "Uma noite tranquila", "ar": "مساء هادئ", "hi": "शांत शाम", "ko": "조용한 저녁", "ro": "O seară liniștită", "cs": "Klidný večer", "sv": "En lugn kväll", "da": "En rolig aften", "fi": "Rauhallinen ilta", "hu": "Csendes este", "bg": "Тиха вечер", "uk": "Тихий вечір", "nb": "En rolig kveld", "hr": "Mirna večer", "lt": "Ramus vakaras", "lv": "Kluss vakars" }, "audio": "audio/EI_02.mp3" }, { "code": "EI_03", "dim": "EI", "pole": "E", "type": "text", "text": { "en": "In group settings, I naturally start conversations instead of waiting to be approached.", "tr": "Grup ortamlarında, bana yaklaşılmasını beklemek yerine konuşmaları doğal olarak ben başlatırım.", "de": "In Gruppen beginne ich Gespräche meist von selbst, anstatt darauf zu warten, angesprochen zu werden.", "nl": "In een groep begin ik meestal zelf een gesprek.", "ru": "В группе я обычно сам начинаю разговор, а не жду, пока ко мне обратятся.", "et": "Grupis alustan vestlusi loomulikult ise, selle asemel et oodata, kuni keegi minu poole pöördub.", "es": "En un grupo, suelo iniciar conversaciones de forma natural en vez de esperar a que se acerquen a mí.", "fr": "En groupe, j’engage naturellement la conversation au lieu d’attendre qu’on vienne me parler.", "zh": "在群体中，我通常会自然地发起交谈，而不是等别人来找我。", "ja": "集団の中では、話しかけられるのを待つより、自然に自分から会話を始めます。", "kk": "Топ ішінде біреудің маған тіл қатуын күтпей, әңгімені әдетте өзім бастаймын.", "th": "เมื่ออยู่ในกลุ่ม ฉันมักเริ่มบทสนทนาเองตามธรรมชาติ แทนที่จะรอให้คนอื่นเข้ามาคุย", "id": "Dalam kelompok, saya secara alami memulai percakapan daripada menunggu orang lain mendekati saya.", "el": "Σε μια ομάδα, ξεκινώ φυσικά συζητήσεις αντί να περιμένω να με πλησιάσουν.", "it": "Nei gruppi, mi viene naturale iniziare le conversazioni invece di aspettare che qualcuno si avvicini.", "pl": "W grupie naturalnie rozpoczynam rozmowy, zamiast czekać, aż ktoś do mnie podejdzie.", "pt": "Em grupo, começo conversas naturalmente em vez de esperar que alguém se aproxime de mim.", "ar": "في المجموعات، أبادر إلى الحديث بصورة طبيعية بدلًا من انتظار أن يقترب مني الآخرون.", "hi": "समूह में मैं स्वाभाविक रूप से बातचीत शुरू करता हूँ, बजाय इसके कि कोई मेरे पास आए।", "ko": "여럿이 있을 때 누군가 다가오기를 기다리기보다 자연스럽게 먼저 대화를 시작합니다.", "ro": "În grupuri, încep în mod firesc conversații în loc să aștept să mă abordeze cineva.", "cs": "Ve skupině přirozeně začínám rozhovory, místo abych čekal na oslovení.", "sv": "I grupper börjar jag naturligt samtal i stället för att vänta på att någon ska ta kontakt.", "da": "I grupper starter jeg naturligt samtaler i stedet for at vente på, at nogen henvender sig til mig.", "fi": "Ryhmässä aloitan luontevasti keskusteluja sen sijaan, että odottaisin muiden lähestyvän minua.", "hu": "Csoportban természetesen kezdeményezek beszélgetést, ahelyett hogy megvárnám, amíg valaki megszólít.", "bg": "В група естествено започвам разговори, вместо да чакам някой да ме заговори.", "uk": "У групі я природно починаю розмови, а не чекаю, поки хтось звернеться до мене.", "nb": "I grupper starter jeg naturlig samtaler i stedet for å vente på at noen skal ta kontakt.", "hr": "U grupi spontano započinjem razgovor umjesto da čekam da mi se netko obrati.", "lt": "Grupėje paprastai pats pradedu pokalbį, užuot laukęs, kol kas nors mane užkalbins.", "lv": "Grupā es dabiski sāku sarunu, nevis gaidu, kad kāds mani uzrunās." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/EI_03.webp", "scene": { "en": "Starting a conversation", "tr": "Sohbet başlatmak", "de": "Ein Gespräch beginnen", "nl": "Een gesprek beginnen", "ru": "Начало разговора", "et": "Vestluse alustamine", "es": "Iniciar una conversación", "fr": "Engager une conversation", "zh": "主动交谈", "ja": "会話を始める", "kk": "Әңгіме бастау", "th": "การเริ่มบทสนทนา", "id": "Memulai percakapan", "el": "Ξεκινώντας μια συζήτηση", "it": "Iniziare una conversazione", "pl": "Rozpoczynanie rozmowy", "pt": "Iniciar uma conversa", "ar": "بدء محادثة", "hi": "बातचीत शुरू करना", "ko": "대화 시작하기", "ro": "Începerea unei conversații", "cs": "Zahájení rozhovoru", "sv": "Att inleda ett samtal", "da": "At starte en samtale", "fi": "Keskustelun aloittaminen", "hu": "Beszélgetés kezdeményezése", "bg": "Започване на разговор", "uk": "Початок розмови", "nb": "Å starte en samtale", "hr": "Započinjanje razgovora", "lt": "Pokalbio pradžia", "lv": "Sarunas sākšana" }, "audio": "audio/EI_03.mp3" }, { "code": "EI_04", "dim": "EI", "pole": "I", "type": "text", "text": { "en": "I often think deeply before I speak and may stay quiet in large groups.", "tr": "Konuşmadan önce genellikle derinlemesine düşünürüm ve büyük gruplarda sessiz kalabilirim.", "de": "Ich denke oft tief nach, bevor ich spreche, und bin in großen Gruppen eher ruhig.", "nl": "Ik denk vaak goed na voordat ik iets zeg en kan stil zijn in grote groepen.", "ru": "Прежде чем говорить, я часто тщательно обдумываю свои слова и могу оставаться молчаливым в больших компаниях.", "et": "Mõtlen sageli põhjalikult, enne kui räägin, ja võin suurtes gruppides vaikseks jääda.", "es": "Suelo pensar detenidamente antes de hablar y puedo permanecer en silencio en grupos grandes.", "fr": "Je réfléchis souvent en profondeur avant de parler et il m’arrive de rester silencieux dans les grands groupes.", "zh": "我常常在开口前深入思考，在大群体中也可能保持安静。", "ja": "話す前によく深く考え、大人数の中では静かにしていることがあります。", "kk": "Сөйлемес бұрын жиі терең ойланамын және үлкен топта үндемей отыруым мүмкін.", "th": "ฉันมักคิดอย่างถี่ถ้วนก่อนพูด และอาจเงียบเมื่ออยู่ในกลุ่มใหญ่", "id": "Saya sering berpikir mendalam sebelum berbicara dan mungkin tetap diam dalam kelompok besar.", "el": "Συχνά σκέφτομαι σε βάθος πριν μιλήσω και μπορεί να μένω σιωπηλός ή σιωπηλή σε μεγάλες ομάδες.", "it": "Spesso rifletto a fondo prima di parlare e posso restare in silenzio nei gruppi numerosi.", "pl": "Często głęboko się zastanawiam, zanim coś powiem, i w dużych grupach mogę milczeć.", "pt": "Muitas vezes penso profundamente antes de falar e posso ficar em silêncio em grupos grandes.", "ar": "غالبًا ما أفكر بعمق قبل أن أتكلم، وقد أبقى صامتًا في المجموعات الكبيرة.", "hi": "मैं अक्सर बोलने से पहले गहराई से सोचता हूँ और बड़े समूहों में चुप रह सकता हूँ।", "ko": "말하기 전에 깊이 생각하는 경우가 많고, 큰 모임에서는 조용히 있을 수도 있습니다.", "ro": "Adesea mă gândesc profund înainte să vorbesc și pot rămâne tăcut în grupuri mari.", "cs": "Před promluvením často důkladně přemýšlím a ve velkých skupinách mohu zůstávat potichu.", "sv": "Jag tänker ofta igenom saker ordentligt innan jag talar och kan vara tyst i stora grupper.", "da": "Jeg tænker ofte grundigt, før jeg taler, og kan være stille i store grupper.", "fi": "Mietin usein syvällisesti ennen kuin puhun, ja saatan olla hiljaa suurissa ryhmissä.", "hu": "Gyakran alaposan átgondolom, amit mondani szeretnék, és nagy csoportban csendben is maradhatok.", "bg": "Често обмислям задълбочено, преди да говоря, и може да мълча в големи групи.", "uk": "Я часто глибоко обмірковую, перш ніж говорити, і можу мовчати у великих групах.", "nb": "Jeg tenker ofte grundig før jeg snakker, og kan være stille i store grupper.", "hr": "Često dobro razmislim prije nego što progovorim, a u velikim grupama mogu ostati tih.", "lt": "Prieš kalbėdamas dažnai gerai pagalvoju, o didelėje grupėje galiu likti tylus.", "lv": "Pirms runāju, es bieži rūpīgi pārdomāju sakāmo un lielās grupās mēdzu palikt kluss." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/EI_04.webp", "scene": { "en": "Thinking before speaking", "tr": "Konuşmadan düşünmek", "de": "Vor dem Sprechen nachdenken", "nl": "Nadenken voor je spreekt", "ru": "Размышление перед разговором", "et": "Mõtlemine enne rääkimist", "es": "Pensar antes de hablar", "fr": "Réfléchir avant de parler", "zh": "开口前的思考", "ja": "話す前に考える", "kk": "Сөйлемес бұрын ойлану", "th": "คิดก่อนพูด", "id": "Berpikir sebelum berbicara", "el": "Σκέψη πριν από την ομιλία", "it": "Pensare prima di parlare", "pl": "Myślenie przed mówieniem", "pt": "Pensar antes de falar", "ar": "التفكير قبل الكلام", "hi": "बोलने से पहले सोचना", "ko": "말하기 전에 생각하기", "ro": "Gândire înainte de a vorbi", "cs": "Přemýšlení před mluvením", "sv": "Att tänka innan man talar", "da": "At tænke før man taler", "fi": "Ajattelu ennen puhumista", "hu": "Gondolkodás megszólalás előtt", "bg": "Мислене преди говорене", "uk": "Думки перед розмовою", "nb": "Å tenke før man snakker", "hr": "Razmišljanje prije govora", "lt": "Apgalvoti prieš kalbant", "lv": "Padomāt pirms runāšanas" }, "audio": "audio/EI_04.mp3" }, { "code": "EI_05", "dim": "EI", "pole": "E", "type": "text", "text": { "en": "Spontaneous social plans usually sound exciting rather than exhausting to me.", "tr": "Spontane sosyal planlar bana yorucu gelmekten ziyade genellikle heyecan verici gelir.", "de": "Spontane soziale Pläne klingen für mich meist aufregend und nicht anstrengend.", "nl": "Spontane sociale plannen vind ik meestal eerder leuk dan vermoeiend.", "ru": "Спонтанные планы на общение обычно вызывают у меня интерес, а не ощущение усталости.", "et": "Spontaansed seltskondlikud plaanid tunduvad mulle tavaliselt pigem põnevad kui kurnavad.", "es": "Los planes sociales espontáneos suelen parecerme emocionantes más que agotadores.", "fr": "Les sorties improvisées me semblent généralement stimulantes plutôt qu’épuisantes.", "zh": "对我来说，临时的社交安排通常令人兴奋，而不是让人疲惫。", "ja": "急に入った交流の予定は、疲れそうだと感じるより、楽しみになることが多いです。", "kk": "Кенеттен пайда болған араласу жоспарлары мені қажытудан гөрі көбіне қызықтырады.", "th": "แผนพบปะผู้คนที่เกิดขึ้นกะทันหันมักทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าเหนื่อยล้า", "id": "Rencana bersosialisasi yang spontan biasanya terasa menyenangkan, bukan melelahkan.", "el": "Τα αυθόρμητα σχέδια για κοινωνικές συναντήσεις συνήθως μου φαίνονται συναρπαστικά, όχι εξαντλητικά.", "it": "I programmi sociali improvvisati mi sembrano di solito entusiasmanti anziché stancanti.", "pl": "Spontaniczne plany towarzyskie zwykle wydają mi się ekscytujące, a nie wyczerpujące.", "pt": "Os planos sociais espontâneos costumam parecer-me entusiasmantes, em vez de cansativos.", "ar": "تبدو لي الخطط الاجتماعية العفوية عادة مثيرة للحماس أكثر من كونها مرهقة.", "hi": "अचानक बने सामाजिक कार्यक्रम मुझे आम तौर पर थकाने के बजाय उत्साहित करते हैं।", "ko": "갑자기 잡힌 사교 약속은 대체로 피곤하기보다 신나게 느껴집니다.", "ro": "Planurile sociale spontane mi se par de obicei interesante, nu obositoare.", "cs": "Spontánní společenské plány mi obvykle připadají spíš lákavé než vyčerpávající.", "sv": "Spontana sociala planer känns oftast spännande snarare än utmattande.", "da": "Spontane sociale planer lyder som regel spændende snarere end udmattende for mig.", "fi": "Spontaanit sosiaaliset suunnitelmat tuntuvat minusta yleensä innostavilta eivätkä uuvuttavilta.", "hu": "A spontán társas programok általában inkább izgalmasnak, mint kimerítőnek tűnnek számomra.", "bg": "Спонтанните планове за общуване обикновено ми звучат вълнуващо, а не изтощително.", "uk": "Спонтанні плани зустрітися з людьми зазвичай здаються мені захопливими, а не виснажливими.", "nb": "Spontane sosiale planer høres vanligvis spennende ut, snarere enn utmattende.", "hr": "Spontani planovi za druženje obično mi djeluju uzbudljivo, a ne iscrpljujuće.", "lt": "Spontaniški planai pabendrauti paprastai mane džiugina, o ne vargina.", "lv": "Spontāni plāni satikties ar cilvēkiem man parasti šķiet aizraujoši, nevis nogurdinoši." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/EI_05.webp", "scene": { "en": "An unexpected invitation", "tr": "Beklenmedik bir davet", "de": "Eine unerwartete Einladung", "nl": "Een onverwachte uitnodiging", "ru": "Неожиданное приглашение", "et": "Ootamatu kutse", "es": "Una invitación inesperada", "fr": "Une invitation inattendue", "zh": "意外的邀请", "ja": "思いがけない誘い", "kk": "Күтпеген шақыру", "th": "คำชวนที่ไม่คาดคิด", "id": "Undangan tak terduga", "el": "Μια απρόσμενη πρόσκληση", "it": "Un invito inatteso", "pl": "Niespodziewane zaproszenie", "pt": "Um convite inesperado", "ar": "دعوة غير متوقعة", "hi": "अचानक मिला निमंत्रण", "ko": "뜻밖의 초대", "ro": "O invitație neașteptată", "cs": "Nečekané pozvání", "sv": "En oväntad inbjudan", "da": "En uventet invitation", "fi": "Odottamaton kutsu", "hu": "Váratlan meghívás", "bg": "Неочаквана покана", "uk": "Несподіване запрошення", "nb": "En uventet invitasjon", "hr": "Neočekivan poziv", "lt": "Netikėtas kvietimas", "lv": "Negaidīts uzaicinājums" }, "audio": "audio/EI_05.mp3" }, { "code": "EI_06", "dim": "EI", "pole": "I", "type": "text", "text": { "en": "Too much social interaction in one day leaves me feeling drained for a long time.", "tr": "Bir günde çok fazla sosyal etkileşim, beni uzun süre tükenmiş hissettirir.", "de": "Zu viel soziale Interaktion an einem Tag lässt mich lange Zeit erschöpft fühlen.", "nl": "Veel sociaal contact op één dag kan me lange tijd uitputten.", "ru": "Если за один день я слишком много общаюсь, то потом долго чувствую себя вымотанным.", "et": "Liiga palju suhtlemist ühe päeva jooksul jätab mind pikaks ajaks kurnatuks.", "es": "Demasiada interacción social en un día me deja agotado durante bastante tiempo.", "fr": "Trop d’interactions sociales en une journée me laissent épuisé pendant longtemps.", "zh": "一天内过多的社交互动会让我在很长时间里感到精疲力尽。", "ja": "一日に人との交流が多すぎると、長い時間、気力がなくなったように感じます。", "kk": "Бір күндегі тым көп әлеуметтік қарым-қатынас мені ұзақ уақыт бойы қажытып жібереді.", "th": "การมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนมากเกินไปในหนึ่งวันทำให้ฉันรู้สึกหมดพลังไปอีกนาน", "id": "Terlalu banyak interaksi sosial dalam satu hari membuat saya merasa kehabisan energi untuk waktu yang lama.", "el": "Η υπερβολική κοινωνική αλληλεπίδραση μέσα σε μια μέρα με αφήνει χωρίς δυνάμεις για πολλή ώρα.", "it": "Troppe interazioni sociali in un giorno mi lasciano senza energie a lungo.", "pl": "Zbyt wiele kontaktów towarzyskich w ciągu jednego dnia sprawia, że długo brakuje mi energii.", "pt": "Demasiadas interações sociais num só dia deixam-me sem energia durante muito tempo.", "ar": "كثرة التفاعل الاجتماعي في يوم واحد تجعلني أشعر باستنزاف طاقتي مدة طويلة.", "hi": "एक दिन में बहुत अधिक सामाजिक मेलजोल मुझे लंबे समय तक ऊर्जा से खाली महसूस कराता है।", "ko": "하루에 사람들과 너무 많이 교류하면 오랫동안 기운이 빠진 느낌이 듭니다.", "ro": "Prea multe interacțiuni sociale într-o singură zi mă lasă fără energie pentru mult timp.", "cs": "Příliš mnoho společenských kontaktů během jednoho dne mě na dlouho připraví o energii.", "sv": "För mycket socialt umgänge under en dag gör att jag känner mig tömd på energi länge efteråt.", "da": "For meget social kontakt på én dag efterlader mig uden energi i lang tid.", "fi": "Liiallinen sosiaalinen vuorovaikutus yhden päivän aikana jättää minut pitkäksi aikaa voimattomaksi.", "hu": "Ha egy nap túl sok társas interakció ér, hosszú ideig kimerültnek érzem magam.", "bg": "Твърде много социални взаимодействия в един ден ме оставят без енергия за дълго време.", "uk": "Забагато спілкування протягом одного дня надовго залишає мене без сил.", "nb": "For mye sosial kontakt på én dag gjør at jeg føler meg tappet for energi lenge etterpå.", "hr": "Previše druženja u jednom danu ostavlja me iscrpljenim na dulje vrijeme.", "lt": "Per daug bendravimo per vieną dieną mane ilgam išsekina.", "lv": "Pārāk daudz saskarsmes vienā dienā mani iztukšo uz ilgu laiku." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/EI_06.webp", "scene": { "en": "A busy social day", "tr": "Yoğun bir sosyal gün", "de": "Ein Tag voller Begegnungen", "nl": "Een drukke sociale dag", "ru": "День, полный общения", "et": "Suhtlusrohke päev", "es": "Un día con mucha vida social", "fr": "Une journée riche en rencontres", "zh": "忙碌的社交日", "ja": "交流の多い一日", "kk": "Қарым-қатынасқа толы күн", "th": "วันที่พบปะผู้คนมากมาย", "id": "Hari penuh interaksi", "el": "Μια μέρα γεμάτη επαφές", "it": "Una giornata ricca di incontri", "pl": "Dzień pełen spotkań", "pt": "Um dia cheio de encontros", "ar": "يوم مليء باللقاءات", "hi": "मेलजोल से भरा दिन", "ko": "교류가 많은 하루", "ro": "O zi plină de interacțiuni", "cs": "Den plný kontaktů", "sv": "En dag med mycket umgänge", "da": "En dag med meget samvær", "fi": "Päivä täynnä kohtaamisia", "hu": "Társas találkozásokkal teli nap", "bg": "Ден с много общуване", "uk": "День, сповнений спілкування", "nb": "En dag med mye samvær", "hr": "Dan pun druženja", "lt": "Bendravimo kupina diena", "lv": "Saskarsmes pilna diena" }, "audio": "audio/EI_06.mp3" }, { "code": "EI_07", "dim": "EI", "pole": "E", "type": "text", "text": { "en": "I enjoy meeting new people and quickly feel comfortable around them.", "tr": "Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım ve yanlarında çabucak rahat hissederim.", "de": "Ich lerne gerne neue Leute kennen und fühle mich schnell wohl in ihrer Nähe.", "nl": "Ik ontmoet graag nieuwe mensen en voel me snel op mijn gemak.", "ru": "Мне нравится знакомиться с новыми людьми, и я быстро начинаю чувствовать себя с ними комфортно.", "et": "Mulle meeldib uusi inimesi tundma õppida ja tunnen end nende seltsis kiiresti mugavalt.", "es": "Me gusta conocer gente nueva y pronto me siento cómodo en su compañía.", "fr": "J’aime rencontrer de nouvelles personnes et je me sens rapidement à l’aise avec elles.", "zh": "我喜欢认识新朋友，并且很快就能在他们身边感到自在。", "ja": "新しい人と知り合うのが好きで、その人たちのそばですぐにくつろげます。", "kk": "Жаңа адамдармен танысқанды ұнатамын және олардың жанында тез еркін сезінемін.", "th": "ฉันชอบทำความรู้จักคนใหม่ ๆ และรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว", "id": "Saya senang bertemu orang baru dan cepat merasa nyaman di sekitar mereka.", "el": "Μου αρέσει να γνωρίζω νέους ανθρώπους και νιώθω γρήγορα άνετα μαζί τους.", "it": "Mi piace conoscere persone nuove e mi sento rapidamente a mio agio con loro.", "pl": "Lubię poznawać nowych ludzi i szybko czuję się przy nich swobodnie.", "pt": "Gosto de conhecer pessoas novas e sinto-me rapidamente à vontade com elas.", "ar": "أستمتع بالتعرف إلى أشخاص جدد، وأشعر سريعًا بالارتياح في وجودهم.", "hi": "मुझे नए लोगों से मिलना अच्छा लगता है और मैं उनके साथ जल्दी सहज हो जाता हूँ।", "ko": "새로운 사람을 만나는 것을 좋아하며, 그들과 빠르게 편안해집니다.", "ro": "Îmi place să cunosc oameni noi și mă simt repede în largul meu în preajma lor.", "cs": "Rád poznávám nové lidi a rychle se v jejich společnosti cítím uvolněně.", "sv": "Jag tycker om att träffa nya människor och känner mig snabbt bekväm med dem.", "da": "Jeg nyder at møde nye mennesker og føler mig hurtigt godt tilpas sammen med dem.", "fi": "Nautin uusien ihmisten tapaamisesta ja tunnen oloni nopeasti luontevaksi heidän seurassaan.", "hu": "Szeretek új emberekkel találkozni, és hamar felszabadultnak érzem magam mellettük.", "bg": "Обичам да се запознавам с нови хора и бързо се чувствам удобно край тях.", "uk": "Мені подобається знайомитися з новими людьми, і я швидко почуваюся комфортно поруч із ними.", "nb": "Jeg liker å møte nye mennesker og føler meg raskt komfortabel sammen med dem.", "hr": "Uživam upoznavati nove ljude i brzo se osjećam ugodno u njihovu društvu.", "lt": "Mėgstu susipažinti su naujais žmonėmis ir greitai pasijuntu laisvai jų draugijoje.", "lv": "Man patīk iepazīties ar jauniem cilvēkiem, un viņu sabiedrībā es ātri sāku justies brīvi." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/EI_07.webp", "scene": { "en": "Meeting someone new", "tr": "Yeni biriyle tanışmak", "de": "Jemanden kennenlernen", "nl": "Iemand leren kennen", "ru": "Знакомство с новым человеком", "et": "Uue inimesega tutvumine", "es": "Conocer a alguien nuevo", "fr": "Rencontrer quelqu’un de nouveau", "zh": "认识新朋友", "ja": "新しい人との出会い", "kk": "Жаңа адаммен танысу", "th": "พบคนใหม่", "id": "Bertemu orang baru", "el": "Γνωρίζοντας κάποιον νέο", "it": "Conoscere qualcuno di nuovo", "pl": "Poznawanie nowej osoby", "pt": "Conhecer alguém novo", "ar": "التعرف إلى شخص جديد", "hi": "नए व्यक्ति से मिलना", "ko": "새로운 사람 만나기", "ro": "Cunoașterea unei persoane noi", "cs": "Seznámení s někým novým", "sv": "Att träffa någon ny", "da": "At møde en ny person", "fi": "Uuden ihmisen tapaaminen", "hu": "Új ismeretség", "bg": "Запознанство с нов човек", "uk": "Знайомство з новою людиною", "nb": "Å møte en ny person", "hr": "Upoznavanje nove osobe", "lt": "Nauja pažintis", "lv": "Jauna iepazīšanās" }, "audio": "audio/EI_07.mp3" }, { "code": "EI_08", "dim": "EI", "pole": "I", "type": "text", "text": { "en": "I would rather spend a weekend with a book or a hobby than at parties or large events.", "tr": "Bir hafta sonunu partilerde veya büyük etkinliklerde geçirmektense bir kitapla veya hobimle geçirmeyi tercih ederim.", "de": "Ich verbringe ein Wochenende lieber mit einem Buch oder Hobby als auf Partys oder großen Veranstaltungen.", "nl": "Ik besteed een weekend liever aan een boek of hobby dan aan grote feesten.", "ru": "Я предпочитаю провести выходные с книгой или за хобби, а не на вечеринках или крупных мероприятиях.", "et": "Eelistan veeta nädalavahetuse raamatu või hobiga, mitte pidudel või suurtel üritustel.", "es": "Prefiero pasar un fin de semana con un libro o una afición que en fiestas o grandes eventos.", "fr": "Je préfère passer un week-end avec un livre ou un loisir plutôt qu’à des fêtes ou à de grands événements.", "zh": "比起参加聚会或大型活动，我更愿意把周末用来读书或从事自己的爱好。", "ja": "パーティーや大きなイベントに行くより、本を読んだり趣味を楽しんだりして週末を過ごしたいです。", "kk": "Демалыс күндерін кештерде немесе үлкен іс-шараларда өткізгеннен гөрі, кітап оқып не хоббиіммен айналысып өткізгенді жөн көремін.", "th": "ฉันอยากใช้วันหยุดสุดสัปดาห์อ่านหนังสือหรือทำงานอดิเรกมากกว่าไปงานเลี้ยงหรืองานใหญ่", "id": "Saya lebih suka menghabiskan akhir pekan dengan buku atau hobi daripada di pesta atau acara besar.", "el": "Θα προτιμούσα να περάσω ένα σαββατοκύριακο με ένα βιβλίο ή ένα χόμπι παρά σε πάρτι ή μεγάλες εκδηλώσεις.", "it": "Preferirei passare un fine settimana con un libro o un hobby anziché a feste o grandi eventi.", "pl": "Wolę spędzić weekend z książką lub swoim hobby niż na imprezach lub dużych wydarzeniach.", "pt": "Preferia passar um fim de semana com um livro ou um passatempo do que em festas ou grandes eventos.", "ar": "أفضل قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع كتاب أو هواية بدلًا من حضور الحفلات أو الفعاليات الكبيرة.", "hi": "मैं सप्ताहांत पार्टियों या बड़े आयोजनों में बिताने के बजाय किताब या किसी शौक के साथ बिताना पसंद करूँगा।", "ko": "파티나 큰 행사에 가기보다 책을 읽거나 취미를 즐기며 주말을 보내고 싶습니다.", "ro": "Aș prefera să petrec un weekend cu o carte sau un hobby decât la petreceri ori evenimente mari.", "cs": "Víkend raději strávím s knihou nebo koníčkem než na večírcích či velkých akcích.", "sv": "Jag tillbringar hellre en helg med en bok eller en hobby än på fester eller stora evenemang.", "da": "Jeg vil hellere tilbringe en weekend med en bog eller en hobby end til fester eller store arrangementer.", "fi": "Vietän viikonlopun mieluummin kirjan tai harrastuksen parissa kuin juhlissa tai suurissa tapahtumissa.", "hu": "Inkább töltenék egy hétvégét könyvvel vagy hobbival, mint bulikon vagy nagy rendezvényeken.", "bg": "Предпочитам да прекарам уикенда с книга или хоби, а не на партита или големи събития.", "uk": "Я краще проведу вихідні з книжкою або хобі, ніж на вечірках чи великих заходах.", "nb": "Jeg vil heller tilbringe en helg med en bok eller en hobby enn på fester eller store arrangementer.", "hr": "Radije bih proveo vikend uz knjigu ili hobi nego na zabavama ili velikim događanjima.", "lt": "Savaitgalį mieliau praleisčiau su knyga ar užsiimdamas pomėgiu nei vakarėliuose ar dideliuose renginiuose.", "lv": "Es labprātāk pavadītu nedēļas nogali ar grāmatu vai hobiju nekā ballītēs vai lielos pasākumos." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/EI_08.webp", "scene": { "en": "A weekend choice", "tr": "Hafta sonu tercihi", "de": "Eine Entscheidung fürs Wochenende", "nl": "Een keuze voor het weekend", "ru": "Выбор на выходные", "et": "Nädalavahetuse valik", "es": "Una elección para el fin de semana", "fr": "Un choix pour le week-end", "zh": "周末的选择", "ja": "週末の選択", "kk": "Демалыс күнінің таңдауы", "th": "ทางเลือกในวันหยุด", "id": "Pilihan akhir pekan", "el": "Μια επιλογή για το σαββατοκύριακο", "it": "Una scelta per il fine settimana", "pl": "Wybór na weekend", "pt": "Uma escolha para o fim de semana", "ar": "اختيار لعطلة نهاية الأسبوع", "hi": "सप्ताहांत का चुनाव", "ko": "주말의 선택", "ro": "O alegere pentru weekend", "cs": "Víkendová volba", "sv": "Ett val för helgen", "da": "Et valg for weekenden", "fi": "Viikonlopun valinta", "hu": "Hétvégi választás", "bg": "Избор за уикенда", "uk": "Вибір на вихідні", "nb": "Et valg for helgen", "hr": "Izbor za vikend", "lt": "Savaitgalio pasirinkimas", "lv": "Nedēļas nogales izvēle" }, "audio": "audio/EI_08.mp3" }, { "code": "NS_01", "dim": "NS", "pole": "N", "type": "text", "text": { "en": "I often think about how things could be in the future rather than how they are right now.", "tr": "Şu an nasıl olduklarından ziyade, gelecekte işlerin nasıl olabileceğini sık sık düşünürüm.", "de": "Ich denke oft darüber nach, wie Dinge in der Zukunft sein könnten, statt wie sie jetzt sind.", "nl": "Ik denk vaak aan hoe dingen in de toekomst zouden kunnen zijn.", "ru": "Я часто думаю о том, как всё могло бы быть в будущем, а не о том, как обстоят дела сейчас.", "et": "Mõtlen sageli sellele, millised võiksid asjad olla tulevikus, mitte sellele, millised need praegu on.", "es": "Suelo pensar en cómo podrían ser las cosas en el futuro más que en cómo son ahora.", "fr": "Je pense souvent à ce que les choses pourraient devenir plutôt qu’à ce qu’elles sont aujourd’hui.", "zh": "我常常思考未来可能是什么样子，而不是只关注眼下的状况。", "ja": "物事の現在の状態より、将来どうなり得るかをよく考えます。", "kk": "Қазіргі жағдайдан гөрі, болашақта бәрі қалай болуы мүмкін екенін жиі ойлаймын.", "th": "ฉันมักคิดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต มากกว่าสภาพของสิ่งต่าง ๆ ในตอนนี้", "id": "Saya sering memikirkan bagaimana keadaan mungkin berkembang di masa depan daripada bagaimana keadaannya sekarang.", "el": "Συχνά σκέφτομαι πώς θα μπορούσαν να είναι τα πράγματα στο μέλλον, περισσότερο από το πώς είναι τώρα.", "it": "Penso spesso a come potrebbero essere le cose in futuro, più che a come sono adesso.", "pl": "Często myślę o tym, jak sprawy mogłyby wyglądać w przyszłości, zamiast skupiać się na tym, jak wyglądają teraz.", "pt": "Penso frequentemente em como as coisas poderiam ser no futuro, em vez de como são agora.", "ar": "أفكر كثيرًا في ما قد تكون عليه الأمور مستقبلًا أكثر مما أفكر في حالها الآن.", "hi": "मैं अक्सर इस बारे में सोचता हूँ कि भविष्य में चीज़ें कैसी हो सकती हैं, बजाय इसके कि वे अभी कैसी हैं।", "ko": "지금의 모습보다 앞으로 어떻게 될 수 있을지 자주 생각합니다.", "ro": "Mă gândesc adesea la cum ar putea fi lucrurile în viitor, mai degrabă decât la cum sunt acum.", "cs": "Často přemýšlím o tom, jak by věci mohly vypadat v budoucnu, spíš než jak vypadají teď.", "sv": "Jag tänker ofta på hur saker skulle kunna vara i framtiden snarare än hur de är just nu.", "da": "Jeg tænker ofte på, hvordan ting kunne være i fremtiden, snarere end hvordan de er lige nu.", "fi": "Ajattelen usein sitä, millaisia asiat voisivat olla tulevaisuudessa, enemmän kuin sitä, millaisia ne ovat nyt.", "hu": "Gyakran inkább azon gondolkodom, milyenek lehetnének a dolgok a jövőben, mint azon, milyenek most.", "bg": "Често мисля какви биха могли да бъдат нещата в бъдеще, а не какви са сега.", "uk": "Я часто думаю про те, якими речі могли б бути в майбутньому, а не якими вони є зараз.", "nb": "Jeg tenker ofte på hvordan ting kan bli i fremtiden, snarere enn hvordan de er akkurat nå.", "hr": "Često razmišljam o tome kako bi stvari mogle izgledati u budućnosti, a ne o tome kakve su sada.", "lt": "Dažnai galvoju apie tai, kaip viskas galėtų būti ateityje, o ne apie tai, kaip yra dabar.", "lv": "Es bieži domāju par to, kā viss varētu būt nākotnē, nevis par to, kā ir pašlaik." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/NS_01.webp", "scene": { "en": "Imagining tomorrow", "tr": "Yarını hayal etmek", "de": "Sich morgen vorstellen", "nl": "Je morgen voorstellen", "ru": "Представляя завтрашний день", "et": "Homse ettekujutamine", "es": "Imaginar el mañana", "fr": "Imaginer demain", "zh": "想象明天", "ja": "明日を想像する", "kk": "Ертеңді елестету", "th": "จินตนาการถึงวันพรุ่งนี้", "id": "Membayangkan hari esok", "el": "Φαντάζοντας το αύριο", "it": "Immaginare il domani", "pl": "Wyobrażanie sobie jutra", "pt": "Imaginar o amanhã", "ar": "تخيل الغد", "hi": "आने वाले कल की कल्पना", "ko": "내일 상상하기", "ro": "Imaginarea zilei de mâine", "cs": "Představování budoucnosti", "sv": "Att föreställa sig morgondagen", "da": "At forestille sig morgendagen", "fi": "Huomisen kuvitteleminen", "hu": "A holnap elképzelése", "bg": "Представяне на утрешния ден", "uk": "Уявлення про завтра", "nb": "Å forestille seg morgendagen", "hr": "Zamišljanje sutrašnjice", "lt": "Įsivaizduoti rytojų", "lv": "Iztēloties rītdienu" }, "audio": "audio/NS_01.mp3" }, { "code": "NS_02", "dim": "NS", "pole": "S", "type": "text", "text": { "en": "Details like dates, exact instructions, and concrete facts are very important to me.", "tr": "Tarihler, kesin talimatlar ve somut gerçekler gibi detaylar benim için çok önemlidir.", "de": "Details wie Daten, genaue Anweisungen und konkrete Fakten sind mir sehr wichtig.", "nl": "Datums, duidelijke instructies en concrete feiten zijn belangrijk voor mij.", "ru": "Для меня очень важны такие детали, как даты, точные инструкции и конкретные факты.", "et": "Üksikasjad, nagu kuupäevad, täpsed juhised ja konkreetsed faktid, on mulle väga olulised.", "es": "Los detalles como las fechas, las instrucciones precisas y los hechos concretos son muy importantes para mí.", "fr": "Les détails comme les dates, les consignes précises et les faits concrets sont très importants pour moi.", "zh": "日期、准确的说明和具体的事实等细节对我非常重要。", "ja": "日付、正確な指示、具体的な事実などの細部は、私にとってとても重要です。", "kk": "Күндер, нақты нұсқаулар және айқын деректер сияқты егжей-тегжейлер мен үшін өте маңызды.", "th": "รายละเอียดอย่างวันที่ คำแนะนำที่ชัดเจนแม่นยำ และข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม สำคัญกับฉันมาก", "id": "Detail seperti tanggal, petunjuk yang tepat, dan fakta konkret sangat penting bagi saya.", "el": "Λεπτομέρειες όπως ημερομηνίες, ακριβείς οδηγίες και συγκεκριμένα γεγονότα είναι πολύ σημαντικές για μένα.", "it": "Dettagli come date, istruzioni precise e fatti concreti sono molto importanti per me.", "pl": "Szczegóły, takie jak daty, dokładne instrukcje i konkretne fakty, są dla mnie bardzo ważne.", "pt": "Pormenores como datas, instruções exatas e factos concretos são muito importantes para mim.", "ar": "التفاصيل مثل التواريخ والتعليمات الدقيقة والحقائق الملموسة مهمة جدًا بالنسبة لي.", "hi": "तारीखें, सटीक निर्देश और ठोस तथ्य जैसे विवरण मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।", "ko": "날짜, 정확한 지침, 구체적인 사실 같은 세부 사항은 저에게 매우 중요합니다.", "ro": "Detalii precum datele, instrucțiunile exacte și faptele concrete sunt foarte importante pentru mine.", "cs": "Podrobnosti jako data, přesné pokyny a konkrétní fakta jsou pro mě velmi důležité.", "sv": "Detaljer som datum, exakta instruktioner och konkreta fakta är mycket viktiga för mig.", "da": "Detaljer som datoer, præcise instruktioner og konkrete fakta er meget vigtige for mig.", "fi": "Yksityiskohdat, kuten päivämäärät, tarkat ohjeet ja konkreettiset tosiasiat, ovat minulle hyvin tärkeitä.", "hu": "Az olyan részletek, mint a dátumok, a pontos utasítások és a konkrét tények, nagyon fontosak számomra.", "bg": "Подробности като дати, точни инструкции и конкретни факти са много важни за мен.", "uk": "Такі деталі, як дати, точні інструкції та конкретні факти, дуже важливі для мене.", "nb": "Detaljer som datoer, nøyaktige instruksjoner og konkrete fakta er svært viktige for meg.", "hr": "Detalji poput datuma, točnih uputa i konkretnih činjenica vrlo su mi važni.", "lt": "Tokios detalės kaip datos, tikslios instrukcijos ir konkretūs faktai man labai svarbios.", "lv": "Tādas detaļas kā datumi, precīzas instrukcijas un konkrēti fakti man ir ļoti svarīgi." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/NS_02.webp", "scene": { "en": "Checking the details", "tr": "Ayrıntıları kontrol etmek", "de": "Details prüfen", "nl": "De details controleren", "ru": "Проверка деталей", "et": "Üksikasjade kontrollimine", "es": "Comprobar los detalles", "fr": "Vérifier les détails", "zh": "核对细节", "ja": "細部を確認する", "kk": "Егжей-тегжейлерді тексеру", "th": "ตรวจสอบรายละเอียด", "id": "Memeriksa detail", "el": "Έλεγχος των λεπτομερειών", "it": "Controllare i dettagli", "pl": "Sprawdzanie szczegółów", "pt": "Verificar os pormenores", "ar": "التحقق من التفاصيل", "hi": "विवरण की जाँच", "ko": "세부 사항 확인하기", "ro": "Verificarea detaliilor", "cs": "Kontrola podrobností", "sv": "Att kontrollera detaljer", "da": "At tjekke detaljer", "fi": "Yksityiskohtien tarkistaminen", "hu": "A részletek ellenőrzése", "bg": "Проверка на подробностите", "uk": "Перевірка деталей", "nb": "Å sjekke detaljer", "hr": "Provjera detalja", "lt": "Patikrinti detales", "lv": "Detaļu pārbaude" }, "audio": "audio/NS_02.mp3" }, { "code": "NS_03", "dim": "NS", "pole": "N", "type": "text", "text": { "en": "I enjoy exploring abstract ideas, theories, or \"what if\" scenarios.", "tr": "Soyut fikirleri, teorileri veya \"peki ya şöyle olursa\" senaryolarını keşfetmekten hoşlanırım.", "de": "Ich mag es, abstrakte Ideen, Theorien oder „Was wäre wenn\"-Szenarien zu erkunden.", "nl": "Ik verken graag abstracte ideeën, theorieën en mogelijke scenario’s.", "ru": "Мне нравится изучать абстрактные идеи, теории и сценарии «а что, если».", "et": "Mulle meeldib uurida abstraktseid ideid, teooriaid ja „mis siis, kui“ stsenaariume.", "es": "Me gusta explorar ideas abstractas, teorías o situaciones del tipo «¿y si…?».", "fr": "J’aime explorer des idées abstraites, des théories ou des scénarios du type « et si… ».", "zh": "我喜欢探索抽象的想法、理论，或“如果这样会怎样”的情境。", "ja": "抽象的な考えや理論、「もしこうだったら」という状況を探るのが好きです。", "kk": "Дерексіз идеяларды, теорияларды немесе «егер осылай болса ше» деген жағдайларды зерттегенді ұнатамын.", "th": "ฉันชอบสำรวจแนวคิดนามธรรม ทฤษฎี หรือสถานการณ์สมมติว่า “ถ้าเป็นแบบนี้จะเป็นอย่างไร”", "id": "Saya senang mengeksplorasi gagasan abstrak, teori, atau skenario “bagaimana jika”.", "el": "Μου αρέσει να εξερευνώ αφηρημένες ιδέες, θεωρίες ή σενάρια του τύπου «τι θα γινόταν αν».", "it": "Mi piace esplorare idee astratte, teorie o scenari del tipo “e se”.", "pl": "Lubię zgłębiać abstrakcyjne pomysły, teorie lub scenariusze typu „co by było, gdyby”.", "pt": "Gosto de explorar ideias abstratas, teorias ou cenários do tipo «e se».", "ar": "أستمتع باستكشاف الأفكار المجردة والنظريات وسيناريوهات «ماذا لو».", "hi": "मुझे अमूर्त विचारों, सिद्धांतों या “अगर ऐसा हो तो” जैसी परिस्थितियों को समझना अच्छा लगता है।", "ko": "추상적인 아이디어나 이론, 또는 “만약 이렇다면” 하는 상황을 탐구하는 것이 즐겁습니다.", "ro": "Îmi place să explorez idei abstracte, teorii sau scenarii de tipul „ce-ar fi dacă”.", "cs": "Baví mě zkoumat abstraktní myšlenky, teorie nebo scénáře typu „co kdyby“.", "sv": "Jag tycker om att utforska abstrakta idéer, teorier eller scenarier av typen ”tänk om”.", "da": "Jeg nyder at udforske abstrakte idéer, teorier eller scenarier af typen »hvad nu hvis«.", "fi": "Nautin abstraktien ajatusten, teorioiden tai ”mitä jos” -tilanteiden tutkimisesta.", "hu": "Szeretek elvont ötleteket, elméleteket vagy „mi lenne, ha” helyzeteket felfedezni.", "bg": "Обичам да изследвам абстрактни идеи, теории или сценарии от типа „какво би станало, ако“.", "uk": "Мені подобається досліджувати абстрактні ідеї, теорії або сценарії на кшталт «а що, як».", "nb": "Jeg liker å utforske abstrakte ideer, teorier eller «hva om»-situasjoner.", "hr": "Uživam istraživati apstraktne ideje, teorije ili scenarije „što ako”.", "lt": "Mėgstu nagrinėti abstrakčias idėjas, teorijas ir scenarijus „o kas, jeigu“.", "lv": "Man patīk pētīt abstraktas idejas, teorijas un scenārijus „kas būtu, ja”." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/NS_03.webp", "scene": { "en": "Exploring an idea", "tr": "Bir fikri keşfetmek", "de": "Eine Idee erkunden", "nl": "Een idee verkennen", "ru": "Исследование идеи", "et": "Idee uurimine", "es": "Explorar una idea", "fr": "Explorer une idée", "zh": "探索想法", "ja": "考えを探る", "kk": "Идеяны зерттеу", "th": "สำรวจแนวคิด", "id": "Mengeksplorasi gagasan", "el": "Εξερευνώντας μια ιδέα", "it": "Esplorare un'idea", "pl": "Zgłębianie pomysłu", "pt": "Explorar uma ideia", "ar": "استكشاف فكرة", "hi": "विचार की खोज", "ko": "아이디어 탐구하기", "ro": "Explorarea unei idei", "cs": "Zkoumání myšlenky", "sv": "Att utforska en idé", "da": "At udforske en idé", "fi": "Ajatuksen tutkiminen", "hu": "Egy ötlet felfedezése", "bg": "Изследване на идея", "uk": "Дослідження ідеї", "nb": "Å utforske en idé", "hr": "Istraživanje ideje", "lt": "Nagrinėti idėją", "lv": "Idejas izpēte" }, "audio": "audio/NS_03.mp3" }, { "code": "NS_04", "dim": "NS", "pole": "S", "type": "text", "text": { "en": "When learning something new, I prefer clear examples over big-picture explanations.", "tr": "Yeni bir şey öğrenirken, büyük resim açıklamaları yerine net örnekleri tercih ederim.", "de": "Wenn ich etwas Neues lerne, bevorzuge ich klare Beispiele gegenüber groben Übersichten.", "nl": "Bij iets nieuws leer ik liever via concrete voorbeelden dan via een algemeen overzicht.", "ru": "Изучая что-то новое, я предпочитаю понятные примеры общим объяснениям.", "et": "Midagi uut õppides eelistan selgeid näiteid üldpilti selgitavatele seletustele.", "es": "Cuando aprendo algo nuevo, prefiero ejemplos claros a explicaciones generales.", "fr": "Quand j’apprends quelque chose de nouveau, je préfère des exemples clairs à des explications d’ensemble.", "zh": "学习新事物时，比起整体性的解释，我更喜欢明确的例子。", "ja": "新しいことを学ぶときは、全体像の説明より、分かりやすい具体例を好みます。", "kk": "Жаңа нәрсені үйренгенде, жалпы көріністі түсіндіруден гөрі анық мысалдарды жөн көремін.", "th": "เมื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ ฉันชอบตัวอย่างที่ชัดเจนมากกว่าคำอธิบายภาพรวม", "id": "Saat mempelajari hal baru, saya lebih menyukai contoh yang jelas daripada penjelasan tentang gambaran besar.", "el": "Όταν μαθαίνω κάτι νέο, προτιμώ σαφή παραδείγματα από εξηγήσεις της γενικής εικόνας.", "it": "Quando imparo qualcosa di nuovo, preferisco esempi chiari alle spiegazioni del quadro generale.", "pl": "Gdy uczę się czegoś nowego, wolę jasne przykłady niż wyjaśnienia dotyczące całości.", "pt": "Ao aprender algo novo, prefiro exemplos claros a explicações da visão geral.", "ar": "عند تعلم شيء جديد، أفضل الأمثلة الواضحة على الشروح التي تتناول الصورة العامة.", "hi": "कुछ नया सीखते समय मैं व्यापक तस्वीर की व्याख्या से अधिक स्पष्ट उदाहरण पसंद करता हूँ।", "ko": "새로운 것을 배울 때 큰 그림에 대한 설명보다 명확한 예시를 선호합니다.", "ro": "Când învăț ceva nou, prefer exemple clare în locul explicațiilor despre imaginea de ansamblu.", "cs": "Při učení něčeho nového dávám přednost jasným příkladům před vysvětlováním celkového obrazu.", "sv": "När jag lär mig något nytt föredrar jag tydliga exempel framför förklaringar av helhetsbilden.", "da": "Når jeg lærer noget nyt, foretrækker jeg tydelige eksempler frem for forklaringer af det store billede.", "fi": "Uutta oppiessani pidän selkeistä esimerkeistä enemmän kuin kokonaiskuvan selityksistä.", "hu": "Új dolgok tanulásakor inkább világos példákat kedvelek, mint az átfogó képet bemutató magyarázatokat.", "bg": "Когато уча нещо ново, предпочитам ясни примери пред обяснения на общата картина.", "uk": "Вивчаючи щось нове, я надаю перевагу зрозумілим прикладам, а не поясненням загальної картини.", "nb": "Når jeg lærer noe nytt, foretrekker jeg tydelige eksempler fremfor forklaringer av det store bildet.", "hr": "Kada učim nešto novo, više mi odgovaraju jasni primjeri nego objašnjenja šire slike.", "lt": "Mokantis ko nors naujo man labiau patinka aiškūs pavyzdžiai nei bendro vaizdo paaiškinimai.", "lv": "Apgūstot ko jaunu, es dodu priekšroku skaidriem piemēriem, nevis vispārīgiem kopainas skaidrojumiem." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/NS_04.webp", "scene": { "en": "Learning with examples", "tr": "Örneklerle öğrenmek", "de": "Mit Beispielen lernen", "nl": "Leren met voorbeelden", "ru": "Обучение на примерах", "et": "Näidete abil õppimine", "es": "Aprender con ejemplos", "fr": "Apprendre avec des exemples", "zh": "通过例子学习", "ja": "例から学ぶ", "kk": "Мысалдармен үйрену", "th": "เรียนรู้ผ่านตัวอย่าง", "id": "Belajar melalui contoh", "el": "Μάθηση με παραδείγματα", "it": "Imparare con gli esempi", "pl": "Nauka na przykładach", "pt": "Aprender com exemplos", "ar": "التعلم بالأمثلة", "hi": "उदाहरणों से सीखना", "ko": "예시로 배우기", "ro": "Învățare prin exemple", "cs": "Učení na příkladech", "sv": "Att lära genom exempel", "da": "At lære gennem eksempler", "fi": "Oppiminen esimerkeistä", "hu": "Tanulás példákból", "bg": "Учене чрез примери", "uk": "Навчання на прикладах", "nb": "Å lære gjennom eksempler", "hr": "Učenje uz primjere", "lt": "Mokytis iš pavyzdžių", "lv": "Mācīties no piemēriem" }, "audio": "audio/NS_04.mp3" }, { "code": "NS_05", "dim": "NS", "pole": "N", "type": "text", "text": { "en": "I quickly notice patterns and connections that other people might overlook.", "tr": "Başkalarının gözden kaçırabileceği kalıpları ve bağlantıları hızla fark ederim.", "de": "Ich bemerke schnell Muster und Zusammenhänge, die andere vielleicht übersehen.", "nl": "Ik zie snel patronen en verbanden die anderen misschien missen.", "ru": "Я быстро замечаю закономерности и связи, которые другие могут упустить.", "et": "Märkan kiiresti mustreid ja seoseid, mis võivad teistel märkamata jääda.", "es": "Detecto rápidamente patrones y conexiones que otras personas podrían pasar por alto.", "fr": "Je remarque rapidement des motifs et des liens qui peuvent échapper aux autres.", "zh": "我能很快发现别人可能忽略的规律和联系。", "ja": "ほかの人が見落としそうなパターンやつながりに、すぐ気づきます。", "kk": "Басқалар байқамауы мүмкін заңдылықтар мен байланыстарды тез аңғарамын.", "th": "ฉันสังเกตเห็นรูปแบบและความเชื่อมโยงที่คนอื่นอาจมองข้ามได้อย่างรวดเร็ว", "id": "Saya cepat melihat pola dan hubungan yang mungkin terlewat oleh orang lain.", "el": "Παρατηρώ γρήγορα μοτίβα και συνδέσεις που άλλοι μπορεί να παραβλέψουν.", "it": "Noto rapidamente schemi e collegamenti che altre persone potrebbero trascurare.", "pl": "Szybko dostrzegam wzorce i powiązania, które inni mogą przeoczyć.", "pt": "Apercebo-me rapidamente de padrões e ligações que outras pessoas podem não notar.", "ar": "ألاحظ سريعًا أنماطًا وروابط قد يغفل عنها الآخرون.", "hi": "मैं उन पैटर्न और संबंधों को जल्दी देख लेता हूँ जिन्हें दूसरे लोग नज़रअंदाज़ कर सकते हैं।", "ko": "다른 사람이 놓칠 수 있는 패턴과 연결 관계를 빠르게 알아챕니다.", "ro": "Observ rapid tipare și legături pe care alți oameni le-ar putea trece cu vederea.", "cs": "Rychle si všímám vzorců a souvislostí, které mohou ostatní přehlédnout.", "sv": "Jag upptäcker snabbt mönster och samband som andra kanske missar.", "da": "Jeg opdager hurtigt mønstre og forbindelser, som andre måske overser.", "fi": "Huomaan nopeasti toistuvia kuvioita ja yhteyksiä, jotka muilta voivat jäädä huomaamatta.", "hu": "Gyorsan észreveszek mintázatokat és összefüggéseket, amelyeket mások esetleg figyelmen kívül hagynak.", "bg": "Бързо забелязвам закономерности и връзки, които другите може да пропуснат.", "uk": "Я швидко помічаю закономірності та зв'язки, які інші можуть не помітити.", "nb": "Jeg oppdager raskt mønstre og sammenhenger som andre kan overse.", "hr": "Brzo uočavam obrasce i povezanosti koje drugi mogu previdjeti.", "lt": "Greitai pastebiu dėsningumus ir sąsajas, kurių kiti gali nepastebėti.", "lv": "Es ātri pamanu likumsakarības un saiknes, ko citi var nepamanīt." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/NS_05.webp", "scene": { "en": "Connecting the dots", "tr": "Bağlantıları görmek", "de": "Zusammenhänge erkennen", "nl": "Verbanden leggen", "ru": "Поиск связей", "et": "Seoste leidmine", "es": "Conectar ideas", "fr": "Faire des liens", "zh": "发现联系", "ja": "つながりを見つける", "kk": "Байланыстарды табу", "th": "มองเห็นความเชื่อมโยง", "id": "Menemukan hubungan", "el": "Συνδέοντας τα στοιχεία", "it": "Collegare gli elementi", "pl": "Łączenie elementów", "pt": "Ligar os elementos", "ar": "الربط بين العناصر", "hi": "संबंध जोड़ना", "ko": "연결 관계 발견하기", "ro": "Descoperirea legăturilor", "cs": "Hledání souvislostí", "sv": "Att se samband", "da": "At se sammenhænge", "fi": "Yhteyksien löytäminen", "hu": "Összefüggések felismerése", "bg": "Откриване на връзки", "uk": "Виявлення зв'язків", "nb": "Å se sammenhenger", "hr": "Povezivanje pojedinosti", "lt": "Pastebėti sąsajas", "lv": "Sasaistīt detaļas" }, "audio": "audio/NS_05.mp3" }, { "code": "NS_06", "dim": "NS", "pole": "S", "type": "text", "text": { "en": "I trust information more when I can see it, touch it, or measure it.", "tr": "Bilgiyi görebildiğimde, dokunabildiğimde veya ölçebildiğimde ona daha çok güvenirim.", "de": "Ich vertraue Informationen mehr, wenn ich sie sehen, anfassen oder messen kann.", "nl": "Ik vertrouw informatie meer als ik die kan zien, aanraken of meten.", "ru": "Я больше доверяю информации, когда могу увидеть, потрогать или измерить то, о чём идёт речь.", "et": "Usaldan infot rohkem, kui saan seda näha, puudutada või mõõta.", "es": "Confío más en la información cuando puedo verla, tocarla o medirla.", "fr": "Je fais davantage confiance aux informations quand je peux les voir, les toucher ou les mesurer.", "zh": "当信息可以被看见、触摸或测量时，我会更信任它。", "ja": "見たり、触れたり、測ったりできる情報を、より信頼します。", "kk": "Ақпаратты көріп, ұстап немесе өлшеп тексере алсам, оған көбірек сенемін.", "th": "ฉันเชื่อถือข้อมูลมากขึ้นเมื่อสามารถมองเห็น สัมผัส หรือวัดได้", "id": "Saya lebih percaya pada informasi jika bisa melihat, menyentuh, atau mengukurnya.", "el": "Εμπιστεύομαι περισσότερο πληροφορίες που μπορώ να δω, να αγγίξω ή να μετρήσω.", "it": "Mi fido di più delle informazioni quando posso vederle, toccarle o misurarle.", "pl": "Bardziej ufam informacjom, gdy mogę je zobaczyć, dotknąć lub zmierzyć.", "pt": "Confio mais na informação quando a posso ver, tocar ou medir.", "ar": "أثق بالمعلومات أكثر عندما أستطيع رؤيتها أو لمسها أو قياسها.", "hi": "जब मैं जानकारी को देख, छू या माप सकता हूँ, तो उस पर अधिक भरोसा करता हूँ।", "ko": "직접 보거나 만지거나 측정할 수 있는 정보를 더 신뢰합니다.", "ro": "Am mai multă încredere în informații când le pot vedea, atinge sau măsura.", "cs": "Informacím více důvěřuji, když je mohu vidět, dotknout se jich nebo je změřit.", "sv": "Jag litar mer på information när jag kan se, röra vid eller mäta den.", "da": "Jeg stoler mere på information, når jeg kan se, røre ved eller måle den.", "fi": "Luotan tietoon enemmän, kun voin nähdä, koskettaa tai mitata sitä.", "hu": "Jobban bízom az információban, ha láthatom, megérinthetem vagy megmérhetem.", "bg": "Доверявам се повече на информация, когато мога да я видя, докосна или измеря.", "uk": "Я більше довіряю інформації, коли можу її побачити, торкнутися або виміряти.", "nb": "Jeg stoler mer på informasjon når jeg kan se, ta på eller måle den.", "hr": "Više vjerujem informacijama kada ih mogu vidjeti, opipati ili izmjeriti.", "lt": "Labiau pasitikiu informacija, kai galiu ją pamatyti, paliesti ar išmatuoti.", "lv": "Es vairāk uzticos informācijai, ja to varu redzēt, aptaustīt vai izmērīt." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/NS_06.webp", "scene": { "en": "Testing the evidence", "tr": "Kanıtı denemek", "de": "Belege prüfen", "nl": "Bewijs toetsen", "ru": "Проверка доказательств", "et": "Tõendite kontrollimine", "es": "Comprobar las pruebas", "fr": "Vérifier les faits", "zh": "检验证据", "ja": "根拠を確かめる", "kk": "Дәлелді тексеру", "th": "ตรวจสอบหลักฐาน", "id": "Menguji bukti", "el": "Εξετάζοντας τα στοιχεία", "it": "Verificare le prove", "pl": "Sprawdzanie dowodów", "pt": "Verificar as provas", "ar": "اختبار الأدلة", "hi": "प्रमाण की जाँच", "ko": "근거 확인하기", "ro": "Verificarea dovezilor", "cs": "Ověřování důkazů", "sv": "Att pröva beläggen", "da": "At undersøge beviserne", "fi": "Näytön tutkiminen", "hu": "A bizonyítékok vizsgálata", "bg": "Проверка на доказателствата", "uk": "Перевірка доказів", "nb": "Å undersøke bevisene", "hr": "Provjera dokaza", "lt": "Patikrinti įrodymus", "lv": "Pierādījumu pārbaude" }, "audio": "audio/NS_06.mp3" }, { "code": "NS_07", "dim": "NS", "pole": "N", "type": "text", "text": { "en": "I often jump from one idea to another, connecting concepts across different fields.", "tr": "Sıklıkla bir fikirden diğerine atlar, farklı alanlardaki kavramları birbirine bağlarım.", "de": "Ich springe oft von einer Idee zur nächsten und verbinde Konzepte aus verschiedenen Bereichen.", "nl": "Ik spring vaak van idee naar idee en verbind verschillende onderwerpen.", "ru": "Я часто перескакиваю с одной идеи на другую, связывая понятия из разных областей.", "et": "Liigun sageli ühelt ideelt teisele, ühendades eri valdkondade mõisteid.", "es": "Suelo saltar de una idea a otra y conectar conceptos de distintos ámbitos.", "fr": "Je passe souvent d’une idée à une autre en reliant des concepts de différents domaines.", "zh": "我的思路常从一个想法跳到另一个想法，并把不同领域的概念联系起来。", "ja": "一つの考えから別の考えへとよく飛び移り、異なる分野の概念を結びつけます。", "kk": "Әртүрлі салалардағы ұғымдарды байланыстырып, бір идеядан екіншісіне жиі ауысамын.", "th": "ฉันมักเปลี่ยนจากแนวคิดหนึ่งไปอีกแนวคิดหนึ่ง และเชื่อมโยงแนวคิดจากสาขาที่ต่างกัน", "id": "Saya sering berpindah dari satu gagasan ke gagasan lain, menghubungkan konsep dari berbagai bidang.", "el": "Συχνά περνώ από τη μια ιδέα στην άλλη, συνδέοντας έννοιες από διαφορετικά πεδία.", "it": "Passo spesso da un'idea all'altra, collegando concetti di ambiti diversi.", "pl": "Często przechodzę od jednego pomysłu do drugiego, łącząc pojęcia z różnych dziedzin.", "pt": "Passo frequentemente de uma ideia para outra, ligando conceitos de áreas diferentes.", "ar": "أنتقل كثيرًا من فكرة إلى أخرى، وأربط مفاهيم من مجالات مختلفة.", "hi": "मैं अक्सर एक विचार से दूसरे पर चला जाता हूँ और अलग-अलग क्षेत्रों की अवधारणाओं को जोड़ता हूँ।", "ko": "한 아이디어에서 다른 아이디어로 자주 넘어가며, 여러 분야의 개념을 연결합니다.", "ro": "Trec adesea de la o idee la alta, legând concepte din domenii diferite.", "cs": "Často přecházím od jedné myšlenky k druhé a propojuji pojmy z různých oborů.", "sv": "Jag går ofta från en idé till en annan och kopplar ihop begrepp från olika områden.", "da": "Jeg springer ofte fra én idé til en anden og forbinder begreber fra forskellige områder.", "fi": "Siirryn usein ajatuksesta toiseen ja yhdistän eri alojen käsitteitä.", "hu": "Gyakran váltok egyik ötletről a másikra, és különböző területek fogalmait kapcsolom össze.", "bg": "Често преминавам от една идея към друга, свързвайки понятия от различни области.", "uk": "Я часто переходжу від однієї ідеї до іншої, поєднуючи поняття з різних галузей.", "nb": "Jeg går ofte fra én idé til en annen og kobler sammen begreper fra ulike fagområder.", "hr": "Često prelazim s jedne ideje na drugu i povezujem pojmove iz različitih područja.", "lt": "Dažnai pereinu nuo vienos idėjos prie kitos, siedamas skirtingų sričių sąvokas.", "lv": "Es bieži pāreju no vienas idejas pie citas, savienojot jēdzienus no dažādām jomām." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/NS_07.webp", "scene": { "en": "Ideas across fields", "tr": "Alanlar arasında fikirler", "de": "Fachübergreifende Ideen", "nl": "Ideeën uit verschillende vakgebieden", "ru": "Идеи из разных областей", "et": "Ideed eri valdkondadest", "es": "Ideas de distintos ámbitos", "fr": "Des idées entre plusieurs domaines", "zh": "跨领域的想法", "ja": "分野をつなぐ発想", "kk": "Салалар арасындағы идеялар", "th": "แนวคิดข้ามสาขา", "id": "Gagasan lintas bidang", "el": "Ιδέες από διαφορετικά πεδία", "it": "Idee tra ambiti diversi", "pl": "Pomysły z różnych dziedzin", "pt": "Ideias entre áreas", "ar": "أفكار عبر مجالات مختلفة", "hi": "अलग क्षेत्रों के विचार", "ko": "분야를 넘나드는 아이디어", "ro": "Idei din domenii diferite", "cs": "Myšlenky napříč obory", "sv": "Idéer över ämnesgränser", "da": "Idéer på tværs af områder", "fi": "Ajatuksia eri aloilta", "hu": "Ötletek különböző területekről", "bg": "Идеи от различни области", "uk": "Ідеї з різних галузей", "nb": "Ideer på tvers av fagområder", "hr": "Ideje iz različitih područja", "lt": "Skirtingų sričių idėjos", "lv": "Dažādu jomu idejas" }, "audio": "audio/NS_07.mp3" }, { "code": "NS_08", "dim": "NS", "pole": "S", "type": "text", "text": { "en": "I feel more comfortable when instructions are step-by-step and concrete.", "tr": "Talimatlar adım adım ve somut olduğunda kendimi daha rahat hissederim.", "de": "Ich fühle mich wohler, wenn Anweisungen schrittweise und konkret sind.", "nl": "Ik voel me prettiger bij concrete, stapsgewijze instructies.", "ru": "Мне комфортнее, когда инструкции конкретны и изложены по шагам.", "et": "Tunnen end mugavamalt, kui juhised on konkreetsed ja esitatud sammhaaval.", "es": "Me siento más cómodo cuando las instrucciones son concretas y paso a paso.", "fr": "Je me sens plus à l’aise lorsque les consignes sont concrètes et présentées étape par étape.", "zh": "当说明具体而且按步骤展开时，我会觉得更自在。", "ja": "指示が具体的で、一つずつ順を追って示されていると、安心して取り組めます。", "kk": "Нұсқаулар нақты әрі қадам-қадаммен берілсе, өзімді жайлырақ сезінемін.", "th": "ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อคำแนะนำเป็นขั้นตอนและเป็นรูปธรรม", "id": "Saya merasa lebih nyaman ketika petunjuk disusun langkah demi langkah dan bersifat konkret.", "el": "Νιώθω πιο άνετα όταν οι οδηγίες είναι συγκεκριμένες και δίνονται βήμα προς βήμα.", "it": "Mi sento più a mio agio quando le istruzioni sono concrete e procedono passo dopo passo.", "pl": "Czuję się swobodniej, gdy instrukcje są konkretne i podane krok po kroku.", "pt": "Sinto-me mais à vontade quando as instruções são concretas e apresentadas passo a passo.", "ar": "أشعر براحة أكبر عندما تكون التعليمات ملموسة ومقدمة خطوة بخطوة.", "hi": "जब निर्देश ठोस हों और चरण-दर-चरण दिए गए हों, तो मैं अधिक सहज महसूस करता हूँ।", "ko": "지침이 구체적이고 단계별로 제시되어 있으면 더 편안합니다.", "ro": "Mă simt mai confortabil când instrucțiunile sunt concrete și prezentate pas cu pas.", "cs": "Cítím se lépe, když jsou pokyny konkrétní a podané krok za krokem.", "sv": "Jag känner mig mer bekväm när instruktionerna är konkreta och stegvisa.", "da": "Jeg føler mig mere tryg, når instruktioner er konkrete og trin for trin.", "fi": "Tunnen oloni mukavammaksi, kun ohjeet ovat konkreettisia ja etenevät vaihe vaiheelta.", "hu": "Kényelmesebben érzem magam, ha az utasítások konkrétak és lépésről lépésre haladnak.", "bg": "Чувствам се по-удобно, когато инструкциите са конкретни и представени стъпка по стъпка.", "uk": "Мені комфортніше, коли інструкції конкретні й подані крок за кроком.", "nb": "Jeg føler meg mer komfortabel når instruksjonene er konkrete og trinnvise.", "hr": "Ugodnije mi je kada su upute konkretne i opisane korak po korak.", "lt": "Jaučiuosi patogiau, kai instrukcijos konkrečios ir pateiktos žingsnis po žingsnio.", "lv": "Es jūtos ērtāk, ja instrukcijas ir konkrētas un izklāstītas soli pa solim." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/NS_08.webp", "scene": { "en": "Step by step", "tr": "Adım adım", "de": "Schritt für Schritt", "nl": "Stap voor stap", "ru": "Шаг за шагом", "et": "Sammhaaval", "es": "Paso a paso", "fr": "Étape par étape", "zh": "一步一步来", "ja": "一歩ずつ進める", "kk": "Қадам-қадаммен", "th": "ทีละขั้นตอน", "id": "Langkah demi langkah", "el": "Βήμα προς βήμα", "it": "Passo dopo passo", "pl": "Krok po kroku", "pt": "Passo a passo", "ar": "خطوة بخطوة", "hi": "एक-एक चरण", "ko": "단계별로 진행하기", "ro": "Pas cu pas", "cs": "Krok za krokem", "sv": "Steg för steg", "da": "Trin for trin", "fi": "Vaihe vaiheelta", "hu": "Lépésről lépésre", "bg": "Стъпка по стъпка", "uk": "Крок за кроком", "nb": "Trinn for trinn", "hr": "Korak po korak", "lt": "Žingsnis po žingsnio", "lv": "Soli pa solim" }, "audio": "audio/NS_08.mp3" }, { "code": "TF_01", "dim": "TF", "pole": "T", "type": "text", "text": { "en": "In difficult decisions, I tend to prioritize logic and objective criteria over emotions.", "tr": "Zor kararlarda, duygulardan ziyade mantığı ve objektif kriterleri önceliklendirme eğilimindeyim.", "de": "Bei schwierigen Entscheidungen priorisiere ich eher Logik und objektive Kriterien als Emotionen.", "nl": "Bij moeilijke beslissingen geef ik logica meestal voorrang boven gevoelens.", "ru": "При трудных решениях я склонен отдавать приоритет логике и объективным критериям, а не эмоциям.", "et": "Keeruliste otsuste puhul kaldun eelistama loogikat ja objektiivseid kriteeriume tunnetele.", "es": "En las decisiones difíciles, tiendo a dar prioridad a la lógica y a criterios objetivos sobre las emociones.", "fr": "Face à une décision difficile, j’ai tendance à privilégier la logique et les critères objectifs plutôt que les émotions.", "zh": "面对困难的决定时，我倾向于优先考虑逻辑和客观标准，而不是情绪。", "ja": "難しい判断では、感情よりも論理や客観的な基準を優先する傾向があります。", "kk": "Қиын шешім қабылдағанда, эмоциялардан гөрі логика мен объективті өлшемдерді алға қоюға бейіммін.", "th": "ในการตัดสินใจที่ยาก ฉันมักให้ความสำคัญกับเหตุผลและเกณฑ์ที่เป็นกลางมากกว่าอารมณ์", "id": "Dalam keputusan sulit, saya cenderung mengutamakan logika dan kriteria objektif daripada emosi.", "el": "Σε δύσκολες αποφάσεις, τείνω να δίνω προτεραιότητα στη λογική και στα αντικειμενικά κριτήρια αντί στα συναισθήματα.", "it": "Nelle decisioni difficili, tendo a dare priorità alla logica e ai criteri oggettivi rispetto alle emozioni.", "pl": "Przy trudnych decyzjach zwykle stawiam logikę i obiektywne kryteria ponad emocjami.", "pt": "Nas decisões difíceis, tendo a dar prioridade à lógica e a critérios objetivos, em vez de às emoções.", "ar": "في القرارات الصعبة، أميل إلى تقديم المنطق والمعايير الموضوعية على المشاعر.", "hi": "कठिन निर्णयों में मैं भावनाओं से अधिक तर्क और वस्तुनिष्ठ मानदंडों को प्राथमिकता देता हूँ।", "ko": "어려운 결정을 할 때 감정보다 논리와 객관적인 기준을 우선하는 편입니다.", "ro": "În deciziile dificile, tind să prioritizez logica și criteriile obiective în locul emoțiilor.", "cs": "Při obtížných rozhodnutích obvykle upřednostňuji logiku a objektivní kritéria před emocemi.", "sv": "Vid svåra beslut tenderar jag att prioritera logik och objektiva kriterier framför känslor.", "da": "Ved svære beslutninger har jeg tendens til at prioritere logik og objektive kriterier frem for følelser.", "fi": "Vaikeissa päätöksissä asetan yleensä logiikan ja objektiiviset kriteerit tunteiden edelle.", "hu": "Nehéz döntésekben hajlamos vagyok a logikát és az objektív szempontokat az érzelmek elé helyezni.", "bg": "При трудни решения обикновено давам предимство на логиката и обективните критерии пред емоциите.", "uk": "У складних рішеннях я схильний надавати перевагу логіці та об'єктивним критеріям, а не емоціям.", "nb": "Ved vanskelige beslutninger har jeg en tendens til å prioritere logikk og objektive kriterier fremfor følelser.", "hr": "Pri teškim odlukama obično dajem prednost logici i objektivnim kriterijima pred emocijama.", "lt": "Priimdamas sunkius sprendimus dažniausiai teikiu pirmenybę logikai ir objektyviems kriterijams, o ne emocijoms.", "lv": "Pieņemot grūtus lēmumus, es parasti dodu priekšroku loģikai un objektīviem kritērijiem, nevis emocijām." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/TF_01.webp", "scene": { "en": "A difficult decision", "tr": "Zor bir karar", "de": "Eine schwierige Entscheidung", "nl": "Een moeilijke beslissing", "ru": "Трудное решение", "et": "Keeruline otsus", "es": "Una decisión difícil", "fr": "Une décision difficile", "zh": "困难的决定", "ja": "難しい判断", "kk": "Қиын шешім", "th": "การตัดสินใจที่ยาก", "id": "Keputusan yang sulit", "el": "Μια δύσκολη απόφαση", "it": "Una decisione difficile", "pl": "Trudna decyzja", "pt": "Uma decisão difícil", "ar": "قرار صعب", "hi": "कठिन निर्णय", "ko": "어려운 결정", "ro": "O decizie dificilă", "cs": "Obtížné rozhodnutí", "sv": "Ett svårt beslut", "da": "En svær beslutning", "fi": "Vaikea päätös", "hu": "Nehéz döntés", "bg": "Трудно решение", "uk": "Складне рішення", "nb": "En vanskelig beslutning", "hr": "Teška odluka", "lt": "Sunkus sprendimas", "lv": "Grūts lēmums" }, "audio": "audio/TF_01.mp3" }, { "code": "TF_02", "dim": "TF", "pole": "F", "type": "text", "text": { "en": "If a decision hurts someone’s feelings, I strongly reconsider even if it is technically correct.", "tr": "Eğer bir karar birinin duygularını incitiyorsa, teknik olarak doğru olsa bile onu ciddi şekilde yeniden değerlendiririm.", "de": "Wenn eine Entscheidung die Gefühle von jemandem verletzt, überdenke ich sie stark, auch wenn sie technisch korrekt ist.", "nl": "Als een beslissing iemand kwetst, heroverweeg ik die ook als die technisch klopt.", "ru": "Если решение задевает чьи-то чувства, я серьёзно его пересматриваю, даже если формально оно верно.", "et": "Kui otsus riivab kellegi tundeid, kaalun seda tõsiselt uuesti, isegi kui see on tehniliselt õige.", "es": "Si una decisión hiere los sentimientos de alguien, me la replanteo seriamente, aunque sea técnicamente correcta.", "fr": "Si une décision blesse quelqu’un, je la remets sérieusement en question, même si elle est techniquement correcte.", "zh": "如果一个决定伤害了别人的感情，即使它在技术上是正确的，我也会认真重新考虑。", "ja": "ある決定が誰かの気持ちを傷つけるなら、技術的には正しくても、真剣に考え直します。", "kk": "Шешім біреудің сезімін жараласа, ол техникалық тұрғыдан дұрыс болса да, оны мұқият қайта қарастырамын.", "th": "หากการตัดสินใจทำร้ายความรู้สึกของใคร ฉันจะทบทวนอย่างจริงจัง แม้ว่าจะถูกต้องในทางเทคนิคก็ตาม", "id": "Jika suatu keputusan melukai perasaan seseorang, saya benar-benar mempertimbangkannya kembali meskipun secara teknis benar.", "el": "Αν μια απόφαση πληγώνει κάποιον, την επανεξετάζω σοβαρά ακόμη κι αν είναι τεχνικά σωστή.", "it": "Se una decisione ferisce i sentimenti di qualcuno, la riconsidero seriamente anche se è tecnicamente corretta.", "pl": "Jeśli decyzja rani czyjeś uczucia, poważnie ją rozważam ponownie, nawet gdy jest technicznie poprawna.", "pt": "Se uma decisão magoa alguém, reconsidero-a seriamente, mesmo que esteja tecnicamente correta.", "ar": "إذا جرح قرار ما مشاعر شخص، أعيد النظر فيه بجدية حتى إن كان صحيحًا من الناحية التقنية.", "hi": "अगर कोई निर्णय किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाता है, तो मैं उस पर गंभीरता से दोबारा विचार करता हूँ, भले ही वह तकनीकी रूप से सही हो।", "ko": "어떤 결정이 누군가의 마음을 다치게 한다면, 기술적으로 옳더라도 진지하게 다시 생각합니다.", "ro": "Dacă o decizie rănește sentimentele cuiva, o reconsider serios, chiar dacă este corectă din punct de vedere tehnic.", "cs": "Pokud rozhodnutí někoho citově zraní, vážně ho přehodnotím, i když je technicky správné.", "sv": "Om ett beslut sårar någons känslor omprövar jag det på allvar, även om det är tekniskt korrekt.", "da": "Hvis en beslutning sårer nogen, genovervejer jeg den grundigt, selv om den er teknisk korrekt.", "fi": "Jos päätös loukkaa jonkun tunteita, harkitsen sitä vakavasti uudelleen, vaikka se olisi teknisesti oikea.", "hu": "Ha egy döntés sérti valakinek az érzéseit, komolyan újragondolom, még akkor is, ha technikailag helyes.", "bg": "Ако решение нарани нечии чувства, сериозно го преразглеждам, дори да е технически правилно.", "uk": "Якщо рішення ранить чиїсь почуття, я серйозно переглядаю його, навіть якщо воно технічно правильне.", "nb": "Hvis en beslutning sårer noen, vurderer jeg den grundig på nytt, selv om den er teknisk riktig.", "hr": "Ako odluka povrijedi nečije osjećaje, ozbiljno je preispitam, čak i kada je tehnički ispravna.", "lt": "Jei sprendimas užgauna kieno nors jausmus, rimtai jį persvarstau, net jei techniškai jis teisingas.", "lv": "Ja lēmums aizskar kāda jūtas, es to nopietni pārdomāju, pat ja tehniski tas ir pareizs." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/TF_02.webp", "scene": { "en": "The effect on someone", "tr": "Birinin nasıl etkilendiği", "de": "Die Wirkung auf jemanden", "nl": "Het effect op iemand", "ru": "Влияние на другого человека", "et": "Mõju teisele inimesele", "es": "El efecto en otra persona", "fr": "L’effet sur quelqu’un", "zh": "对他人的影响", "ja": "誰かへの影響", "kk": "Біреуге әсері", "th": "ผลกระทบต่อคนอื่น", "id": "Dampak pada seseorang", "el": "Η επίδραση σε κάποιον", "it": "L'effetto su qualcuno", "pl": "Wpływ na drugą osobę", "pt": "O efeito sobre alguém", "ar": "التأثير في شخص", "hi": "किसी पर पड़ने वाला प्रभाव", "ko": "누군가에게 미치는 영향", "ro": "Efectul asupra cuiva", "cs": "Dopad na druhého", "sv": "Påverkan på någon", "da": "Virkningen på en anden", "fi": "Vaikutus toiseen ihmiseen", "hu": "Hatás egy másik emberre", "bg": "Въздействие върху друг човек", "uk": "Вплив на іншу людину", "nb": "Virkningen på en annen", "hr": "Utjecaj na drugu osobu", "lt": "Poveikis kitam žmogui", "lv": "Ietekme uz otru cilvēku" }, "audio": "audio/TF_02.mp3" }, { "code": "TF_03", "dim": "TF", "pole": "T", "type": "text", "text": { "en": "I am comfortable giving direct, honest feedback even when it may sound harsh.", "tr": "Kulağa sert gelebilecek olsa bile, doğrudan ve dürüst geri bildirim verme konusunda rahatımdır.", "de": "Es fällt mir leicht, direktes, ehrliches Feedback zu geben, auch wenn es hart klingen mag.", "nl": "Ik geef gemakkelijk directe, eerlijke feedback, ook als die hard kan klinken.", "ru": "Мне комфортно давать прямую и честную обратную связь, даже если она может прозвучать жёстко.", "et": "Tunnen end mugavalt otsest ja ausat tagasisidet andes, isegi kui see võib kõlada karmilt.", "es": "Me siento cómodo dando opiniones directas y sinceras, aunque puedan sonar duras.", "fr": "Je suis à l’aise pour donner un avis direct et honnête, même s’il peut sembler dur.", "zh": "即使听起来可能很严厉，我也能自在地给出直接、诚实的反馈。", "ja": "厳しく聞こえるかもしれなくても、率直で正直な意見を伝えることに抵抗はありません。", "kk": "Қатқыл естілуі мүмкін болса да, тікелей әрі шынайы пікір айту маған қиын емес.", "th": "ฉันรู้สึกสบายใจที่จะให้ความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ แม้จะฟังดูแรง", "id": "Saya merasa nyaman memberikan masukan yang langsung dan jujur meskipun mungkin terdengar keras.", "el": "Νιώθω άνετα να δίνω άμεση και ειλικρινή ανατροφοδότηση, ακόμη κι αν μπορεί να ακουστεί σκληρή.", "it": "Mi sento a mio agio nel dare riscontri diretti e sinceri, anche quando possono sembrare duri.", "pl": "Swobodnie przekazuję bezpośrednie, szczere uwagi, nawet jeśli mogą zabrzmieć surowo.", "pt": "Sinto-me à vontade para dar comentários diretos e sinceros, mesmo quando podem parecer duros.", "ar": "أشعر بالارتياح عند تقديم ملاحظات مباشرة وصادقة، حتى إن بدت قاسية.", "hi": "मैं सीधे और ईमानदार सुझाव देने में सहज हूँ, भले ही वे कठोर लग सकते हों।", "ko": "다소 거칠게 들릴 수 있더라도 직접적이고 솔직한 의견을 전하는 것이 편합니다.", "ro": "Mă simt confortabil să ofer feedback direct și sincer, chiar dacă poate suna dur.", "cs": "Nedělá mi problém dávat přímou a upřímnou zpětnou vazbu, i když může znít tvrdě.", "sv": "Jag känner mig bekväm med att ge direkt och ärlig återkoppling, även när den kan låta hård.", "da": "Jeg har det godt med at give direkte og ærlig feedback, selv når den kan lyde hård.", "fi": "Minun on luontevaa antaa suoraa ja rehellistä palautetta, vaikka se saattaa kuulostaa ankaralta.", "hu": "Könnyen adok közvetlen és őszinte visszajelzést akkor is, ha az keménynek hangozhat.", "bg": "Чувствам се удобно да давам пряка и честна обратна връзка, дори да звучи сурово.", "uk": "Мені комфортно давати прямий і чесний зворотний зв'язок, навіть якщо він може прозвучати різко.", "nb": "Jeg er komfortabel med å gi direkte og ærlige tilbakemeldinger, selv når de kan virke harde.", "hr": "Nije mi neugodno dati izravnu, iskrenu povratnu informaciju, čak i kada može zvučati grubo.", "lt": "Jaučiuosi patogiai teikdamas tiesų, sąžiningą grįžtamąjį ryšį, net jei jis gali skambėti griežtai.", "lv": "Es jūtos ērti, sniedzot tiešu un godīgu atgriezenisko saiti, pat ja tā var izklausīties skarba." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/TF_03.webp", "scene": { "en": "Giving feedback", "tr": "Geri bildirim vermek", "de": "Feedback geben", "nl": "Feedback geven", "ru": "Обратная связь", "et": "Tagasiside andmine", "es": "Dar una opinión", "fr": "Donner un avis", "zh": "提供反馈", "ja": "意見を伝える", "kk": "Пікір айту", "th": "การให้ความคิดเห็น", "id": "Memberikan masukan", "el": "Δίνοντας ανατροφοδότηση", "it": "Dare un riscontro", "pl": "Przekazywanie uwag", "pt": "Dar comentários", "ar": "تقديم ملاحظات", "hi": "प्रतिक्रिया देना", "ko": "의견 전달하기", "ro": "Oferirea de feedback", "cs": "Poskytování zpětné vazby", "sv": "Att ge återkoppling", "da": "At give feedback", "fi": "Palautteen antaminen", "hu": "Visszajelzés adása", "bg": "Даване на обратна връзка", "uk": "Надання зворотного зв'язку", "nb": "Å gi tilbakemelding", "hr": "Davanje povratne informacije", "lt": "Teikti grįžtamąjį ryšį", "lv": "Sniegt atgriezenisko saiti" }, "audio": "audio/TF_03.mp3" }, { "code": "TF_04", "dim": "TF", "pole": "F", "type": "text", "text": { "en": "Maintaining harmony in relationships is more important to me than winning an argument.", "tr": "İlişkilerde uyumu korumak, benim için bir tartışmayı kazanmaktan daha önemlidir.", "de": "Harmonie in Beziehungen zu bewahren ist mir wichtiger, als einen Streit zu gewinnen.", "nl": "Goede verhoudingen vind ik belangrijker dan een discussie winnen.", "ru": "Для меня важнее сохранять гармонию в отношениях, чем побеждать в споре.", "et": "Suhetes harmoonia hoidmine on mulle olulisem kui vaidluse võitmine.", "es": "Mantener la armonía en las relaciones es más importante para mí que ganar una discusión.", "fr": "Préserver l’harmonie dans mes relations compte davantage pour moi que gagner une dispute.", "zh": "对我来说，维持关系的和谐比赢得争论更重要。", "ja": "議論に勝つことより、人間関係の調和を保つことのほうが大切です。", "kk": "Дауласуда жеңгеннен гөрі, қарым-қатынаста үйлесімділікті сақтау мен үшін маңыздырақ.", "th": "การรักษาความกลมเกลียวในความสัมพันธ์สำคัญกับฉันมากกว่าการชนะข้อโต้แย้ง", "id": "Menjaga keharmonisan hubungan lebih penting bagi saya daripada memenangkan perdebatan.", "el": "Η διατήρηση της αρμονίας στις σχέσεις είναι πιο σημαντική για μένα από το να κερδίσω μια διαφωνία.", "it": "Mantenere l'armonia nelle relazioni è più importante per me che vincere una discussione.", "pl": "Zachowanie harmonii w relacjach jest dla mnie ważniejsze niż wygranie sporu.", "pt": "Manter a harmonia nas relações é mais importante para mim do que ganhar uma discussão.", "ar": "الحفاظ على الانسجام في العلاقات أهم بالنسبة لي من الفوز في جدال.", "hi": "मेरे लिए रिश्तों में सामंजस्य बनाए रखना बहस जीतने से अधिक महत्वपूर्ण है।", "ko": "논쟁에서 이기는 것보다 관계의 조화를 유지하는 것이 저에게 더 중요합니다.", "ro": "Menținerea armoniei în relații este mai importantă pentru mine decât câștigarea unei dispute.", "cs": "Zachování harmonie ve vztazích je pro mě důležitější než vyhrát spor.", "sv": "Att bevara harmoni i relationer är viktigare för mig än att vinna en diskussion.", "da": "At bevare harmoni i relationer er vigtigere for mig end at vinde en diskussion.", "fi": "Sopuisuuden säilyttäminen ihmissuhteissa on minulle tärkeämpää kuin väittelyn voittaminen.", "hu": "A kapcsolatok harmóniájának megőrzése fontosabb számomra, mint egy vita megnyerése.", "bg": "Запазването на хармонията в отношенията е по-важно за мен от това да спечеля спор.", "uk": "Збереження гармонії у стосунках для мене важливіше, ніж перемога в суперечці.", "nb": "Å bevare harmonien i relasjoner er viktigere for meg enn å vinne en diskusjon.", "hr": "Važnije mi je očuvati sklad u odnosima nego pobijediti u raspravi.", "lt": "Išlaikyti darną santykiuose man svarbiau nei laimėti ginčą.", "lv": "Saglabāt saskaņu attiecībās man ir svarīgāk nekā uzvarēt strīdā." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/TF_04.webp", "scene": { "en": "Finding common ground", "tr": "Ortak nokta bulmak", "de": "Gemeinsamkeiten finden", "nl": "Een gemeenschappelijke basis vinden", "ru": "Поиск общего языка", "et": "Ühisosa leidmine", "es": "Encontrar puntos en común", "fr": "Trouver un terrain d’entente", "zh": "寻找共同点", "ja": "共通点を探す", "kk": "Ортақ ұстаным табу", "th": "หาจุดร่วม", "id": "Mencari titik temu", "el": "Βρίσκοντας κοινό έδαφος", "it": "Trovare un terreno comune", "pl": "Szukanie wspólnej płaszczyzny", "pt": "Encontrar pontos em comum", "ar": "إيجاد أرضية مشتركة", "hi": "साझा आधार खोजना", "ko": "공통점 찾기", "ro": "Găsirea unui teren comun", "cs": "Hledání společné řeči", "sv": "Att hitta gemensam mark", "da": "At finde fælles grund", "fi": "Yhteisen pohjan löytäminen", "hu": "Közös alap keresése", "bg": "Намиране на общ език", "uk": "Пошук спільного", "nb": "Å finne felles grunn", "hr": "Traženje zajedničkog jezika", "lt": "Rasti bendrą kalbą", "lv": "Rast kopīgu valodu" }, "audio": "audio/TF_04.mp3" }, { "code": "TF_05", "dim": "TF", "pole": "T", "type": "text", "text": { "en": "I naturally analyze situations as if they were problems to be solved.", "tr": "Durumları doğal olarak çözülmesi gereken problemler gibi analiz ederim.", "de": "Ich analysiere Situationen ganz natürlich so, als wären es Probleme, die gelöst werden müssen.", "nl": "Ik analyseer situaties vanzelf als problemen die opgelost kunnen worden.", "ru": "Я обычно анализирую ситуации как задачи, которые нужно решить.", "et": "Analüüsin olukordi loomulikult nagu lahendamist vajavaid probleeme.", "es": "De forma natural, analizo las situaciones como si fueran problemas que hay que resolver.", "fr": "J’analyse naturellement les situations comme des problèmes à résoudre.", "zh": "我会很自然地把各种情况当作需要解决的问题来分析。", "ja": "状況を、解決すべき問題として自然に分析します。", "kk": "Жағдайларды шешуді қажет ететін мәселелер ретінде өздігінен талдаймын.", "th": "ฉันวิเคราะห์สถานการณ์ต่าง ๆ ราวกับเป็นปัญหาที่ต้องแก้โดยธรรมชาติ", "id": "Saya secara alami menganalisis situasi seolah-olah itu masalah yang perlu diselesaikan.", "el": "Αναλύω φυσικά τις καταστάσεις σαν να είναι προβλήματα που χρειάζονται λύση.", "it": "Mi viene naturale analizzare le situazioni come problemi da risolvere.", "pl": "Naturalnie analizuję sytuacje tak, jakby były problemami do rozwiązania.", "pt": "Analiso naturalmente as situações como se fossem problemas a resolver.", "ar": "أحلل المواقف بصورة طبيعية كما لو كانت مشكلات تحتاج إلى حل.", "hi": "मैं स्वाभाविक रूप से परिस्थितियों का विश्लेषण ऐसे करता हूँ जैसे वे हल करने योग्य समस्याएँ हों।", "ko": "상황을 해결해야 할 문제처럼 자연스럽게 분석합니다.", "ro": "Analizez în mod firesc situațiile ca și cum ar fi probleme de rezolvat.", "cs": "Přirozeně rozebírám situace jako problémy, které je potřeba vyřešit.", "sv": "Jag analyserar naturligt situationer som om de vore problem att lösa.", "da": "Jeg analyserer naturligt situationer, som om de var problemer, der skal løses.", "fi": "Analysoin tilanteita luontevasti ikään kuin ne olisivat ratkaistavia ongelmia.", "hu": "Természetesen úgy elemzem a helyzeteket, mintha megoldandó problémák lennének.", "bg": "Естествено анализирам ситуациите като проблеми, които трябва да бъдат решени.", "uk": "Я природно аналізую ситуації так, ніби це проблеми, які потрібно розв'язати.", "nb": "Jeg analyserer naturlig situasjoner som om de var problemer som må løses.", "hr": "Spontano analiziram situacije kao probleme koje treba riješiti.", "lt": "Natūraliai analizuoju situacijas kaip problemas, kurias reikia išspręsti.", "lv": "Es dabiski analizēju situācijas kā problēmas, kuras jāatrisina." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/TF_05.webp", "scene": { "en": "Solving a problem", "tr": "Bir sorunu çözmek", "de": "Ein Problem lösen", "nl": "Een probleem oplossen", "ru": "Решение проблемы", "et": "Probleemi lahendamine", "es": "Resolver un problema", "fr": "Résoudre un problème", "zh": "解决问题", "ja": "問題を解決する", "kk": "Мәселені шешу", "th": "แก้ปัญหา", "id": "Menyelesaikan masalah", "el": "Λύνοντας ένα πρόβλημα", "it": "Risolvere un problema", "pl": "Rozwiązywanie problemu", "pt": "Resolver um problema", "ar": "حل مشكلة", "hi": "समस्या हल करना", "ko": "문제 해결하기", "ro": "Rezolvarea unei probleme", "cs": "Řešení problému", "sv": "Att lösa ett problem", "da": "At løse et problem", "fi": "Ongelman ratkaiseminen", "hu": "Probléma megoldása", "bg": "Решаване на проблем", "uk": "Розв'язання проблеми", "nb": "Å løse et problem", "hr": "Rješavanje problema", "lt": "Spręsti problemą", "lv": "Problēmas risināšana" }, "audio": "audio/TF_05.mp3" }, { "code": "TF_06", "dim": "TF", "pole": "F", "type": "text", "text": { "en": "I quickly sense when someone in the room is upset, even if they say nothing.", "tr": "Odada biri üzgün olduğunda, hiçbir şey söylemese bile bunu çabucak hissederim.", "de": "Ich spüre schnell, wenn jemand im Raum verärgert ist, auch wenn er nichts sagt.", "nl": "Ik merk snel als iemand van streek is, ook zonder dat die iets zegt.", "ru": "Я быстро чувствую, если кто-то рядом расстроен, даже когда этот человек ничего не говорит.", "et": "Tajun kiiresti, kui keegi ruumis on endast väljas, isegi kui ta midagi ei ütle.", "es": "Noto enseguida cuando alguien está afectado, aunque no diga nada.", "fr": "Je perçois rapidement quand une personne dans la pièce est contrariée, même si elle ne dit rien.", "zh": "即使对方什么也没说，我也能很快察觉房间里有人情绪低落。", "ja": "何も言わなくても、その場の誰かがつらい気持ちでいることに、すぐ気づきます。", "kk": "Ештеңе айтпаса да, бөлмедегі біреудің көңілі түсіп тұрғанын тез сеземін.", "th": "ฉันรับรู้ได้อย่างรวดเร็วเมื่อมีใครในห้องรู้สึกไม่สบายใจ แม้เขาจะไม่พูดอะไร", "id": "Saya cepat merasakan ketika seseorang di ruangan sedang tidak senang, meskipun ia tidak mengatakan apa-apa.", "el": "Αντιλαμβάνομαι γρήγορα όταν κάποιος στον χώρο είναι αναστατωμένος, ακόμη κι αν δεν λέει τίποτα.", "it": "Percepisco rapidamente quando qualcuno nella stanza è turbato, anche se non dice nulla.", "pl": "Szybko wyczuwam, gdy ktoś w pomieszczeniu jest przygnębiony lub zdenerwowany, nawet jeśli nic nie mówi.", "pt": "Percebo rapidamente quando alguém na sala está perturbado, mesmo que não diga nada.", "ar": "أشعر سريعًا عندما يكون شخص في المكان منزعجًا، حتى إن لم يقل شيئًا.", "hi": "कमरे में कोई परेशान हो तो मैं जल्दी महसूस कर लेता हूँ, भले ही वह कुछ न कहे।", "ko": "아무 말도 하지 않더라도 그 자리에 있는 누군가가 속상해한다는 것을 빠르게 느낍니다.", "ro": "Simt rapid când cineva din încăpere este supărat, chiar dacă nu spune nimic.", "cs": "Rychle vycítím, když je někdo v místnosti rozrušený, i když nic neříká.", "sv": "Jag märker snabbt när någon i rummet är upprörd, även om personen inte säger något.", "da": "Jeg mærker hurtigt, når nogen i rummet er kede af det eller oprørte, selv om de ikke siger noget.", "fi": "Aistin nopeasti, jos joku huoneessa on surullinen tai järkyttynyt, vaikkei hän sano mitään.", "hu": "Gyorsan megérzem, ha valaki a szobában zaklatott, akkor is, ha nem mond semmit.", "bg": "Бързо усещам, когато някой в стаята е разстроен, дори да не казва нищо.", "uk": "Я швидко відчуваю, коли хтось у кімнаті засмучений, навіть якщо ця людина нічого не каже.", "nb": "Jeg merker raskt når noen i rommet er opprørt, selv om de ikke sier noe.", "hr": "Brzo osjetim kada je netko u prostoriji uzrujan, čak i ako ništa ne kaže.", "lt": "Greitai pajuntu, kai kas nors kambaryje nusiminęs, net jei nieko nesako.", "lv": "Es ātri sajūtu, ja kāds telpā ir sarūgtināts, pat ja viņš neko nesaka." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/TF_06.webp", "scene": { "en": "Noticing a feeling", "tr": "Bir duyguyu fark etmek", "de": "Ein Gefühl wahrnehmen", "nl": "Een gevoel opmerken", "ru": "Замечая чувства", "et": "Tunde märkamine", "es": "Percibir una emoción", "fr": "Percevoir une émotion", "zh": "察觉情绪", "ja": "気持ちに気づく", "kk": "Сезімді байқау", "th": "สังเกตความรู้สึก", "id": "Menyadari perasaan", "el": "Παρατηρώντας ένα συναίσθημα", "it": "Notare un'emozione", "pl": "Dostrzeganie emocji", "pt": "Notar uma emoção", "ar": "ملاحظة شعور", "hi": "भावना को पहचानना", "ko": "감정 알아차리기", "ro": "Observarea unei emoții", "cs": "Všímání si pocitů", "sv": "Att uppmärksamma en känsla", "da": "At opfange en følelse", "fi": "Tunteen huomaaminen", "hu": "Érzelem észlelése", "bg": "Забелязване на чувство", "uk": "Помічання почуття", "nb": "Å legge merke til en følelse", "hr": "Primjećivanje osjećaja", "lt": "Pastebėti jausmą", "lv": "Pamanīt izjūtas" }, "audio": "audio/TF_06.mp3" }, { "code": "TF_07", "dim": "TF", "pole": "T", "type": "text", "text": { "en": "I tend to question rules and traditions if they don’t seem efficient or logical.", "tr": "Verimli veya mantıklı görünmüyorlarsa kuralları ve gelenekleri sorgulama eğilimindeyim.", "de": "Ich hinterfrage Regeln und Traditionen, wenn sie nicht effizient oder logisch erscheinen.", "nl": "Ik stel regels ter discussie als ze niet logisch of efficiënt lijken.", "ru": "Я склонен подвергать сомнению правила и традиции, если они кажутся мне неэффективными или нелогичными.", "et": "Kaldun reegleid ja traditsioone kahtluse alla seadma, kui need ei tundu tõhusad või loogilised.", "es": "Tiendo a cuestionar las normas y las tradiciones si no me parecen eficientes o lógicas.", "fr": "J’ai tendance à remettre en question les règles et les traditions qui ne me semblent ni efficaces ni logiques.", "zh": "如果规则和传统看起来缺乏效率或不合逻辑，我倾向于质疑它们。", "ja": "効率的でも論理的でもないと感じる規則や伝統には、疑問を持つ傾向があります。", "kk": "Ережелер мен дәстүрлер тиімді немесе қисынды көрінбесе, оларға күмән келтіруге бейіммін.", "th": "ฉันมักตั้งคำถามกับกฎและธรรมเนียม หากดูไม่มีประสิทธิภาพหรือไม่สมเหตุสมผล", "id": "Saya cenderung mempertanyakan aturan dan tradisi jika tampaknya tidak efisien atau tidak logis.", "el": "Τείνω να αμφισβητώ κανόνες και παραδόσεις αν δεν φαίνονται αποδοτικοί ή λογικοί.", "it": "Tendo a mettere in discussione regole e tradizioni se non sembrano efficienti o logiche.", "pl": "Zwykle kwestionuję zasady i tradycje, jeśli nie wydają się skuteczne lub logiczne.", "pt": "Tendo a questionar regras e tradições se não me parecerem eficientes ou lógicas.", "ar": "أميل إلى التساؤل عن القواعد والتقاليد إذا لم تبد فعالة أو منطقية.", "hi": "अगर नियम और परंपराएँ प्रभावी या तर्कसंगत नहीं लगते, तो मैं उन पर सवाल उठाता हूँ।", "ko": "규칙과 전통이 효율적이거나 논리적으로 보이지 않으면 의문을 제기하는 편입니다.", "ro": "Tind să pun la îndoială regulile și tradițiile dacă nu par eficiente sau logice.", "cs": "Mám sklon zpochybňovat pravidla a tradice, pokud mi nepřipadají účinné nebo logické.", "sv": "Jag tenderar att ifrågasätta regler och traditioner om de inte verkar effektiva eller logiska.", "da": "Jeg har tendens til at sætte spørgsmålstegn ved regler og traditioner, hvis de ikke virker effektive eller logiske.", "fi": "Kyseenalaistan herkästi sääntöjä ja perinteitä, jos ne eivät vaikuta tehokkailta tai loogisilta.", "hu": "Hajlamos vagyok megkérdőjelezni a szabályokat és hagyományokat, ha nem tűnnek hatékonynak vagy logikusnak.", "bg": "Склонен съм да поставям под въпрос правила и традиции, ако не изглеждат ефективни или логични.", "uk": "Я схильний ставити під сумнів правила й традиції, якщо вони не здаються ефективними або логічними.", "nb": "Jeg har en tendens til å stille spørsmål ved regler og tradisjoner hvis de ikke virker effektive eller logiske.", "hr": "Sklon sam preispitivati pravila i običaje koji mi ne djeluju učinkovito ili logično.", "lt": "Esu linkęs abejoti taisyklėmis ir tradicijomis, jei jos neatrodo veiksmingos ar logiškos.", "lv": "Es mēdzu apšaubīt noteikumus un tradīcijas, ja tie nešķiet efektīvi vai loģiski." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/TF_07.webp", "scene": { "en": "Questioning a rule", "tr": "Bir kuralı sorgulamak", "de": "Eine Regel hinterfragen", "nl": "Een regel ter discussie stellen", "ru": "Сомнение в правиле", "et": "Reegli kahtluse alla seadmine", "es": "Cuestionar una norma", "fr": "Remettre une règle en question", "zh": "质疑规则", "ja": "規則を問い直す", "kk": "Ережеге күмән келтіру", "th": "ตั้งคำถามกับกฎ", "id": "Mempertanyakan aturan", "el": "Αμφισβητώντας έναν κανόνα", "it": "Mettere in discussione una regola", "pl": "Kwestionowanie zasady", "pt": "Questionar uma regra", "ar": "التساؤل عن قاعدة", "hi": "नियम पर सवाल", "ko": "규칙에 의문 제기하기", "ro": "Punerea la îndoială a unei reguli", "cs": "Zpochybnění pravidla", "sv": "Att ifrågasätta en regel", "da": "At udfordre en regel", "fi": "Säännön kyseenalaistaminen", "hu": "Egy szabály megkérdőjelezése", "bg": "Поставяне на правило под въпрос", "uk": "Сумнів щодо правила", "nb": "Å stille spørsmål ved en regel", "hr": "Preispitivanje pravila", "lt": "Kvestionuoti taisyklę", "lv": "Apšaubīt noteikumu" }, "audio": "audio/TF_07.mp3" }, { "code": "TF_08", "dim": "TF", "pole": "F", "type": "text", "text": { "en": "I often put myself in other people’s shoes before making a decision that affects them.", "tr": "Onları etkileyen bir karar vermeden önce kendimi sık sık başkalarının yerine koyarım.", "de": "Ich versetze mich oft in die Lage anderer, bevor ich eine Entscheidung treffe, die sie betrifft.", "nl": "Ik probeer me in anderen te verplaatsen voordat ik een besluit neem dat hen raakt.", "ru": "Прежде чем принять решение, затрагивающее других, я часто ставлю себя на их место.", "et": "Enne teisi mõjutava otsuse tegemist asetan end sageli nende olukorda.", "es": "Antes de tomar una decisión que afecte a otras personas, suelo ponerme en su lugar.", "fr": "Avant de prendre une décision qui concerne d’autres personnes, je me mets souvent à leur place.", "zh": "在做出会影响他人的决定前，我常常先站在他们的立场上思考。", "ja": "誰かに影響する決定をする前に、その人の立場に立って考えることがよくあります。", "kk": "Басқаларға әсер ететін шешім қабылдамас бұрын, өзімді олардың орнына жиі қоямын.", "th": "ฉันมักลองมองจากมุมของคนอื่น ก่อนตัดสินใจเรื่องที่ส่งผลต่อพวกเขา", "id": "Saya sering menempatkan diri pada posisi orang lain sebelum membuat keputusan yang memengaruhi mereka.", "el": "Συχνά μπαίνω στη θέση των άλλων πριν πάρω μια απόφαση που τους επηρεάζει.", "it": "Spesso mi metto nei panni degli altri prima di prendere una decisione che li riguarda.", "pl": "Często stawiam się w sytuacji innych, zanim podejmę decyzję, która ich dotyczy.", "pt": "Muitas vezes ponho-me no lugar dos outros antes de tomar uma decisão que os afeta.", "ar": "غالبًا ما أضع نفسي مكان الآخرين قبل اتخاذ قرار يؤثر فيهم.", "hi": "दूसरों पर असर डालने वाला निर्णय लेने से पहले मैं अक्सर खुद को उनकी जगह रखकर सोचता हूँ।", "ko": "다른 사람에게 영향을 주는 결정을 하기 전에 그 사람의 입장에서 생각하는 경우가 많습니다.", "ro": "Adesea mă pun în locul altora înainte să iau o decizie care îi afectează.", "cs": "Před rozhodnutím, které ovlivní ostatní, se často snažím vžít do jejich situace.", "sv": "Jag sätter mig ofta in i andra människors situation innan jag fattar ett beslut som påverkar dem.", "da": "Jeg sætter mig ofte i andres sted, før jeg træffer en beslutning, der påvirker dem.", "fi": "Asetun usein muiden asemaan ennen kuin teen heihin vaikuttavan päätöksen.", "hu": "Gyakran mások helyébe képzelem magam, mielőtt őket érintő döntést hozok.", "bg": "Често се поставям на мястото на другите, преди да взема решение, което ги засяга.", "uk": "Я часто ставлю себе на місце інших, перш ніж прийняти рішення, яке на них впливає.", "nb": "Jeg setter meg ofte inn i andres situasjon før jeg tar en beslutning som påvirker dem.", "hr": "Prije odluke koja utječe na druge često se pokušavam staviti u njihov položaj.", "lt": "Prieš priimdamas kitus paveiksiantį sprendimą dažnai bandau įsivaizduoti save jų vietoje.", "lv": "Pirms pieņemu lēmumu, kas ietekmē citus, es bieži cenšos iejusties viņu vietā." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/TF_08.webp", "scene": { "en": "Another perspective", "tr": "Başka bir bakış açısı", "de": "Eine andere Perspektive", "nl": "Een ander perspectief", "ru": "Другой взгляд", "et": "Teine vaatenurk", "es": "Otra perspectiva", "fr": "Un autre point de vue", "zh": "另一个角度", "ja": "別の立場から見る", "kk": "Өзге көзқарас", "th": "อีกมุมมองหนึ่ง", "id": "Sudut pandang lain", "el": "Μια άλλη οπτική", "it": "Un'altra prospettiva", "pl": "Inna perspektywa", "pt": "Outra perspetiva", "ar": "منظور آخر", "hi": "दूसरा दृष्टिकोण", "ko": "다른 관점", "ro": "O altă perspectivă", "cs": "Jiný pohled", "sv": "Ett annat perspektiv", "da": "Et andet perspektiv", "fi": "Toinen näkökulma", "hu": "Másik nézőpont", "bg": "Друга гледна точка", "uk": "Інший погляд", "nb": "Et annet perspektiv", "hr": "Druga perspektiva", "lt": "Kitas požiūris", "lv": "Cits skatījums" }, "audio": "audio/TF_08.mp3" }, { "code": "JP_01", "dim": "JP", "pole": "J", "type": "text", "text": { "en": "I like having clear plans and schedules instead of leaving things open-ended.", "tr": "İşleri ucu açık bırakmak yerine net planlara ve programlara sahip olmayı severim.", "de": "Ich mag klare Pläne und Zeitpläne, anstatt Dinge offen zu lassen.", "nl": "Ik houd van duidelijke plannen en schema’s.", "ru": "Мне нравится иметь чёткие планы и расписание, а не оставлять всё открытым.", "et": "Mulle meeldivad selged plaanid ja ajakavad, selle asemel et jätta asjad lahtiseks.", "es": "Me gusta tener planes y horarios claros en vez de dejar las cosas abiertas.", "fr": "J’aime avoir des plans et des horaires clairs plutôt que de laisser les choses ouvertes.", "zh": "我喜欢有明确的计划和时间安排，而不是让事情一直悬而未决。", "ja": "物事を未定のままにするより、明確な計画や予定を立てるのが好きです。", "kk": "Істі белгісіз қалдырғаннан гөрі, нақты жоспарлар мен кестелер болғанын ұнатамын.", "th": "ฉันชอบมีแผนและตารางเวลาที่ชัดเจน แทนที่จะปล่อยเรื่องต่าง ๆ ให้ยังไม่กำหนดแน่นอน", "id": "Saya suka memiliki rencana dan jadwal yang jelas daripada membiarkan segala sesuatu belum ditentukan.", "el": "Μου αρέσει να έχω σαφή σχέδια και προγράμματα αντί να αφήνω τα πράγματα ανοιχτά.", "it": "Mi piace avere piani e programmi chiari invece di lasciare le cose indefinite.", "pl": "Lubię mieć jasne plany i harmonogramy, zamiast zostawiać sprawy otwarte.", "pt": "Gosto de ter planos e horários claros, em vez de deixar as coisas em aberto.", "ar": "أحب وجود خطط وجداول واضحة بدلًا من ترك الأمور مفتوحة دون تحديد.", "hi": "मैं चीज़ों को अनिश्चित छोड़ने के बजाय स्पष्ट योजनाएँ और समय-सारणी रखना पसंद करता हूँ।", "ko": "일을 미정으로 남겨 두기보다 명확한 계획과 일정을 세우는 것을 좋아합니다.", "ro": "Îmi place să am planuri și programe clare în loc să las lucrurile nehotărâte.", "cs": "Mám rád jasné plány a rozvrhy, místo aby věci zůstávaly otevřené.", "sv": "Jag tycker om tydliga planer och scheman i stället för att lämna saker öppna.", "da": "Jeg kan lide at have klare planer og tidsplaner i stedet for at lade ting stå åbne.", "fi": "Pidän selkeistä suunnitelmista ja aikatauluista sen sijaan, että asiat jäisivät avoimiksi.", "hu": "Szeretem a világos terveket és időbeosztásokat ahelyett, hogy nyitva hagynám a dolgokat.", "bg": "Харесва ми да имам ясни планове и графици, вместо да оставям нещата неопределени.", "uk": "Мені подобаються чіткі плани та розклади, а не невизначеність у справах.", "nb": "Jeg liker å ha tydelige planer og tidsplaner i stedet for å la ting stå åpne.", "hr": "Volim jasne planove i rasporede umjesto da stvari ostanu otvorene.", "lt": "Mėgstu aiškius planus ir tvarkaraščius, užuot palikęs viską nenuspręsta.", "lv": "Man patīk skaidri plāni un grafiki, nevis atstāt visu nenoteiktu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/JP_01.webp", "scene": { "en": "Planning the week", "tr": "Haftayı planlamak", "de": "Die Woche planen", "nl": "De week plannen", "ru": "Планирование недели", "et": "Nädala planeerimine", "es": "Planificar la semana", "fr": "Planifier la semaine", "zh": "规划一周", "ja": "一週間を計画する", "kk": "Аптаны жоспарлау", "th": "วางแผนสัปดาห์", "id": "Merencanakan minggu", "el": "Σχεδιάζοντας την εβδομάδα", "it": "Pianificare la settimana", "pl": "Planowanie tygodnia", "pt": "Planear a semana", "ar": "تخطيط الأسبوع", "hi": "सप्ताह की योजना", "ko": "한 주 계획하기", "ro": "Planificarea săptămânii", "cs": "Plánování týdne", "sv": "Att planera veckan", "da": "At planlægge ugen", "fi": "Viikon suunnittelu", "hu": "A hét megtervezése", "bg": "Планиране на седмицата", "uk": "Планування тижня", "nb": "Å planlegge uken", "hr": "Planiranje tjedna", "lt": "Planuoti savaitę", "lv": "Nedēļas plānošana" }, "audio": "audio/JP_01.mp3" }, { "code": "JP_02", "dim": "JP", "pole": "P", "type": "text", "text": { "en": "I am comfortable changing plans at the last minute if something more interesting appears.", "tr": "Daha ilginç bir şey çıkarsa planları son dakikada değiştirme konusunda rahatımdır.", "de": "Ich habe kein Problem damit, Pläne in letzter Minute zu ändern, wenn sich etwas Interessanteres ergibt.", "nl": "Ik pas plannen gemakkelijk op het laatste moment aan als iets interessanters opkomt.", "ru": "Мне легко изменить планы в последний момент, если появляется что-то более интересное.", "et": "Mul on lihtne plaane viimasel hetkel muuta, kui ilmub midagi huvitavamat.", "es": "Me resulta cómodo cambiar de planes en el último momento si surge algo más interesante.", "fr": "Je suis à l’aise pour changer mes plans au dernier moment si quelque chose de plus intéressant se présente.", "zh": "如果出现更有意思的事情，我能够接受在最后一刻改变计划。", "ja": "もっと面白いことが見つかれば、直前に予定を変えても平気です。", "kk": "Қызығырақ нәрсе пайда болса, жоспарды соңғы сәтте өзгертуге қиналмаймын.", "th": "ฉันรู้สึกสบายใจที่จะเปลี่ยนแผนในนาทีสุดท้าย หากมีสิ่งที่น่าสนใจกว่าเข้ามา", "id": "Saya merasa nyaman mengubah rencana pada saat terakhir jika ada sesuatu yang lebih menarik.", "el": "Νιώθω άνετα να αλλάξω σχέδια την τελευταία στιγμή αν εμφανιστεί κάτι πιο ενδιαφέρον.", "it": "Mi sento a mio agio nel cambiare programma all'ultimo momento se si presenta qualcosa di più interessante.", "pl": "Nie przeszkadza mi zmiana planów w ostatniej chwili, jeśli pojawia się coś ciekawszego.", "pt": "Sinto-me à vontade para mudar de planos à última hora se surgir algo mais interessante.", "ar": "أشعر بالارتياح لتغيير الخطط في اللحظة الأخيرة إذا ظهر شيء أكثر إثارة للاهتمام.", "hi": "अगर कुछ अधिक दिलचस्प सामने आए, तो मैं आखिरी समय में योजनाएँ बदलने में सहज हूँ।", "ko": "더 흥미로운 일이 생기면 마지막 순간에 계획을 바꾸는 것도 편하게 받아들입니다.", "ro": "Mă simt confortabil să schimb planurile în ultimul moment dacă apare ceva mai interesant.", "cs": "Nedělá mi problém změnit plány na poslední chvíli, když se objeví něco zajímavějšího.", "sv": "Jag känner mig bekväm med att ändra planer i sista stund om något mer intressant dyker upp.", "da": "Jeg har det fint med at ændre planer i sidste øjeblik, hvis noget mere interessant dukker op.", "fi": "Minulle sopii suunnitelmien muuttaminen viime hetkellä, jos vastaan tulee jotain kiinnostavampaa.", "hu": "Könnyen megváltoztatom a terveimet az utolsó pillanatban, ha valami érdekesebb adódik.", "bg": "Чувствам се удобно да променя плановете в последния момент, ако се появи нещо по-интересно.", "uk": "Мені комфортно змінювати плани в останню мить, якщо з'являється щось цікавіше.", "nb": "Jeg er komfortabel med å endre planer i siste liten hvis noe mer interessant dukker opp.", "hr": "Nije mi problem promijeniti plan u zadnji čas ako se pojavi nešto zanimljivije.", "lt": "Man nesunku paskutinę minutę pakeisti planus, jei atsiranda kas nors įdomesnio.", "lv": "Man nav grūti pēdējā brīdī mainīt plānus, ja parādās kas interesantāks." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/JP_02.webp", "scene": { "en": "A change of plans", "tr": "Plan değişikliği", "de": "Eine Planänderung", "nl": "Een wijziging in de plannen", "ru": "Изменение планов", "et": "Plaanide muutus", "es": "Un cambio de planes", "fr": "Un changement de plans", "zh": "改变计划", "ja": "予定を変える", "kk": "Жоспардың өзгеруі", "th": "เปลี่ยนแผน", "id": "Perubahan rencana", "el": "Μια αλλαγή σχεδίων", "it": "Un cambio di programma", "pl": "Zmiana planów", "pt": "Uma mudança de planos", "ar": "تغيير الخطط", "hi": "योजना में बदलाव", "ko": "계획 바꾸기", "ro": "O schimbare de planuri", "cs": "Změna plánů", "sv": "Ändrade planer", "da": "En ændring af planer", "fi": "Suunnitelmien muuttuminen", "hu": "Tervváltoztatás", "bg": "Промяна на плановете", "uk": "Зміна планів", "nb": "Endrede planer", "hr": "Promjena plana", "lt": "Planų pasikeitimas", "lv": "Plānu maiņa" }, "audio": "audio/JP_02.mp3" }, { "code": "JP_03", "dim": "JP", "pole": "J", "type": "text", "text": { "en": "I feel uneasy when deadlines or responsibilities are not clearly defined.", "tr": "Son teslim tarihleri veya sorumluluklar net bir şekilde tanımlanmadığında huzursuz hissederim.", "de": "Ich fühle mich unwohl, wenn Fristen oder Verantwortlichkeiten nicht klar definiert sind.", "nl": "Onduidelijke deadlines of verantwoordelijkheden maken me onrustig.", "ru": "Мне не по себе, когда сроки или обязанности не определены чётко.", "et": "Tunnen end ebamugavalt, kui tähtajad või kohustused pole selgelt määratletud.", "es": "Me inquieta que los plazos o las responsabilidades no estén claramente definidos.", "fr": "Je me sens mal à l’aise lorsque les délais ou les responsabilités ne sont pas clairement définis.", "zh": "当截止时间或责任没有明确界定时，我会感到不安。", "ja": "期限や責任が明確に決まっていないと、落ち着きません。", "kk": "Мерзімдер немесе жауапкершіліктер анық белгіленбесе, мазасызданамын.", "th": "ฉันรู้สึกไม่สบายใจเมื่อกำหนดเวลาหรือความรับผิดชอบไม่ชัดเจน", "id": "Saya merasa gelisah ketika tenggat waktu atau tanggung jawab tidak ditetapkan dengan jelas.", "el": "Νιώθω ανησυχία όταν οι προθεσμίες ή οι ευθύνες δεν είναι σαφώς καθορισμένες.", "it": "Mi sento a disagio quando scadenze o responsabilità non sono chiaramente definite.", "pl": "Czuję niepokój, gdy terminy lub obowiązki nie są jasno określone.", "pt": "Sinto-me inquieto quando os prazos ou as responsabilidades não estão claramente definidos.", "ar": "أشعر بالقلق عندما لا تكون المواعيد النهائية أو المسؤوليات محددة بوضوح.", "hi": "समय-सीमाएँ या ज़िम्मेदारियाँ स्पष्ट न हों तो मैं बेचैन महसूस करता हूँ।", "ko": "마감이나 책임이 명확하게 정해져 있지 않으면 마음이 불편합니다.", "ro": "Mă simt neliniștit când termenele sau responsabilitățile nu sunt clar definite.", "cs": "Cítím neklid, když nejsou jasně stanovené termíny nebo odpovědnosti.", "sv": "Jag känner mig orolig när tidsgränser eller ansvarsområden inte är tydligt definierade.", "da": "Jeg føler mig urolig, når deadlines eller ansvar ikke er klart defineret.", "fi": "Tunnen levottomuutta, jos määräaikoja tai vastuita ei ole määritelty selkeästi.", "hu": "Nyugtalanná tesz, ha a határidők vagy felelősségek nincsenek világosan meghatározva.", "bg": "Чувствам се неспокоен, когато сроковете или отговорностите не са ясно определени.", "uk": "Я почуваюся неспокійно, коли терміни чи відповідальність не визначені чітко.", "nb": "Jeg blir urolig når frister eller ansvarsområder ikke er tydelig definert.", "hr": "Osjećam nelagodu kada rokovi ili odgovornosti nisu jasno određeni.", "lt": "Jaučiu nerimą, kai terminai ar atsakomybės nėra aiškiai apibrėžti.", "lv": "Es jūtos nemierīgi, ja termiņi vai pienākumi nav skaidri noteikti." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/JP_03.webp", "scene": { "en": "A clear deadline", "tr": "Net bir son tarih", "de": "Eine klare Frist", "nl": "Een duidelijke deadline", "ru": "Чёткий срок", "et": "Selge tähtaeg", "es": "Un plazo claro", "fr": "Une échéance claire", "zh": "明确的期限", "ja": "明確な期限", "kk": "Нақты мерзім", "th": "กำหนดเวลาที่ชัดเจน", "id": "Tenggat yang jelas", "el": "Μια σαφής προθεσμία", "it": "Una scadenza chiara", "pl": "Jasny termin", "pt": "Um prazo claro", "ar": "موعد نهائي واضح", "hi": "स्पष्ट समय-सीमा", "ko": "명확한 마감", "ro": "Un termen clar", "cs": "Jasný termín", "sv": "En tydlig tidsgräns", "da": "En klar deadline", "fi": "Selkeä määräaika", "hu": "Világos határidő", "bg": "Ясен срок", "uk": "Чіткий термін", "nb": "En tydelig frist", "hr": "Jasan rok", "lt": "Aiškus terminas", "lv": "Skaidrs termiņš" }, "audio": "audio/JP_03.mp3" }, { "code": "JP_04", "dim": "JP", "pole": "P", "type": "text", "text": { "en": "I prefer to keep my options open rather than deciding too early.", "tr": "Çok erken karar vermektense seçeneklerimi açık tutmayı tercih ederim.", "de": "Ich halte mir lieber Optionen offen, anstatt mich zu früh zu entscheiden.", "nl": "Ik houd mijn opties liever open dan te vroeg te beslissen.", "ru": "Я предпочитаю сохранять выбор, а не принимать решение слишком рано.", "et": "Eelistan hoida võimalused avatuna, mitte liiga vara otsustada.", "es": "Prefiero mantener abiertas mis opciones en vez de decidir demasiado pronto.", "fr": "Je préfère garder plusieurs possibilités plutôt que de décider trop tôt.", "zh": "我更喜欢保留选择，而不是过早做出决定。", "ja": "早く決めすぎるより、選択肢を残しておきたいです。", "kk": "Тым ерте шешкеннен гөрі, таңдау мүмкіндіктерін ашық қалдырғанды жөн көремін.", "th": "ฉันชอบเปิดทางเลือกไว้มากกว่าตัดสินใจเร็วเกินไป", "id": "Saya lebih suka membiarkan pilihan tetap terbuka daripada memutuskan terlalu cepat.", "el": "Προτιμώ να διατηρώ τις επιλογές μου ανοιχτές παρά να αποφασίζω πολύ νωρίς.", "it": "Preferisco mantenere aperte le possibilità anziché decidere troppo presto.", "pl": "Wolę pozostawić sobie różne możliwości niż decydować zbyt wcześnie.", "pt": "Prefiro manter as opções em aberto a decidir demasiado cedo.", "ar": "أفضل إبقاء الخيارات مفتوحة بدلًا من اتخاذ القرار مبكرًا جدًا.", "hi": "मैं बहुत जल्दी निर्णय लेने के बजाय अपने विकल्प खुले रखना पसंद करता हूँ।", "ko": "너무 일찍 결정하기보다 선택지를 열어 두는 것을 선호합니다.", "ro": "Prefer să-mi păstrez opțiunile deschise în loc să decid prea devreme.", "cs": "Raději si nechávám otevřené možnosti, než abych rozhodoval příliš brzy.", "sv": "Jag föredrar att hålla mina alternativ öppna framför att bestämma mig för tidigt.", "da": "Jeg foretrækker at holde mine muligheder åbne frem for at beslutte mig for tidligt.", "fi": "Pidän vaihtoehdot mieluummin avoimina kuin päätän liian aikaisin.", "hu": "Inkább nyitva hagyom a lehetőségeimet, mint hogy túl korán döntsek.", "bg": "Предпочитам да оставям възможностите си отворени, вместо да решавам твърде рано.", "uk": "Я волію залишати варіанти відкритими, а не вирішувати надто рано.", "nb": "Jeg foretrekker å holde mulighetene åpne fremfor å bestemme meg for tidlig.", "hr": "Radije ostavljam mogućnosti otvorenima nego da prerano odlučim.", "lt": "Mieliau palieku galimybes atviras, nei nusprendžiu per anksti.", "lv": "Es labprātāk saglabāju atvērtas iespējas, nevis izlemju pārāk agri." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/JP_04.webp", "scene": { "en": "Keeping options open", "tr": "Seçenekleri açık tutmak", "de": "Optionen offenhalten", "nl": "Opties openhouden", "ru": "Сохранение вариантов", "et": "Võimaluste avatuna hoidmine", "es": "Mantener las opciones abiertas", "fr": "Garder plusieurs possibilités", "zh": "保留选择", "ja": "選択肢を残す", "kk": "Мүмкіндіктерді ашық қалдыру", "th": "เปิดทางเลือกไว้", "id": "Menjaga pilihan terbuka", "el": "Διατηρώντας ανοιχτές επιλογές", "it": "Tenere aperte le possibilità", "pl": "Pozostawianie możliwości", "pt": "Manter as opções em aberto", "ar": "إبقاء الخيارات مفتوحة", "hi": "विकल्प खुले रखना", "ko": "선택지 열어 두기", "ro": "Păstrarea opțiunilor", "cs": "Otevřené možnosti", "sv": "Att hålla alternativen öppna", "da": "At holde mulighederne åbne", "fi": "Vaihtoehtojen pitäminen avoimina", "hu": "A lehetőségek nyitva hagyása", "bg": "Отворени възможности", "uk": "Відкриті варіанти", "nb": "Å holde mulighetene åpne", "hr": "Otvorene mogućnosti", "lt": "Palikti galimybes atviras", "lv": "Saglabāt atvērtas iespējas" }, "audio": "audio/JP_04.mp3" }, { "code": "JP_05", "dim": "JP", "pole": "J", "type": "text", "text": { "en": "I enjoy checking tasks off a to-do list and seeing visible progress.", "tr": "Bir yapılacaklar listesindeki görevleri tamamlamaktan ve görünür bir ilerleme görmekten keyif alırım.", "de": "Ich genieße es, Aufgaben auf einer To-Do-Liste abzuhaken und sichtbare Fortschritte zu sehen.", "nl": "Ik vink graag taken af en zie graag vooruitgang.", "ru": "Мне нравится отмечать выполненные задачи в списке и видеть прогресс.", "et": "Mulle meeldib ülesandeid tehtuks märkida ja näha nähtavat edasiminekut.", "es": "Me gusta tachar tareas de una lista y ver avances concretos.", "fr": "J’aime cocher les tâches accomplies et constater des progrès visibles.", "zh": "我喜欢在待办清单上勾掉完成的任务，看到明确的进展。", "ja": "やることリストに完了の印をつけ、進み具合が目に見えるのが好きです。", "kk": "Істер тізіміндегі орындалған тапсырмаларды белгілеп, айқын ілгерілеуді көргенді ұнатамын.", "th": "ฉันชอบทำเครื่องหมายว่างานในรายการเสร็จแล้ว และเห็นความคืบหน้าอย่างชัดเจน", "id": "Saya senang mencentang tugas pada daftar pekerjaan dan melihat kemajuan yang nyata.", "el": "Μου αρέσει να σημειώνω ολοκληρωμένες εργασίες σε μια λίστα και να βλέπω ορατή πρόοδο.", "it": "Mi piace spuntare le attività da una lista e vedere progressi concreti.", "pl": "Lubię odhaczać zadania na liście i widzieć wyraźne postępy.", "pt": "Gosto de assinalar tarefas concluídas numa lista e de ver progressos visíveis.", "ar": "أستمتع بوضع علامة على المهام المكتملة في قائمة العمل ورؤية تقدم ملموس.", "hi": "मुझे कामों की सूची में पूरे हुए कामों पर निशान लगाना और स्पष्ट प्रगति देखना अच्छा लगता है।", "ko": "할 일 목록에서 완료한 항목을 표시하고 눈에 보이는 진전을 확인하는 것을 좋아합니다.", "ro": "Îmi place să bifez sarcinile de pe o listă și să văd progrese vizibile.", "cs": "Baví mě odškrtávat úkoly na seznamu a vidět zřetelný pokrok.", "sv": "Jag tycker om att bocka av uppgifter på en lista och se tydliga framsteg.", "da": "Jeg nyder at sætte flueben ved opgaver på en liste og se tydelige fremskridt.", "fi": "Nautin tehtävien merkitsemisestä valmiiksi tehtävälistalla ja näkyvän edistymisen huomaamisesta.", "hu": "Szeretem kipipálni a teendőlistán a feladatokat és látni a kézzelfogható haladást.", "bg": "Обичам да отбелязвам изпълнените задачи в списък и да виждам отчетлив напредък.", "uk": "Мені подобається позначати виконані завдання у списку й бачити помітний прогрес.", "nb": "Jeg liker å krysse av oppgaver på en liste og se tydelig fremgang.", "hr": "Uživam prekrižiti zadatke s popisa i vidjeti konkretan napredak.", "lt": "Mėgstu pažymėti atliktas užduotis sąraše ir matyti apčiuopiamą pažangą.", "lv": "Man patīk atzīmēt paveiktos darbus uzdevumu sarakstā un redzēt konkrētu progresu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/JP_05.webp", "scene": { "en": "A completed task", "tr": "Tamamlanan bir görev", "de": "Eine erledigte Aufgabe", "nl": "Een afgeronde taak", "ru": "Завершённая задача", "et": "Lõpetatud ülesanne", "es": "Una tarea terminada", "fr": "Une tâche accomplie", "zh": "完成任务", "ja": "仕事を終える", "kk": "Орындалған тапсырма", "th": "งานที่เสร็จแล้ว", "id": "Tugas yang selesai", "el": "Μια ολοκληρωμένη εργασία", "it": "Un'attività completata", "pl": "Ukończone zadanie", "pt": "Uma tarefa concluída", "ar": "مهمة مكتملة", "hi": "पूरा हुआ काम", "ko": "완료한 일", "ro": "O sarcină terminată", "cs": "Dokončený úkol", "sv": "En slutförd uppgift", "da": "En afsluttet opgave", "fi": "Valmis tehtävä", "hu": "Befejezett feladat", "bg": "Завършена задача", "uk": "Виконане завдання", "nb": "En fullført oppgave", "hr": "Dovršen zadatak", "lt": "Atlikta užduotis", "lv": "Pabeigts uzdevums" }, "audio": "audio/JP_05.mp3" }, { "code": "JP_06", "dim": "JP", "pole": "P", "type": "text", "text": { "en": "Too much structure or rigid planning makes me feel trapped or bored.", "tr": "Çok fazla yapı veya katı planlama beni kapana kısılmış veya sıkılmış hissettirir.", "de": "Zu viel Struktur oder starre Planung lässt mich gefangen oder gelangweilt fühlen.", "nl": "Te veel structuur geeft me een opgesloten of verveeld gevoel.", "ru": "Избыток структуры или жёсткое планирование вызывают у меня скуку или ощущение, что я в ловушке.", "et": "Liigne struktuur või jäik planeerimine tekitab minus lõksus olemise tunde või igavust.", "es": "Demasiada estructura o una planificación rígida me hacen sentir atrapado o aburrido.", "fr": "Trop de structure ou une planification rigide me donnent l’impression d’être enfermé ou m’ennuient.", "zh": "过多的安排或僵化的计划会让我觉得受束缚或无聊。", "ja": "決め事が多すぎたり、計画が厳格すぎたりすると、縛られているように感じるか、退屈になります。", "kk": "Шамадан тыс құрылым немесе қатаң жоспарлау мені шектелгендей сезіндіреді не жалықтырады.", "th": "การจัดระเบียบมากเกินไปหรือการวางแผนที่ตายตัวทำให้ฉันรู้สึกถูกจำกัดหรือเบื่อ", "id": "Terlalu banyak struktur atau perencanaan yang kaku membuat saya merasa terjebak atau bosan.", "el": "Η υπερβολική δομή ή ο άκαμπτος προγραμματισμός με κάνουν να νιώθω εγκλωβισμένος ή εγκλωβισμένη, ή να βαριέμαι.", "it": "Troppa struttura o una pianificazione rigida mi danno una sensazione di costrizione o mi annoiano.", "pl": "Nadmiar struktur lub sztywne planowanie sprawiają, że czuję ograniczenie lub nudę.", "pt": "Demasiada estrutura ou um planeamento rígido fazem-me sentir preso ou aborrecido.", "ar": "كثرة التنظيم أو التخطيط الجامد تجعلني أشعر بالتقييد أو الملل.", "hi": "बहुत अधिक ढाँचा या कठोर योजना मुझे बँधा हुआ या ऊबा हुआ महसूस कराती है।", "ko": "지나치게 틀에 짜여 있거나 계획이 경직되어 있으면 갇힌 느낌이 들거나 지루해집니다.", "ro": "Prea multă structură sau planificarea rigidă mă fac să mă simt constrâns ori plictisit.", "cs": "Příliš mnoho struktury nebo pevné plánování ve mně vyvolává pocit omezení či nudy.", "sv": "För mycket struktur eller stel planering får mig att känna mig instängd eller uttråkad.", "da": "For meget struktur eller stiv planlægning får mig til at føle mig fanget eller kede mig.", "fi": "Liiallinen järjestelmällisyys tai jäykkä suunnittelu saa minut tuntemaan oloni rajoitetuksi tai kyllästyneeksi.", "hu": "A túl sok struktúra vagy a merev tervezés miatt korlátozva érzem magam, vagy unatkozom.", "bg": "Прекалената структура или твърдото планиране ме карат да се чувствам ограничен или отегчен.", "uk": "Забагато структури або жорстке планування викликають у мене відчуття скутості чи нудьги.", "nb": "For mye struktur eller rigid planlegging får meg til å føle meg fanget eller lei.", "hr": "Previše strukture ili krutog planiranja stvara mi osjećaj sputanosti ili dosade.", "lt": "Per daug struktūros ar griežto planavimo verčia mane jaustis suvaržytą arba nuobodžiauti.", "lv": "Pārāk daudz struktūras vai stingras plānošanas liek man justies ierobežotam vai garlaikotam." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/JP_06.webp", "scene": { "en": "Space to improvise", "tr": "Doğaçlamaya alan", "de": "Raum zum Improvisieren", "nl": "Ruimte om te improviseren", "ru": "Пространство для импровизации", "et": "Ruum improviseerimiseks", "es": "Espacio para improvisar", "fr": "De la place pour improviser", "zh": "即兴发挥的空间", "ja": "即興のための余地", "kk": "Суырып салуға кеңістік", "th": "พื้นที่สำหรับการด้นสด", "id": "Ruang untuk improvisasi", "el": "Χώρος για αυτοσχεδιασμό", "it": "Spazio per improvvisare", "pl": "Miejsce na improwizację", "pt": "Espaço para improvisar", "ar": "مساحة للارتجال", "hi": "मौके पर ढलने की गुंजाइश", "ko": "즉흥성을 위한 여유", "ro": "Spațiu pentru improvizație", "cs": "Prostor pro improvizaci", "sv": "Utrymme för improvisation", "da": "Plads til improvisation", "fi": "Tilaa improvisoinnille", "hu": "Tér a rögtönzésnek", "bg": "Място за импровизация", "uk": "Простір для імпровізації", "nb": "Rom for improvisasjon", "hr": "Prostor za improvizaciju", "lt": "Erdvė improvizuoti", "lv": "Vieta improvizācijai" }, "audio": "audio/JP_06.mp3" }, { "code": "JP_07", "dim": "JP", "pole": "J", "type": "text", "text": { "en": "I usually prepare in advance rather than relying on last-minute efforts.", "tr": "Son dakika çabalarına güvenmek yerine genellikle önceden hazırlanırım.", "de": "Ich bereite mich normalerweise im Voraus vor, anstatt mich auf Last-Minute-Aktionen zu verlassen.", "nl": "Ik bereid me meestal vooraf voor in plaats van op het laatste moment.", "ru": "Обычно я готовлюсь заранее, а не рассчитываю сделать всё в последний момент.", "et": "Valmistun tavaliselt ette, selle asemel et loota viimase hetke pingutusele.", "es": "Suelo prepararme con antelación en vez de confiar en el esfuerzo de última hora.", "fr": "Je me prépare généralement à l’avance plutôt que de compter sur un effort de dernière minute.", "zh": "我通常会提前准备，而不是依靠最后一刻的努力。", "ja": "最後の追い込みに頼るより、普段から前もって準備します。", "kk": "Соңғы сәттегі күш салуға сенгеннен гөрі, әдетте алдын ала дайындаламын.", "th": "ฉันมักเตรียมตัวล่วงหน้า แทนที่จะพึ่งความพยายามในนาทีสุดท้าย", "id": "Saya biasanya mempersiapkan diri sebelumnya daripada mengandalkan usaha pada saat terakhir.", "el": "Συνήθως προετοιμάζομαι εκ των προτέρων αντί να βασίζομαι στην προσπάθεια της τελευταίας στιγμής.", "it": "Di solito mi preparo in anticipo anziché affidarmi agli sforzi dell'ultimo momento.", "pl": "Zwykle przygotowuję się wcześniej, zamiast polegać na wysiłku w ostatniej chwili.", "pt": "Normalmente preparo-me com antecedência, em vez de depender do esforço de última hora.", "ar": "عادة ما أستعد مسبقًا بدلًا من الاعتماد على جهود اللحظة الأخيرة.", "hi": "मैं आम तौर पर आखिरी समय की मेहनत पर निर्भर रहने के बजाय पहले से तैयारी करता हूँ।", "ko": "막판 노력에 의존하기보다 보통 미리 준비합니다.", "ro": "De obicei mă pregătesc din timp în loc să mă bazez pe efortul din ultimul moment.", "cs": "Obvykle se připravuji předem, místo abych spoléhal na úsilí na poslední chvíli.", "sv": "Jag förbereder mig vanligtvis i förväg i stället för att förlita mig på insatser i sista stund.", "da": "Jeg forbereder mig normalt på forhånd i stedet for at satse på en indsats i sidste øjeblik.", "fi": "Valmistaudun yleensä etukäteen sen sijaan, että luottaisin viime hetken ponnisteluihin.", "hu": "Általában előre felkészülök ahelyett, hogy az utolsó pillanat erőfeszítéseire támaszkodnék.", "bg": "Обикновено се подготвям предварително, вместо да разчитам на усилия в последния момент.", "uk": "Я зазвичай готуюся заздалегідь, а не покладаюся на зусилля в останню мить.", "nb": "Jeg forbereder meg vanligvis på forhånd fremfor å stole på innsats i siste liten.", "hr": "Obično se pripremam unaprijed umjesto da se oslanjam na rad u zadnji čas.", "lt": "Paprastai ruošiuosi iš anksto, užuot pasikliovęs paskutinės minutės pastangomis.", "lv": "Es parasti gatavojos laikus, nevis paļaujos uz pūliņiem pēdējā brīdī." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/JP_07.webp", "scene": { "en": "Preparing ahead", "tr": "Önceden hazırlanmak", "de": "Sich frühzeitig vorbereiten", "nl": "Je op tijd voorbereiden", "ru": "Подготовка заранее", "et": "Ettevalmistumine", "es": "Prepararse con antelación", "fr": "Se préparer à l’avance", "zh": "提前准备", "ja": "前もって準備する", "kk": "Алдын ала дайындық", "th": "เตรียมตัวล่วงหน้า", "id": "Mempersiapkan lebih awal", "el": "Έγκαιρη προετοιμασία", "it": "Prepararsi in anticipo", "pl": "Wcześniejsze przygotowanie", "pt": "Preparar com antecedência", "ar": "الاستعداد مسبقًا", "hi": "पहले से तैयारी", "ko": "미리 준비하기", "ro": "Pregătire din timp", "cs": "Příprava předem", "sv": "Förberedelser i god tid", "da": "At forberede sig i god tid", "fi": "Valmistautuminen etukäteen", "hu": "Előzetes felkészülés", "bg": "Предварителна подготовка", "uk": "Завчасна підготовка", "nb": "Å forberede seg i god tid", "hr": "Priprema unaprijed", "lt": "Pasiruošti iš anksto", "lv": "Sagatavoties laikus" }, "audio": "audio/JP_07.mp3" }, { "code": "JP_08", "dim": "JP", "pole": "P", "type": "text", "text": { "en": "Some of my best ideas or work come from improvising in the moment.", "tr": "En iyi fikirlerimden veya işlerimden bazıları o andaki doğaçlamalardan çıkar.", "de": "Einige meiner besten Ideen oder Arbeiten entstehen durch Improvisation im Moment.", "nl": "Sommige van mijn beste ideeën ontstaan door te improviseren.", "ru": "Некоторые из моих лучших идей или работ рождаются, когда я импровизирую.", "et": "Mõned mu parimad ideed või tööd sünnivad hetkes improviseerides.", "es": "Algunas de mis mejores ideas o trabajos surgen al improvisar en el momento.", "fr": "Certaines de mes meilleures idées ou réalisations naissent lorsque j’improvise sur le moment.", "zh": "我的一些最佳想法或成果来自当下的即兴发挥。", "ja": "私の優れたアイデアや成果の一部は、その場で即興的に取り組むことから生まれます。", "kk": "Ең жақсы идеяларымның немесе жұмыстарымның кейбірі сол сәтте суырып салып әрекет етуден туындайды.", "th": "แนวคิดหรือผลงานที่ดีที่สุดบางอย่างของฉันเกิดจากการคิดและปรับไปตามสถานการณ์ในขณะนั้น", "id": "Sebagian gagasan atau pekerjaan terbaik saya muncul ketika saya berimprovisasi pada saat itu.", "el": "Μερικές από τις καλύτερες ιδέες ή δουλειές μου προκύπτουν από τον αυτοσχεδιασμό της στιγμής.", "it": "Alcune delle mie idee o dei miei lavori migliori nascono dall'improvvisazione del momento.", "pl": "Niektóre z moich najlepszych pomysłów lub efektów pracy powstają dzięki improwizacji w danej chwili.", "pt": "Algumas das minhas melhores ideias ou trabalhos surgem quando improviso no momento.", "ar": "بعض أفضل أفكاري أو أعمالي تنشأ من الارتجال في اللحظة نفسها.", "hi": "मेरे कुछ सबसे अच्छे विचार या काम उसी क्षण बिना पूर्व योजना के सोचने और करने से निकलते हैं।", "ko": "가장 좋은 아이디어나 작업 중 일부는 그 순간의 즉흥적인 시도에서 나옵니다.", "ro": "Unele dintre cele mai bune idei sau rezultate ale mele apar când improvizez pe moment.", "cs": "Některé z mých nejlepších nápadů nebo výsledků vznikají při improvizaci v daném okamžiku.", "sv": "Några av mina bästa idéer eller arbeten kommer ur improvisation i stunden.", "da": "Nogle af mine bedste idéer eller resultater kommer af at improvisere i øjeblikket.", "fi": "Osa parhaista ajatuksistani tai töistäni syntyy hetkessä improvisoimalla.", "hu": "Néhány legjobb ötletem vagy munkám a pillanatnyi rögtönzésből születik.", "bg": "Някои от най-добрите ми идеи или резултати идват от импровизация на момента.", "uk": "Деякі мої найкращі ідеї або роботи виникають завдяки імпровізації в моменті.", "nb": "Noen av mine beste ideer eller arbeider kommer av å improvisere i øyeblikket.", "hr": "Neke od mojih najboljih ideja ili radova nastaju kada improviziram u trenutku.", "lt": "Kai kurios geriausios mano idėjos ar darbai gimsta improvizuojant tą pačią akimirką.", "lv": "Dažas no manām labākajām idejām vai darbiem rodas, improvizējot attiecīgajā brīdī." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/JP_08.webp", "scene": { "en": "Making it up as you go", "tr": "O anda üretmek", "de": "Im Moment improvisieren", "nl": "Gaandeweg improviseren", "ru": "Импровизация на ходу", "et": "Käigu pealt improviseerimine", "es": "Improvisar sobre la marcha", "fr": "Improviser au fil de l’action", "zh": "当场发挥", "ja": "その場で工夫する", "kk": "Сол сәтте шешім табу", "th": "คิดและทำตามสถานการณ์", "id": "Berimprovisasi saat bekerja", "el": "Αυτοσχεδιάζοντας στην πράξη", "it": "Improvvisare sul momento", "pl": "Improwizowanie na bieżąco", "pt": "Improvisar no momento", "ar": "الارتجال أثناء العمل", "hi": "उसी समय रास्ता बनाना", "ko": "그때그때 생각하고 만들기", "ro": "Improvizație pe moment", "cs": "Improvizace za pochodu", "sv": "Att improvisera efter hand", "da": "At improvisere undervejs", "fi": "Improvisointi tilanteessa", "hu": "Rögtönzés menet közben", "bg": "Импровизация в движение", "uk": "Імпровізація на ходу", "nb": "Å improvisere underveis", "hr": "Improvizacija u trenutku", "lt": "Improvizuoti vietoje", "lv": "Improvizēt uz vietas" }, "audio": "audio/JP_08.mp3" }, { "code": "PPL_01", "dim": "PPL", "pole": "PPL_P", "type": "text", "text": { "en": "I naturally pay attention to how people are feeling during group work.", "tr": "Grup çalışması sırasında insanların nasıl hissettiğine doğal olarak dikkat ederim.", "de": "Bei Gruppenarbeiten achte ich ganz natürlich darauf, wie sich die Leute fühlen.", "nl": "Bij groepswerk let ik vanzelf op hoe mensen zich voelen.", "ru": "Во время групповой работы я естественным образом обращаю внимание на чувства людей.", "et": "Rühmatöös pööran loomulikult tähelepanu sellele, kuidas inimesed end tunnevad.", "es": "Durante el trabajo en grupo, presto atención de forma natural a cómo se sienten las personas.", "fr": "Pendant un travail de groupe, je prête naturellement attention à ce que ressentent les autres.", "zh": "在团队合作中，我会自然地留意大家的感受。", "ja": "グループで作業するときは、人がどう感じているかに自然と注意を向けます。", "kk": "Топпен жұмыс істегенде адамдардың көңіл күйіне өздігінен назар аударамын.", "th": "ระหว่างทำงานกลุ่ม ฉันใส่ใจความรู้สึกของผู้คนโดยธรรมชาติ", "id": "Saya secara alami memperhatikan perasaan orang saat bekerja dalam kelompok.", "el": "Στην ομαδική εργασία, προσέχω φυσικά πώς αισθάνονται οι άνθρωποι.", "it": "Durante il lavoro di gruppo, presto naturalmente attenzione a come si sentono le persone.", "pl": "Podczas pracy w grupie naturalnie zwracam uwagę na to, jak czują się ludzie.", "pt": "No trabalho em grupo, presto naturalmente atenção à forma como as pessoas se sentem.", "ar": "أنتبه بصورة طبيعية إلى مشاعر الناس أثناء العمل الجماعي.", "hi": "समूह में काम करते समय मैं स्वाभाविक रूप से लोगों की भावनाओं पर ध्यान देता हूँ।", "ko": "함께 일할 때 사람들이 어떻게 느끼는지 자연스럽게 신경 씁니다.", "ro": "În timpul lucrului în grup, sunt în mod firesc atent la cum se simt oamenii.", "cs": "Při skupinové práci přirozeně sleduji, jak se lidé cítí.", "sv": "Jag uppmärksammar naturligt hur människor känner sig under grupparbete.", "da": "Jeg lægger naturligt mærke til, hvordan folk har det under gruppearbejde.", "fi": "Ryhmätyössä kiinnitän luontevasti huomiota siihen, miltä ihmisistä tuntuu.", "hu": "Csoportmunka közben természetesen figyelek arra, hogyan érzik magukat az emberek.", "bg": "По време на групова работа естествено обръщам внимание на това как се чувстват хората.", "uk": "Під час групової роботи я природно звертаю увагу на те, як почуваються люди.", "nb": "Under gruppearbeid legger jeg naturlig merke til hvordan folk føler seg.", "hr": "Tijekom grupnog rada spontano obraćam pozornost na to kako se ljudi osjećaju.", "lt": "Dirbdamas grupėje natūraliai atkreipiu dėmesį į tai, kaip jaučiasi žmonės.", "lv": "Strādājot grupā, es dabiski pievēršu uzmanību tam, kā cilvēki jūtas." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/PPL_01.webp", "scene": { "en": "The mood in a team", "tr": "Ekibin ruh hali", "de": "Die Stimmung im Team", "nl": "De stemming in een team", "ru": "Настроение в команде", "et": "Tiimi meeleolu", "es": "El ambiente del equipo", "fr": "L’ambiance d’une équipe", "zh": "团队的情绪", "ja": "チームの気持ち", "kk": "Топтағы көңіл күй", "th": "อารมณ์ของทีม", "id": "Suasana hati tim", "el": "Η διάθεση της ομάδας", "it": "L'umore del gruppo", "pl": "Nastrój w zespole", "pt": "O estado de espírito da equipa", "ar": "مزاج الفريق", "hi": "टीम का मनोभाव", "ko": "팀의 기분", "ro": "Starea de spirit a echipei", "cs": "Nálada v týmu", "sv": "Stämningen i ett team", "da": "Stemningen i et team", "fi": "Tiimin mieliala", "hu": "A csapat hangulata", "bg": "Настроението в екипа", "uk": "Настрій команди", "nb": "Stemningen i et team", "hr": "Raspoloženje u timu", "lt": "Komandos nuotaika", "lv": "Komandas noskaņojums" }, "audio": "audio/PPL_01.mp3" }, { "code": "PPL_02", "dim": "PPL", "pole": "PPL_T", "type": "text", "text": { "en": "When there is a job to be done, I focus on the task more than on people’s moods.", "tr": "Yapılacak bir iş olduğunda, insanların ruh halinden çok göreve odaklanırım.", "de": "Wenn eine Arbeit erledigt werden muss, konzentriere ich mich mehr auf die Aufgabe als auf die Stimmung der Leute.", "nl": "Als er werk ligt, let ik meer op de taak dan op de stemming van anderen.", "ru": "Когда нужно выполнить работу, я больше сосредоточен на задаче, чем на настроении людей.", "et": "Kui töö vajab tegemist, keskendun rohkem ülesandele kui inimeste meeleoludele.", "es": "Cuando hay un trabajo que hacer, me centro más en la tarea que en el estado de ánimo de las personas.", "fr": "Lorsqu’il y a un travail à faire, je me concentre davantage sur la tâche que sur l’humeur des personnes.", "zh": "有工作需要完成时，比起人们的心情，我更关注任务本身。", "ja": "やるべき仕事があるときは、人の気分より作業そのものに集中します。", "kk": "Орындалуы тиіс жұмыс болғанда, адамдардың көңіл күйінен гөрі тапсырмаға көбірек көңіл бөлемін.", "th": "เมื่อมีงานต้องทำ ฉันให้ความสำคัญกับงานมากกว่าอารมณ์ของผู้คน", "id": "Ketika ada pekerjaan yang harus diselesaikan, saya lebih berfokus pada tugas daripada suasana hati orang.", "el": "Όταν υπάρχει δουλειά να γίνει, εστιάζω περισσότερο στην εργασία παρά στη διάθεση των ανθρώπων.", "it": "Quando c'è un lavoro da svolgere, mi concentro più sul compito che sull'umore delle persone.", "pl": "Gdy jest praca do wykonania, bardziej skupiam się na zadaniu niż na nastrojach ludzi.", "pt": "Quando há um trabalho a fazer, concentro-me mais na tarefa do que no estado de espírito das pessoas.", "ar": "عندما يكون هناك عمل يجب إنجازه، أركز على المهمة أكثر من مزاج الناس.", "hi": "जब कोई काम पूरा करना हो, तो मैं लोगों के मनोभाव से अधिक काम पर ध्यान देता हूँ।", "ko": "해야 할 일이 있으면 사람들의 기분보다 과제에 더 집중합니다.", "ro": "Când este ceva de făcut, mă concentrez mai mult pe sarcină decât pe stările oamenilor.", "cs": "Když je potřeba něco udělat, soustředím se více na úkol než na nálady lidí.", "sv": "När något behöver göras fokuserar jag mer på uppgiften än på människors sinnesstämningar.", "da": "Når der er et arbejde, der skal gøres, fokuserer jeg mere på opgaven end på folks humør.", "fi": "Kun työ on tehtävä, keskityn enemmän tehtävään kuin ihmisten mielialoihin.", "hu": "Ha feladatot kell elvégezni, inkább arra összpontosítok, mint az emberek hangulatára.", "bg": "Когато има работа за вършене, се фокусирам повече върху задачата, отколкото върху настроенията на хората.", "uk": "Коли потрібно виконати роботу, я більше зосереджуюся на завданні, ніж на настроях людей.", "nb": "Når en jobb skal gjøres, fokuserer jeg mer på oppgaven enn på folks humør.", "hr": "Kada treba obaviti posao, više se usredotočujem na zadatak nego na raspoloženja ljudi.", "lt": "Kai reikia atlikti darbą, labiau susitelkiu į užduotį nei į žmonių nuotaikas.", "lv": "Ja ir jāpadara darbs, es vairāk koncentrējos uz uzdevumu nekā uz cilvēku noskaņojumu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/PPL_02.webp", "scene": { "en": "Focusing on the task", "tr": "Göreve odaklanmak", "de": "Auf die Aufgabe konzentrieren", "nl": "Je op de taak richten", "ru": "Сосредоточенность на задаче", "et": "Ülesandele keskendumine", "es": "Centrarse en la tarea", "fr": "Se concentrer sur la tâche", "zh": "专注于任务", "ja": "作業に集中する", "kk": "Тапсырмаға назар аудару", "th": "จดจ่อกับงาน", "id": "Berfokus pada tugas", "el": "Εστίαση στην εργασία", "it": "Concentrarsi sul compito", "pl": "Skupienie na zadaniu", "pt": "Concentrar na tarefa", "ar": "التركيز على المهمة", "hi": "काम पर ध्यान", "ko": "과제에 집중하기", "ro": "Concentrare pe sarcină", "cs": "Soustředění na úkol", "sv": "Fokus på uppgiften", "da": "Fokus på opgaven", "fi": "Tehtävään keskittyminen", "hu": "Összpontosítás a feladatra", "bg": "Фокус върху задачата", "uk": "Зосередження на завданні", "nb": "Fokus på oppgaven", "hr": "Usredotočenost na zadatak", "lt": "Susitelkti į užduotį", "lv": "Koncentrēties uz uzdevumu" }, "audio": "audio/PPL_02.mp3" }, { "code": "PPL_03", "dim": "PPL", "pole": "PPL_P", "type": "text", "text": { "en": "I often take time to check in on teammates, even if it slows the work slightly.", "tr": "İşi biraz yavaşlatsa bile, ekip arkadaşlarımı kontrol etmek için sık sık zaman ayırırım.", "de": "Ich nehme mir oft Zeit, mich nach Teamkollegen zu erkundigen, auch wenn das die Arbeit etwas verlangsamt.", "nl": "Ik neem tijd om te vragen hoe het met teamgenoten gaat, ook als dat het werk iets vertraagt.", "ru": "Я часто нахожу время узнать, как дела у коллег по команде, даже если это немного замедляет работу.", "et": "Võtan sageli aega, et uurida, kuidas tiimikaaslastel läheb, isegi kui see tööd veidi aeglustab.", "es": "Suelo dedicar tiempo a preguntar cómo están mis compañeros, aunque eso retrase un poco el trabajo.", "fr": "Je prends souvent le temps de demander à mes coéquipiers comment ils vont, même si cela ralentit un peu le travail.", "zh": "我常常会花时间了解队友的状态，即使这会稍微拖慢工作。", "ja": "作業が少し遅くなっても、仲間の様子を確かめるために時間を取ることがよくあります。", "kk": "Жұмысты сәл баяулатса да, әріптестерімнің жағдайын сұрауға жиі уақыт бөлемін.", "th": "ฉันมักใช้เวลาถามไถ่เพื่อนร่วมทีม แม้จะทำให้งานช้าลงเล็กน้อย", "id": "Saya sering meluangkan waktu untuk menanyakan keadaan rekan tim, meskipun pekerjaan menjadi sedikit lebih lambat.", "el": "Συχνά αφιερώνω χρόνο για να δω πώς είναι οι συνεργάτες μου, ακόμη κι αν αυτό καθυστερεί λίγο τη δουλειά.", "it": "Spesso dedico tempo a chiedere ai colleghi come stanno, anche se questo rallenta un po' il lavoro.", "pl": "Często poświęcam czas, by zapytać członków zespołu, jak się mają, nawet jeśli trochę spowalnia to pracę.", "pt": "Muitas vezes dedico tempo a saber como estão os colegas de equipa, mesmo que isso abrande um pouco o trabalho.", "ar": "غالبًا ما أخصص وقتًا للاطمئنان على زملائي في الفريق، حتى إن أبطأ ذلك العمل قليلًا.", "hi": "मैं अक्सर टीम के साथियों का हाल पूछने के लिए समय निकालता हूँ, भले ही इससे काम थोड़ा धीमा हो जाए।", "ko": "일이 조금 늦어지더라도 팀원들이 어떻게 지내는지 확인하는 시간을 자주 갖습니다.", "ro": "Adesea îmi fac timp să văd cum se simt colegii, chiar dacă asta încetinește puțin munca.", "cs": "Často si udělám čas zjistit, jak se mají spolupracovníci, i když to práci trochu zpomalí.", "sv": "Jag tar mig ofta tid att fråga hur teammedlemmarna mår, även om det saktar ner arbetet lite.", "da": "Jeg tager mig ofte tid til at høre, hvordan mine teamkolleger har det, selv om det gør arbejdet lidt langsommere.", "fi": "Käytän usein aikaa tiimikavereiden kuulumisten kysymiseen, vaikka työ hidastuisi hieman.", "hu": "Gyakran időt szánok arra, hogy megkérdezzem a csapattagokat, hogy vannak, még ha ez kissé lassítja is a munkát.", "bg": "Често отделям време да попитам колегите как са, дори това да забави малко работата.", "uk": "Я часто знаходжу час запитати, як справи в колег по команді, навіть якщо це трохи сповільнює роботу.", "nb": "Jeg tar meg ofte tid til å høre hvordan lagkameratene har det, selv om det forsinker arbeidet litt.", "hr": "Često odvojim vrijeme da provjerim kako su članovi tima, čak i ako to malo uspori posao.", "lt": "Dažnai skiriu laiko pasiteirauti, kaip laikosi komandos nariai, net jei tai šiek tiek sulėtina darbą.", "lv": "Es bieži atvēlu laiku, lai apjautātos, kā klājas komandas biedriem, pat ja tas mazliet palēnina darbu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/PPL_03.webp", "scene": { "en": "Checking in", "tr": "Nasıl olduğunu sormak", "de": "Nach dem Befinden fragen", "nl": "Vragen hoe het gaat", "ru": "Поинтересоваться, как дела", "et": "Uurimine, kuidas läheb", "es": "Preguntar cómo va todo", "fr": "Prendre des nouvelles", "zh": "关心队友", "ja": "仲間の様子を確かめる", "kk": "Әріптестің жағдайын сұрау", "th": "ถามไถ่เพื่อนร่วมทีม", "id": "Menanyakan keadaan rekan", "el": "Ενδιαφέρον για τους συνεργάτες", "it": "Interessarsi ai colleghi", "pl": "Zainteresowanie samopoczuciem zespołu", "pt": "Saber como estão os colegas", "ar": "الاطمئنان على الزملاء", "hi": "साथियों का हाल पूछना", "ko": "팀원의 안부 확인하기", "ro": "Grija pentru colegi", "cs": "Zájem o kolegy", "sv": "Att fråga hur andra mår", "da": "At spørge til kollegerne", "fi": "Kuulumisten kysyminen", "hu": "Érdeklődés a társak hogyléte felől", "bg": "Интерес към колегите", "uk": "Турбота про колег", "nb": "Å høre hvordan andre har det", "hr": "Provjera kako su drugi", "lt": "Pasiteirauti, kaip laikosi kiti", "lv": "Apjautāties, kā klājas citiem" }, "audio": "audio/PPL_03.mp3" }, { "code": "PPL_04", "dim": "PPL", "pole": "PPL_T", "type": "text", "text": { "en": "I would rather work with clear goals than spend time on relationship-building activities.", "tr": "İlişki kurma aktivitelerine zaman harcamaktansa net hedeflerle çalışmayı tercih ederim.", "de": "Ich arbeite lieber mit klaren Zielen, als Zeit mit teambildenden Maßnahmen zu verbringen.", "nl": "Ik werk liever met duidelijke doelen dan tijd te besteden aan activiteiten om banden op te bouwen.", "ru": "Я предпочитаю работать с чёткими целями, а не тратить время на мероприятия для укрепления отношений.", "et": "Eelistan töötada selgete eesmärkidega, mitte kulutada aega suhteid loovatele tegevustele.", "es": "Prefiero trabajar con objetivos claros a dedicar tiempo a actividades para estrechar relaciones.", "fr": "Je préfère travailler avec des objectifs clairs plutôt que consacrer du temps à des activités pour créer des liens.", "zh": "我更愿意围绕明确的目标工作，而不是花时间参加建立关系的活动。", "ja": "関係づくりの活動に時間を使うより、明確な目標に向かって働きたいです。", "kk": "Қарым-қатынас орнату шараларына уақыт жұмсағаннан гөрі, нақты мақсаттармен жұмыс істегенді жөн көремін.", "th": "ฉันอยากทำงานโดยมีเป้าหมายที่ชัดเจน มากกว่าใช้เวลากับกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์", "id": "Saya lebih suka bekerja dengan tujuan yang jelas daripada menghabiskan waktu untuk kegiatan membangun hubungan.", "el": "Προτιμώ να εργάζομαι με σαφείς στόχους παρά να αφιερώνω χρόνο σε δραστηριότητες ανάπτυξης σχέσεων.", "it": "Preferisco lavorare con obiettivi chiari anziché dedicare tempo ad attività per costruire relazioni.", "pl": "Wolę pracować z jasno określonymi celami niż poświęcać czas na działania służące budowaniu relacji.", "pt": "Prefiro trabalhar com objetivos claros a dedicar tempo a atividades para desenvolver relações.", "ar": "أفضل العمل بأهداف واضحة على قضاء الوقت في أنشطة لبناء العلاقات.", "hi": "मैं रिश्ते बनाने वाली गतिविधियों में समय बिताने के बजाय स्पष्ट लक्ष्यों के साथ काम करना पसंद करता हूँ।", "ko": "관계를 쌓는 활동에 시간을 쓰기보다 명확한 목표를 두고 일하는 것을 선호합니다.", "ro": "Prefer să lucrez cu obiective clare în loc să petrec timp cu activități de construire a relațiilor.", "cs": "Raději pracuji s jasnými cíli, než abych trávil čas aktivitami zaměřenými na budování vztahů.", "sv": "Jag arbetar hellre med tydliga mål än lägger tid på aktiviteter för att bygga relationer.", "da": "Jeg vil hellere arbejde med klare mål end bruge tid på aktiviteter, der opbygger relationer.", "fi": "Työskentelen mieluummin selkeiden tavoitteiden parissa kuin käytän aikaa suhteiden rakentamiseen tarkoitettuihin toimintoihin.", "hu": "Inkább világos célokkal dolgozom, mint kapcsolatépítő tevékenységekre szánok időt.", "bg": "Предпочитам да работя с ясни цели, вместо да отделям време за дейности за изграждане на отношения.", "uk": "Я волію працювати з чіткими цілями, а не витрачати час на заходи для налагодження стосунків.", "nb": "Jeg vil heller jobbe med tydelige mål enn bruke tid på aktiviteter for å bygge relasjoner.", "hr": "Radije radim s jasnim ciljevima nego da vrijeme provodim u aktivnostima za izgradnju odnosa.", "lt": "Mieliau dirbu siekdamas aiškių tikslų, nei skiriu laiką santykių kūrimo veiklai.", "lv": "Es labprātāk strādāju ar skaidriem mērķiem, nevis pavadu laiku attiecību veidošanas nodarbēs." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/PPL_04.webp", "scene": { "en": "Goals and connection", "tr": "Hedefler ve bağ kurmak", "de": "Ziele und Beziehungen", "nl": "Doelen en verbinding", "ru": "Цели и отношения", "et": "Eesmärgid ja suhted", "es": "Objetivos y vínculos", "fr": "Objectifs et liens", "zh": "目标与联系", "ja": "目標とつながり", "kk": "Мақсаттар мен байланыс", "th": "เป้าหมายและความสัมพันธ์", "id": "Tujuan dan hubungan", "el": "Στόχοι και σύνδεση", "it": "Obiettivi e relazioni", "pl": "Cele i więzi", "pt": "Objetivos e ligação", "ar": "الأهداف والتواصل", "hi": "लक्ष्य और जुड़ाव", "ko": "목표와 관계", "ro": "Obiective și legături", "cs": "Cíle a vztahy", "sv": "Mål och relationer", "da": "Mål og relationer", "fi": "Tavoitteet ja yhteys", "hu": "Célok és kapcsolatok", "bg": "Цели и връзки", "uk": "Цілі та зв'язки", "nb": "Mål og relasjoner", "hr": "Ciljevi i povezanost", "lt": "Tikslai ir ryšys", "lv": "Mērķi un savstarpējā saikne" }, "audio": "audio/PPL_04.mp3" }, { "code": "PPL_05", "dim": "PPL", "pole": "PPL_P", "type": "text", "text": { "en": "I feel responsible for the emotional climate in groups I belong to.", "tr": "Üyesi olduğum gruplardaki duygusal iklimden kendimi sorumlu hissederim.", "de": "Ich fühle mich verantwortlich für das emotionale Klima in Gruppen, denen ich angehöre.", "nl": "Ik voel me verantwoordelijk voor de sfeer in mijn groepen.", "ru": "Я чувствую ответственность за эмоциональную атмосферу в группах, к которым принадлежу.", "et": "Tunnen vastutust emotsionaalse õhkkonna eest gruppides, kuhu kuulun.", "es": "Me siento responsable del clima emocional de los grupos a los que pertenezco.", "fr": "Je me sens responsable du climat émotionnel dans les groupes dont je fais partie.", "zh": "我觉得自己对所在群体的情绪氛围负有责任。", "ja": "自分が属するグループの感情的な雰囲気に、責任を感じます。", "kk": "Өзім кіретін топтардың эмоциялық ахуалына жауапкершілік сезінемін.", "th": "ฉันรู้สึกรับผิดชอบต่อบรรยากาศทางอารมณ์ของกลุ่มที่ฉันเป็นสมาชิก", "id": "Saya merasa bertanggung jawab atas suasana emosional dalam kelompok yang saya ikuti.", "el": "Νιώθω ευθύνη για το συναισθηματικό κλίμα στις ομάδες στις οποίες ανήκω.", "it": "Mi sento responsabile del clima emotivo nei gruppi a cui appartengo.", "pl": "Czuję odpowiedzialność za klimat emocjonalny w grupach, do których należę.", "pt": "Sinto-me responsável pelo ambiente emocional dos grupos a que pertenço.", "ar": "أشعر بالمسؤولية عن المناخ العاطفي في المجموعات التي أنتمي إليها.", "hi": "मैं जिन समूहों का हिस्सा हूँ, उनके भावनात्मक माहौल के प्रति ज़िम्मेदारी महसूस करता हूँ।", "ko": "제가 속한 집단의 정서적 분위기에 책임감을 느낍니다.", "ro": "Mă simt responsabil pentru climatul emoțional din grupurile din care fac parte.", "cs": "Cítím odpovědnost za emoční atmosféru ve skupinách, do kterých patřím.", "sv": "Jag känner ansvar för det känslomässiga klimatet i grupper jag tillhör.", "da": "Jeg føler ansvar for det følelsesmæssige klima i de grupper, jeg er en del af.", "fi": "Tunnen vastuuta niiden ryhmien tunneilmapiiristä, joihin kuulun.", "hu": "Felelősséget érzek azoknak a csoportoknak az érzelmi légköréért, amelyekhez tartozom.", "bg": "Чувствам се отговорен за емоционалния климат в групите, към които принадлежа.", "uk": "Я відчуваю відповідальність за емоційний клімат у групах, до яких належу.", "nb": "Jeg føler ansvar for det følelsesmessige klimaet i grupper jeg tilhører.", "hr": "Osjećam odgovornost za emocionalno ozračje u grupama kojima pripadam.", "lt": "Jaučiu atsakomybę už emocinę atmosferą grupėse, kurioms priklausau.", "lv": "Es jūtos atbildīgs par emocionālo gaisotni grupās, kurām piederu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/PPL_05.webp", "scene": { "en": "A group atmosphere", "tr": "Grup atmosferi", "de": "Die Atmosphäre einer Gruppe", "nl": "De sfeer in een groep", "ru": "Атмосфера в группе", "et": "Grupi õhkkond", "es": "El ambiente de un grupo", "fr": "L’atmosphère d’un groupe", "zh": "群体的氛围", "ja": "グループの雰囲気", "kk": "Топтың ахуалы", "th": "บรรยากาศของกลุ่ม", "id": "Suasana kelompok", "el": "Το κλίμα μιας ομάδας", "it": "Il clima di un gruppo", "pl": "Atmosfera w grupie", "pt": "O ambiente de um grupo", "ar": "أجواء المجموعة", "hi": "समूह का माहौल", "ko": "집단의 분위기", "ro": "Atmosfera unui grup", "cs": "Atmosféra skupiny", "sv": "Atmosfären i en grupp", "da": "Atmosfæren i en gruppe", "fi": "Ryhmän ilmapiiri", "hu": "A csoport légköre", "bg": "Атмосферата в група", "uk": "Атмосфера групи", "nb": "Atmosfæren i en gruppe", "hr": "Ozračje u grupi", "lt": "Grupės atmosfera", "lv": "Gaisotne grupā" }, "audio": "audio/PPL_05.mp3" }, { "code": "PPL_06", "dim": "PPL", "pole": "PPL_T", "type": "text", "text": { "en": "If a process is inefficient, I want to fix the system before discussing emotions.", "tr": "Eğer bir süreç verimsizse, duyguları tartışmadan önce sistemi düzeltmek isterim.", "de": "Wenn ein Prozess ineffizient ist, möchte ich das System reparieren, bevor ich über Emotionen diskutiere.", "nl": "Als een proces niet goed werkt, wil ik eerst het systeem verbeteren.", "ru": "Если процесс неэффективен, я хочу сначала исправить систему, а уже потом обсуждать эмоции.", "et": "Kui protsess on ebatõhus, tahan enne tunnetest rääkimist süsteemi parandada.", "es": "Si un proceso es ineficiente, quiero corregir el sistema antes de hablar de emociones.", "fr": "Si un processus est inefficace, je veux d’abord améliorer le système avant de discuter des émotions.", "zh": "如果一个流程效率不高，我希望先改善系统，再讨论情绪。", "ja": "手順の効率が悪ければ、感情について話し合う前に、仕組みを直したいです。", "kk": "Үдеріс тиімсіз болса, эмоцияларды талқыламас бұрын жүйені түзеткім келеді.", "th": "หากกระบวนการไม่มีประสิทธิภาพ ฉันอยากแก้ระบบก่อนพูดคุยเรื่องอารมณ์", "id": "Jika suatu proses tidak efisien, saya ingin memperbaiki sistem sebelum membahas emosi.", "el": "Αν μια διαδικασία είναι αναποτελεσματική, θέλω να διορθώσω το σύστημα πριν συζητήσω για συναισθήματα.", "it": "Se un processo è inefficiente, voglio sistemare il sistema prima di discutere delle emozioni.", "pl": "Jeśli proces jest nieefektywny, chcę naprawić system, zanim zaczniemy rozmawiać o emocjach.", "pt": "Se um processo é ineficiente, quero corrigir o sistema antes de discutir emoções.", "ar": "إذا كانت عملية ما غير فعالة، أريد إصلاح النظام قبل مناقشة المشاعر.", "hi": "अगर कोई प्रक्रिया प्रभावी नहीं है, तो मैं भावनाओं पर चर्चा से पहले व्यवस्था ठीक करना चाहता हूँ।", "ko": "어떤 과정이 비효율적이면 감정을 논의하기 전에 시스템을 고치고 싶습니다.", "ro": "Dacă un proces este ineficient, vreau să repar sistemul înainte să discutăm despre emoții.", "cs": "Pokud je postup neefektivní, chci nejdřív opravit systém a až potom mluvit o emocích.", "sv": "Om en process är ineffektiv vill jag förbättra systemet innan vi diskuterar känslor.", "da": "Hvis en proces er ineffektiv, vil jeg rette systemet, før vi taler om følelser.", "fi": "Jos prosessi on tehoton, haluan korjata järjestelmän ennen tunteista keskustelemista.", "hu": "Ha egy folyamat nem hatékony, előbb a rendszert szeretném javítani, és csak utána beszélni az érzelmekről.", "bg": "Ако един процес е неефективен, искам да поправя системата, преди да обсъждаме емоции.", "uk": "Якщо процес неефективний, я хочу виправити систему, перш ніж обговорювати емоції.", "nb": "Hvis en prosess er ineffektiv, vil jeg forbedre systemet før vi diskuterer følelser.", "hr": "Ako je postupak neučinkovit, želim popraviti sustav prije nego što razgovaramo o emocijama.", "lt": "Jei procesas neveiksmingas, prieš aptardamas emocijas noriu sutvarkyti sistemą.", "lv": "Ja process nav efektīvs, es gribu sakārtot sistēmu, pirms apspriest emocijas." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/PPL_06.webp", "scene": { "en": "Improving a process", "tr": "Bir süreci iyileştirmek", "de": "Einen Prozess verbessern", "nl": "Een proces verbeteren", "ru": "Улучшение процесса", "et": "Protsessi parandamine", "es": "Mejorar un proceso", "fr": "Améliorer un processus", "zh": "改善流程", "ja": "手順を改善する", "kk": "Үдерісті жақсарту", "th": "ปรับปรุงกระบวนการ", "id": "Memperbaiki proses", "el": "Βελτίωση μιας διαδικασίας", "it": "Migliorare un processo", "pl": "Usprawnianie procesu", "pt": "Melhorar um processo", "ar": "تحسين عملية", "hi": "प्रक्रिया में सुधार", "ko": "과정 개선하기", "ro": "Îmbunătățirea unui proces", "cs": "Zlepšování postupu", "sv": "Att förbättra en process", "da": "At forbedre en proces", "fi": "Prosessin parantaminen", "hu": "Folyamat javítása", "bg": "Подобряване на процес", "uk": "Поліпшення процесу", "nb": "Å forbedre en prosess", "hr": "Poboljšavanje postupka", "lt": "Tobulinti procesą", "lv": "Procesa uzlabošana" }, "audio": "audio/PPL_06.mp3" }, { "code": "PPL_07", "dim": "PPL", "pole": "PPL_P", "type": "text", "text": { "en": "I notice quickly when someone is quiet or withdrawn in meetings.", "tr": "Toplantılarda birinin sessiz veya içine kapanık olduğunu çabucak fark ederim.", "de": "Ich bemerke schnell, wenn jemand in Meetings ruhig oder zurückgezogen ist.", "nl": "Ik merk snel als iemand stil of teruggetrokken is tijdens een overleg.", "ru": "Я быстро замечаю, когда на встречах кто-то молчит или замыкается в себе.", "et": "Märkan kiiresti, kui keegi on koosolekul vaikne või endassetõmbunud.", "es": "Detecto rápidamente cuando alguien está callado o retraído en una reunión.", "fr": "Je remarque rapidement lorsqu’une personne est silencieuse ou en retrait pendant une réunion.", "zh": "开会时，如果有人沉默或退缩，我会很快注意到。", "ja": "会議で誰かが静かだったり、周囲と距離を置いていたりすると、すぐに気づきます。", "kk": "Жиналыстарда біреу үндемей не тұйықталып отырса, тез байқаймын.", "th": "ฉันสังเกตได้เร็วเมื่อใครเงียบหรือเก็บตัวระหว่างการประชุม", "id": "Saya cepat menyadari ketika seseorang diam atau menarik diri dalam rapat.", "el": "Παρατηρώ γρήγορα όταν κάποιος είναι σιωπηλός ή αποσύρεται στις συναντήσεις.", "it": "Noto rapidamente quando qualcuno è silenzioso o si chiude in sé durante le riunioni.", "pl": "Szybko zauważam, gdy ktoś podczas spotkań milczy lub się wycofuje.", "pt": "Noto rapidamente quando alguém está calado ou se retrai nas reuniões.", "ar": "ألاحظ سريعًا عندما يكون شخص صامتًا أو منسحبًا أثناء الاجتماعات.", "hi": "बैठकों में कोई चुप हो या अलग-थलग रहने लगे, तो मैं जल्दी ध्यान देता हूँ।", "ko": "회의에서 누군가 말이 없거나 위축되어 있으면 빠르게 알아챕니다.", "ro": "Observ rapid când cineva este tăcut sau retras în ședințe.", "cs": "Rychle si všimnu, když někdo na poradě mlčí nebo se stahuje do sebe.", "sv": "Jag märker snabbt när någon är tyst eller tillbakadragen på möten.", "da": "Jeg bemærker hurtigt, når nogen er stille eller trækker sig under møder.", "fi": "Huomaan nopeasti, jos joku on kokouksissa hiljainen tai vetäytyvä.", "hu": "Gyorsan észreveszem, ha valaki csendes vagy visszahúzódó a megbeszéléseken.", "bg": "Бързо забелязвам, когато някой е мълчалив или се отдръпва по време на срещи.", "uk": "Я швидко помічаю, коли хтось мовчить або відсторонюється на зустрічах.", "nb": "Jeg merker raskt når noen er stille eller trekker seg tilbake i møter.", "hr": "Brzo primjećujem kada je netko tih ili povučen na sastancima.", "lt": "Greitai pastebiu, kai kas nors susitikime tylus ar atsiribojęs.", "lv": "Es ātri pamanu, ja kāds sapulcē ir kluss vai noslēdzies." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/PPL_07.webp", "scene": { "en": "A quiet teammate", "tr": "Sessiz bir ekip arkadaşı", "de": "Ein stilles Teammitglied", "nl": "Een stil teamlid", "ru": "Молчаливый участник команды", "et": "Vaikne tiimikaaslane", "es": "Un compañero callado", "fr": "Un coéquipier silencieux", "zh": "安静的队友", "ja": "静かな仲間", "kk": "Үндемейтін әріптес", "th": "เพื่อนร่วมทีมที่เงียบ", "id": "Rekan tim yang diam", "el": "Ένας σιωπηλός συνεργάτης", "it": "Un collega silenzioso", "pl": "Milcząca osoba w zespole", "pt": "Um colega calado", "ar": "زميل صامت", "hi": "चुप साथी", "ko": "조용한 팀원", "ro": "Un coleg tăcut", "cs": "Tichý kolega", "sv": "En tyst kollega", "da": "En stille kollega", "fi": "Hiljainen tiimikaveri", "hu": "Csendes csapattag", "bg": "Мълчалив колега", "uk": "Мовчазний колега", "nb": "En stille kollega", "hr": "Tihi član tima", "lt": "Tylus komandos narys", "lv": "Kluss komandas biedrs" }, "audio": "audio/PPL_07.mp3" }, { "code": "PPL_08", "dim": "PPL", "pole": "PPL_T", "type": "text", "text": { "en": "I am comfortable making unpopular decisions if they are best for the results.", "tr": "Sonuçlar için en iyisiyse, popüler olmayan kararlar alma konusunda rahatımdır.", "de": "Es macht mir nichts aus, unpopuläre Entscheidungen zu treffen, wenn sie für das Ergebnis am besten sind.", "nl": "Ik neem gemakkelijk een impopulair besluit als dat het resultaat helpt.", "ru": "Мне комфортно принимать непопулярные решения, если они лучше всего подходят для результата.", "et": "Tunnen end mugavalt ebapopulaarseid otsuseid tehes, kui need on tulemuse jaoks parimad.", "es": "Me siento cómodo tomando decisiones impopulares si son las mejores para lograr resultados.", "fr": "Je suis à l’aise pour prendre des décisions impopulaires si elles sont les meilleures pour les résultats.", "zh": "如果一个决定最有利于结果，即使它不受欢迎，我也能接受做出这个决定。", "ja": "成果にとって最善なら、歓迎されない決定でも、抵抗なく下すことができます。", "kk": "Нәтиже үшін ең тиімді болса, көпшілік ұнатпайтын шешімдерді қабылдауға қиналмаймын.", "th": "ฉันรู้สึกสบายใจที่จะตัดสินใจในเรื่องที่ไม่เป็นที่นิยม หากเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผลลัพธ์", "id": "Saya merasa nyaman membuat keputusan yang tidak populer jika itu yang terbaik bagi hasilnya.", "el": "Νιώθω άνετα να παίρνω μη δημοφιλείς αποφάσεις αν είναι οι καλύτερες για τα αποτελέσματα.", "it": "Mi sento a mio agio nel prendere decisioni impopolari se sono le migliori per i risultati.", "pl": "Nie przeszkadza mi podejmowanie niepopularnych decyzji, jeśli są najlepsze dla wyników.", "pt": "Sinto-me à vontade para tomar decisões impopulares se forem as melhores para os resultados.", "ar": "أشعر بالارتياح عند اتخاذ قرارات لا تحظى بشعبية إذا كانت الأفضل للنتائج.", "hi": "अगर नतीजों के लिए सबसे अच्छा हो, तो मैं अलोकप्रिय निर्णय लेने में सहज हूँ।", "ko": "결과에 가장 도움이 된다면 다른 사람들이 반기지 않는 결정을 내리는 것도 편안하게 느낍니다.", "ro": "Mă simt confortabil să iau decizii nepopulare dacă sunt cele mai bune pentru rezultate.", "cs": "Nedělá mi problém přijímat nepopulární rozhodnutí, pokud jsou nejlepší pro výsledky.", "sv": "Jag känner mig bekväm med att fatta impopulära beslut om de är bäst för resultaten.", "da": "Jeg har det fint med at træffe upopulære beslutninger, hvis de er bedst for resultaterne.", "fi": "Minulle sopii epäsuosittujen päätösten tekeminen, jos ne ovat tulosten kannalta parhaita.", "hu": "Könnyen hozok népszerűtlen döntéseket, ha azok a legjobbak az eredmény szempontjából.", "bg": "Чувствам се удобно да вземам непопулярни решения, ако са най-добри за резултатите.", "uk": "Мені комфортно приймати непопулярні рішення, якщо вони найкращі для результатів.", "nb": "Jeg er komfortabel med å ta upopulære beslutninger hvis de er best for resultatene.", "hr": "Nije mi problem donijeti nepopularnu odluku ako je ona najbolja za rezultate.", "lt": "Man nesunku priimti nepopuliarų sprendimą, jei jis geriausias rezultatams.", "lv": "Man nav grūti pieņemt nepopulārus lēmumus, ja tie ir labākie rezultātu sasniegšanai." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/PPL_08.webp", "scene": { "en": "An unpopular decision", "tr": "Zor bir karar vermek", "de": "Eine unpopuläre Entscheidung", "nl": "Een impopulaire beslissing", "ru": "Непопулярное решение", "et": "Ebapopulaarne otsus", "es": "Una decisión impopular", "fr": "Une décision impopulaire", "zh": "不受欢迎的决定", "ja": "歓迎されない決定", "kk": "Көпшілік ұнатпайтын шешім", "th": "การตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยม", "id": "Keputusan yang tidak populer", "el": "Μια μη δημοφιλής απόφαση", "it": "Una decisione impopolare", "pl": "Niepopularna decyzja", "pt": "Uma decisão impopular", "ar": "قرار غير شعبي", "hi": "अलोकप्रिय निर्णय", "ko": "인기가 없는 결정", "ro": "O decizie nepopulară", "cs": "Nepopulární rozhodnutí", "sv": "Ett impopulärt beslut", "da": "En upopulær beslutning", "fi": "Epäsuosittu päätös", "hu": "Népszerűtlen döntés", "bg": "Непопулярно решение", "uk": "Непопулярне рішення", "nb": "En upopulær beslutning", "hr": "Nepopularna odluka", "lt": "Nepopuliarus sprendimas", "lv": "Nepopulārs lēmums" }, "audio": "audio/PPL_08.mp3" }, { "code": "STB_01", "dim": "STB", "pole": "STB_S", "type": "text", "text": { "en": "Clear rules and procedures make me feel safer and more effective.", "tr": "Net kurallar ve prosedürler beni daha güvende ve etkili hissettirir.", "de": "Klare Regeln und Verfahren geben mir Sicherheit und machen mich effektiver.", "nl": "Duidelijke regels en procedures helpen mij om me zekerder te voelen en goed te werken.", "ru": "Чёткие правила и процедуры помогают мне чувствовать себя увереннее и действовать эффективнее.", "et": "Selged reeglid ja protseduurid aitavad mul tunda end turvalisemalt ja tegutseda tõhusamalt.", "es": "Las normas y los procedimientos claros me hacen sentir más seguro y eficaz.", "fr": "Des règles et des procédures claires me permettent de me sentir plus en sécurité et plus efficace.", "zh": "明确的规则和流程会让我觉得更安全，也更有效率。", "ja": "明確な規則や手順があると、より安心でき、効果的に取り組めます。", "kk": "Нақты ережелер мен рәсімдер өзімді қауіпсіз әрі тиімді сезінуіме көмектеседі.", "th": "กฎและขั้นตอนที่ชัดเจนทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยและทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น", "id": "Aturan dan prosedur yang jelas membuat saya merasa lebih aman dan efektif.", "el": "Οι σαφείς κανόνες και διαδικασίες με κάνουν να νιώθω περισσότερη ασφάλεια και αποτελεσματικότητα.", "it": "Regole e procedure chiare mi fanno sentire più al sicuro ed efficace.", "pl": "Jasne zasady i procedury dają mi większe poczucie bezpieczeństwa i skuteczności.", "pt": "Regras e procedimentos claros fazem-me sentir mais seguro e eficaz.", "ar": "القواعد والإجراءات الواضحة تجعلني أشعر بأمان أكبر وفعالية أعلى.", "hi": "स्पष्ट नियम और प्रक्रियाएँ मुझे अधिक सुरक्षित और प्रभावी महसूस कराती हैं।", "ko": "명확한 규칙과 절차가 있으면 더 안전하고 효과적으로 일할 수 있다고 느낍니다.", "ro": "Regulile și procedurile clare mă fac să mă simt mai în siguranță și mai eficient.", "cs": "Jasná pravidla a postupy mi dávají větší pocit bezpečí a účinnosti.", "sv": "Tydliga regler och rutiner får mig att känna mig tryggare och mer effektiv.", "da": "Klare regler og procedurer får mig til at føle mig mere tryg og effektiv.", "fi": "Selkeät säännöt ja toimintatavat saavat minut tuntemaan oloni turvallisemmaksi ja tehokkaammaksi.", "hu": "A világos szabályok és eljárások nagyobb biztonságérzetet adnak, és hatékonyabbnak érzem magam tőlük.", "bg": "Ясните правила и процедури ме карат да се чувствам по-сигурен и по-ефективен.", "uk": "Чіткі правила та процедури дають мені більше відчуття безпеки й ефективності.", "nb": "Tydelige regler og prosedyrer får meg til å føle meg tryggere og mer effektiv.", "hr": "Jasna pravila i postupci pomažu mi da se osjećam sigurnije i da učinkovitije radim.", "lt": "Aiškios taisyklės ir procedūros padeda man jaustis saugiau ir dirbti veiksmingiau.", "lv": "Skaidri noteikumi un procedūras palīdz man justies drošāk un strādāt efektīvāk." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STB_01.webp", "scene": { "en": "A reliable procedure", "tr": "Güvenilir bir yöntem", "de": "Ein verlässliches Verfahren", "nl": "Een betrouwbare werkwijze", "ru": "Надёжная процедура", "et": "Usaldusväärne protseduur", "es": "Un procedimiento fiable", "fr": "Une procédure fiable", "zh": "可靠的流程", "ja": "信頼できる手順", "kk": "Сенімді рәсім", "th": "ขั้นตอนที่เชื่อถือได้", "id": "Prosedur yang andal", "el": "Μια αξιόπιστη διαδικασία", "it": "Una procedura affidabile", "pl": "Niezawodna procedura", "pt": "Um procedimento fiável", "ar": "إجراء موثوق", "hi": "भरोसेमंद प्रक्रिया", "ko": "신뢰할 수 있는 절차", "ro": "O procedură de încredere", "cs": "Spolehlivý postup", "sv": "En pålitlig rutin", "da": "En pålidelig procedure", "fi": "Luotettava toimintatapa", "hu": "Megbízható eljárás", "bg": "Надеждна процедура", "uk": "Надійна процедура", "nb": "En pålitelig prosedyre", "hr": "Pouzdan postupak", "lt": "Patikima procedūra", "lv": "Uzticama procedūra" }, "audio": "audio/STB_01.mp3" }, { "code": "STB_02", "dim": "STB", "pole": "STB_F", "type": "text", "text": { "en": "I prefer guidelines that I can adapt rather than strict rules I must follow.", "tr": "Uymam gereken katı kurallar yerine uyarlayabileceğim yönergeleri tercih ederim.", "de": "Ich bevorzuge Richtlinien, die ich anpassen kann, gegenüber strengen Regeln, die ich befolgen muss.", "nl": "Ik heb liever aanpasbare richtlijnen dan strikte regels.", "ru": "Я предпочитаю рекомендации, которые могу адаптировать, а не строгие правила, которым обязан следовать.", "et": "Eelistan juhiseid, mida saan kohandada, rangetele reeglitele, mida pean järgima.", "es": "Prefiero orientaciones que pueda adaptar a normas estrictas que deba seguir.", "fr": "Je préfère des lignes directrices que je peux adapter à des règles strictes que je dois suivre.", "zh": "比起必须遵守的严格规则，我更喜欢可以灵活调整的指导原则。", "ja": "必ず従わなければならない厳しい規則より、状況に合わせられる指針を好みます。", "kk": "Міндетті қатаң ережелерден гөрі, жағдайға бейімдей алатын нұсқаулықтарды жөн көремін.", "th": "ฉันชอบแนวทางที่ปรับได้ มากกว่ากฎเข้มงวดที่ต้องปฏิบัติตาม", "id": "Saya lebih menyukai panduan yang dapat disesuaikan daripada aturan ketat yang harus dipatuhi.", "el": "Προτιμώ κατευθυντήριες γραμμές που μπορώ να προσαρμόζω παρά αυστηρούς κανόνες που πρέπει να ακολουθώ.", "it": "Preferisco linee guida adattabili a regole rigide che devo seguire.", "pl": "Wolę wytyczne, które mogę dostosować, niż sztywne zasady, których muszę przestrzegać.", "pt": "Prefiro orientações que possa adaptar a regras rígidas que tenho de seguir.", "ar": "أفضل إرشادات يمكنني تكييفها على قواعد صارمة يجب اتباعها.", "hi": "मैं अनिवार्य कठोर नियमों के बजाय ऐसे दिशानिर्देश पसंद करता हूँ जिन्हें बदल सकूँ।", "ko": "반드시 따라야 하는 엄격한 규칙보다 조정할 수 있는 지침을 선호합니다.", "ro": "Prefer îndrumări pe care le pot adapta în locul regulilor stricte pe care trebuie să le urmez.", "cs": "Dávám přednost přizpůsobitelným doporučením před přísnými pravidly, která musím dodržovat.", "sv": "Jag föredrar riktlinjer som jag kan anpassa framför strikta regler som jag måste följa.", "da": "Jeg foretrækker retningslinjer, jeg kan tilpasse, frem for strenge regler, jeg skal følge.", "fi": "Pidän enemmän muokattavista ohjeista kuin tiukoista säännöistä, joita on pakko noudattaa.", "hu": "Inkább az alakítható irányelveket kedvelem, mint a kötelező, szigorú szabályokat.", "bg": "Предпочитам насоки, които мога да адаптирам, пред строги правила, които трябва да следвам.", "uk": "Я надаю перевагу рекомендаціям, які можу адаптувати, а не суворим правилам, яких мушу дотримуватися.", "nb": "Jeg foretrekker retningslinjer som kan tilpasses fremfor strenge regler jeg må følge.", "hr": "Više mi odgovaraju smjernice koje mogu prilagoditi nego stroga pravila koja moram slijediti.", "lt": "Man labiau patinka gairės, kurias galiu pritaikyti, nei griežtos taisyklės, kurių privalau laikytis.", "lv": "Es dodu priekšroku vadlīnijām, kuras varu pielāgot, nevis stingriem noteikumiem, kas jāievēro." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STB_02.webp", "scene": { "en": "Flexible guidelines", "tr": "Esnek yönergeler", "de": "Flexible Leitlinien", "nl": "Flexibele richtlijnen", "ru": "Гибкие рекомендации", "et": "Paindlikud juhised", "es": "Orientaciones flexibles", "fr": "Des lignes directrices souples", "zh": "灵活的原则", "ja": "柔軟な指針", "kk": "Икемді нұсқаулықтар", "th": "แนวทางที่ยืดหยุ่น", "id": "Panduan yang fleksibel", "el": "Ευέλικτες κατευθύνσεις", "it": "Linee guida flessibili", "pl": "Elastyczne wytyczne", "pt": "Orientações flexíveis", "ar": "إرشادات مرنة", "hi": "लचीले दिशानिर्देश", "ko": "유연한 지침", "ro": "Îndrumări flexibile", "cs": "Pružná doporučení", "sv": "Flexibla riktlinjer", "da": "Fleksible retningslinjer", "fi": "Joustavat ohjeet", "hu": "Rugalmas irányelvek", "bg": "Гъвкави насоки", "uk": "Гнучкі рекомендації", "nb": "Fleksible retningslinjer", "hr": "Fleksibilne smjernice", "lt": "Lanksčios gairės", "lv": "Elastīgas vadlīnijas" }, "audio": "audio/STB_02.mp3" }, { "code": "STB_03", "dim": "STB", "pole": "STB_S", "type": "text", "text": { "en": "I like knowing exactly what is expected of me in my roles and responsibilities.", "tr": "Rollerimde ve sorumluluklarımda benden tam olarak ne beklendiğini bilmeyi severim.", "de": "Ich mag es, genau zu wissen, was in meinen Rollen und Verantwortlichkeiten von mir erwartet wird.", "nl": "Ik weet graag precies wat er van me verwacht wordt.", "ru": "Мне нравится точно знать, чего от меня ждут в рамках моих ролей и обязанностей.", "et": "Mulle meeldib täpselt teada, mida minult minu rollides ja kohustustes oodatakse.", "es": "Me gusta saber exactamente qué se espera de mí en mis funciones y responsabilidades.", "fr": "J’aime savoir précisément ce qu’on attend de moi dans mes rôles et mes responsabilités.", "zh": "在自己的角色和职责中，我喜欢确切地知道别人对我的期望。", "ja": "自分の役割や責任において、何を期待されているかを正確に知っておきたいです。", "kk": "Рөлдерім мен міндеттерімде менен нақты не күтілетінін білгенді ұнатамын.", "th": "ฉันชอบรู้ชัดเจนว่าคนอื่นคาดหวังอะไรจากบทบาทและหน้าที่ของฉัน", "id": "Saya suka mengetahui dengan tepat apa yang diharapkan dari saya dalam peran dan tanggung jawab saya.", "el": "Μου αρέσει να γνωρίζω ακριβώς τι αναμένεται από μένα στους ρόλους και στις ευθύνες μου.", "it": "Mi piace sapere esattamente cosa ci si aspetta da me nei miei ruoli e nelle mie responsabilità.", "pl": "Lubię dokładnie wiedzieć, czego oczekuje się ode mnie w moich rolach i obowiązkach.", "pt": "Gosto de saber exatamente o que se espera de mim nas minhas funções e responsabilidades.", "ar": "أحب أن أعرف بدقة ما هو متوقع مني في أدواري ومسؤولياتي.", "hi": "मैं अपनी भूमिकाओं और ज़िम्मेदारियों में ठीक-ठीक जानना पसंद करता हूँ कि मुझसे क्या अपेक्षा है।", "ko": "제 역할과 책임에서 무엇을 기대하는지 정확하게 아는 것을 좋아합니다.", "ro": "Îmi place să știu exact ce se așteaptă de la mine în rolurile și responsabilitățile mele.", "cs": "Mám rád, když přesně vím, co se ode mě v mých rolích a povinnostech očekává.", "sv": "Jag tycker om att veta exakt vad som förväntas av mig i mina roller och ansvarsområden.", "da": "Jeg kan lide at vide præcis, hvad der forventes af mig i mine roller og ansvarsområder.", "fi": "Haluan tietää täsmälleen, mitä minulta odotetaan rooleissani ja vastuissani.", "hu": "Szeretem pontosan tudni, mit várnak el tőlem a szerepeimben és a felelősségi köreimben.", "bg": "Харесва ми да знам точно какво се очаква от мен в моите роли и отговорности.", "uk": "Мені подобається точно знати, чого від мене очікують у моїх ролях і обов'язках.", "nb": "Jeg liker å vite nøyaktig hva som forventes av meg i mine roller og ansvarsområder.", "hr": "Volim točno znati što se od mene očekuje u mojim ulogama i odgovornostima.", "lt": "Mėgstu tiksliai žinoti, ko iš manęs tikimasi atliekant savo vaidmenis ir pareigas.", "lv": "Man patīk precīzi zināt, ko no manis sagaida manās lomās un pienākumos." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STB_03.webp", "scene": { "en": "Clear responsibilities", "tr": "Net sorumluluklar", "de": "Klare Verantwortlichkeiten", "nl": "Duidelijke verantwoordelijkheden", "ru": "Чёткие обязанности", "et": "Selged kohustused", "es": "Responsabilidades claras", "fr": "Des responsabilités claires", "zh": "明确的职责", "ja": "明確な責任", "kk": "Нақты міндеттер", "th": "หน้าที่ที่ชัดเจน", "id": "Tanggung jawab yang jelas", "el": "Σαφείς ευθύνες", "it": "Responsabilità chiare", "pl": "Jasne obowiązki", "pt": "Responsabilidades claras", "ar": "مسؤوليات واضحة", "hi": "स्पष्ट ज़िम्मेदारियाँ", "ko": "명확한 책임", "ro": "Responsabilități clare", "cs": "Jasné povinnosti", "sv": "Tydliga ansvarsområden", "da": "Klare ansvarsområder", "fi": "Selkeät vastuut", "hu": "Világos felelősségek", "bg": "Ясни отговорности", "uk": "Чіткі обов'язки", "nb": "Tydelige ansvarsområder", "hr": "Jasne odgovornosti", "lt": "Aiškios atsakomybės", "lv": "Skaidri pienākumi" }, "audio": "audio/STB_03.mp3" }, { "code": "STB_04", "dim": "STB", "pole": "STB_F", "type": "text", "text": { "en": "I often find creative ways around rules that don’t make sense in a given situation.", "tr": "Belirli bir durumda mantıklı gelmeyen kuralların etrafından dolaşmak için sık sık yaratıcı yollar bulurum.", "de": "Ich finde oft kreative Wege um Regeln herum, die in einer bestimmten Situation keinen Sinn ergeben.", "nl": "Ik vind vaak creatieve alternatieven voor regels die in een situatie niet zinvol zijn.", "ru": "Я часто нахожу творческие способы обойти правила, которые не имеют смысла в конкретной ситуации.", "et": "Leian sageli loomingulisi viise, kuidas minna mööda reeglitest, mis antud olukorras mõistlikud ei tundu.", "es": "Suelo encontrar formas creativas de sortear normas que no tienen sentido en una situación concreta.", "fr": "Je trouve souvent des moyens créatifs de contourner les règles qui n’ont pas de sens dans une situation donnée.", "zh": "当规则不适合某个具体情境时，我常会找到创造性的变通办法。", "ja": "その状況に合わない規則を避ける、創造的な方法をよく見つけます。", "kk": "Белгілі бір жағдайда қисынсыз ережелерді айналып өтудің шығармашылық жолдарын жиі табамын.", "th": "ฉันมักหาวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อเลี่ยงกฎที่ไม่เหมาะกับสถานการณ์นั้น", "id": "Saya sering menemukan cara kreatif untuk menyiasati aturan yang tidak masuk akal dalam suatu situasi.", "el": "Συχνά βρίσκω δημιουργικούς τρόπους να παρακάμπτω κανόνες που δεν έχουν νόημα σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.", "it": "Trovo spesso modi creativi per aggirare regole che non hanno senso in una determinata situazione.", "pl": "Często znajduję pomysłowe sposoby obejścia zasad, które nie mają sensu w danej sytuacji.", "pt": "Encontro frequentemente formas criativas de contornar regras que não fazem sentido numa determinada situação.", "ar": "غالبًا ما أجد طرقًا مبتكرة لتجاوز قواعد لا تبدو منطقية في موقف معين.", "hi": "किसी स्थिति में नियम उचित न लगें तो मैं अक्सर उनसे अलग चलने के रचनात्मक तरीके ढूँढ़ता हूँ।", "ko": "특정 상황에 맞지 않는 규칙을 우회하는 창의적인 방법을 자주 찾습니다.", "ro": "Găsesc adesea modalități creative de a ocoli reguli care nu au sens într-o anumită situație.", "cs": "Často nacházím tvořivé způsoby, jak obejít pravidla, která v dané situaci nedávají smysl.", "sv": "Jag hittar ofta kreativa sätt att gå runt regler som inte är rimliga i en viss situation.", "da": "Jeg finder ofte kreative veje uden om regler, der ikke giver mening i en bestemt situation.", "fi": "Löydän usein luovia tapoja kiertää sääntöjä, jotka eivät ole järkeviä tietyssä tilanteessa.", "hu": "Gyakran találok kreatív módot olyan szabályok megkerülésére, amelyek az adott helyzetben értelmetlenek.", "bg": "Често намирам творчески начини да заобиколя правила, които нямат смисъл в дадена ситуация.", "uk": "Я часто знаходжу творчі способи обійти правила, які не мають сенсу в певній ситуації.", "nb": "Jeg finner ofte kreative måter å gå rundt regler som ikke gir mening i en bestemt situasjon.", "hr": "Često pronalazim kreativne načine da zaobiđem pravila koja u određenoj situaciji nemaju smisla.", "lt": "Dažnai randu kūrybiškų būdų apeiti taisykles, kurios konkrečioje situacijoje neturi prasmės.", "lv": "Es bieži atrodu radošus veidus, kā apiet noteikumus, kuriem konkrētajā situācijā nav jēgas." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STB_04.webp", "scene": { "en": "A different route", "tr": "Farklı bir yol", "de": "Ein anderer Weg", "nl": "Een andere route", "ru": "Другой путь", "et": "Teine tee", "es": "Otro camino", "fr": "Un autre chemin", "zh": "不同的路径", "ja": "別の道筋", "kk": "Басқа жол", "th": "เส้นทางที่ต่างออกไป", "id": "Jalan yang berbeda", "el": "Μια διαφορετική διαδρομή", "it": "Un percorso diverso", "pl": "Inna droga", "pt": "Um caminho diferente", "ar": "مسار مختلف", "hi": "अलग रास्ता", "ko": "다른 경로", "ro": "Un drum diferit", "cs": "Jiná cesta", "sv": "En annan väg", "da": "En anden vej", "fi": "Toinen reitti", "hu": "Másik út", "bg": "Различен път", "uk": "Інший шлях", "nb": "En annen vei", "hr": "Drukčiji put", "lt": "Kitas kelias", "lv": "Cits ceļš" }, "audio": "audio/STB_04.mp3" }, { "code": "STB_05", "dim": "STB", "pole": "STB_S", "type": "text", "text": { "en": "I am more productive when my days follow a predictable structure.", "tr": "Günlerim öngörülebilir bir yapıyı takip ettiğinde daha üretken olurum.", "de": "Ich bin produktiver, wenn meine Tage einer vorhersehbaren Struktur folgen.", "nl": "Een voorspelbare dagindeling helpt mij productief te zijn.", "ru": "Я более продуктивен, когда у моих дней есть предсказуемая структура.", "et": "Olen produktiivsem, kui mu päevadel on etteaimatav ülesehitus.", "es": "Soy más productivo cuando mis días siguen una estructura previsible.", "fr": "Je suis plus productif lorsque mes journées suivent une structure prévisible.", "zh": "当每天的生活遵循可预测的结构时，我的效率更高。", "ja": "一日の流れが予測できる形に整っていると、より生産的に取り組めます。", "kk": "Күндерім алдын ала болжауға болатын тәртіппен өтсе, өнімдірек жұмыс істеймін.", "th": "ฉันทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อแต่ละวันมีโครงสร้างที่คาดการณ์ได้", "id": "Saya lebih produktif ketika hari-hari saya mengikuti struktur yang dapat diprediksi.", "el": "Είμαι πιο παραγωγικός ή παραγωγική όταν οι μέρες μου ακολουθούν μια προβλέψιμη δομή.", "it": "La mia produttività aumenta quando le mie giornate seguono una struttura prevedibile.", "pl": "Pracuję wydajniej, gdy moje dni mają przewidywalny układ.", "pt": "Sou mais produtivo quando os meus dias seguem uma estrutura previsível.", "ar": "أكون أكثر إنتاجية عندما تتبع أيامي تنظيمًا يمكن توقعه.", "hi": "जब मेरे दिन एक अनुमानित ढाँचे के अनुसार चलते हैं, तो मैं अधिक उत्पादक होता हूँ।", "ko": "하루가 예측 가능한 틀에 따라 흘러갈 때 더 생산적입니다.", "ro": "Sunt mai productiv când zilele mele au o structură previzibilă.", "cs": "Jsem produktivnější, když mají moje dny předvídatelnou strukturu.", "sv": "Jag är mer produktiv när mina dagar följer en förutsägbar struktur.", "da": "Jeg er mere produktiv, når mine dage følger en forudsigelig struktur.", "fi": "Olen tuottavampi, kun päivissäni on ennakoitava rakenne.", "hu": "Hatékonyabban dolgozom, ha a napjaim kiszámítható rendet követnek.", "bg": "По-продуктивен съм, когато дните ми следват предвидима структура.", "uk": "Я продуктивніше працюю, коли мої дні мають передбачувану структуру.", "nb": "Jeg er mer produktiv når dagene mine følger en forutsigbar struktur.", "hr": "Produktivniji sam kada moji dani imaju predvidljivu strukturu.", "lt": "Esu produktyvesnis, kai mano dienos turi nuspėjamą struktūrą.", "lv": "Es esmu produktīvāks, ja manas dienas seko paredzamai struktūrai." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STB_05.webp", "scene": { "en": "A familiar routine", "tr": "Tanıdık bir rutin", "de": "Eine vertraute Routine", "nl": "Een vertrouwde routine", "ru": "Привычный распорядок", "et": "Tuttav rutiin", "es": "Una rutina conocida", "fr": "Une routine familière", "zh": "熟悉的日常", "ja": "なじみのある日課", "kk": "Таныс күн тәртібі", "th": "กิจวัตรที่คุ้นเคย", "id": "Rutinitas yang akrab", "el": "Μια γνώριμη ρουτίνα", "it": "Una routine familiare", "pl": "Znana rutyna", "pt": "Uma rotina familiar", "ar": "روتين مألوف", "hi": "परिचित दिनचर्या", "ko": "익숙한 일상", "ro": "O rutină familiară", "cs": "Známá rutina", "sv": "En välbekant vardagsrutin", "da": "En velkendt rutine", "fi": "Tuttu rutiini", "hu": "Ismerős napi rutin", "bg": "Позната рутина", "uk": "Звичний розпорядок", "nb": "En kjent rutine", "hr": "Poznata rutina", "lt": "Pažįstama rutina", "lv": "Pazīstama rutīna" }, "audio": "audio/STB_05.mp3" }, { "code": "STB_06", "dim": "STB", "pole": "STB_F", "type": "text", "text": { "en": "I enjoy environments where I can experiment, change methods, and try new approaches.", "tr": "Deney yapabileceğim, yöntemleri değiştirebileceğim ve yeni yaklaşımlar deneyebileceğim ortamları severim.", "de": "Ich genieße Umgebungen, in denen ich experimentieren, Methoden ändern und neue Ansätze ausprobieren kann.", "nl": "Ik geniet van omgevingen waar ik kan experimenteren en methoden kan veranderen.", "ru": "Мне нравится обстановка, где можно экспериментировать, менять методы и пробовать новые подходы.", "et": "Mulle meeldivad keskkonnad, kus saan katsetada, meetodeid muuta ja uusi lähenemisi proovida.", "es": "Me gustan los entornos donde puedo experimentar, cambiar métodos y probar enfoques nuevos.", "fr": "J’aime les environnements où je peux expérimenter, changer de méthode et essayer de nouvelles approches.", "zh": "我喜欢能做实验、改变方法和尝试新方式的环境。", "ja": "実験し、方法を変え、新しいやり方を試せる環境が好きです。", "kk": "Тәжірибе жасап, әдістерді өзгертіп, жаңа тәсілдерді сынауға болатын ортаны ұнатамын.", "th": "ฉันชอบสภาพแวดล้อมที่ได้ทดลอง เปลี่ยนวิธี และลองแนวทางใหม่", "id": "Saya menyukai lingkungan yang memungkinkan saya bereksperimen, mengubah metode, dan mencoba pendekatan baru.", "el": "Μου αρέσουν περιβάλλοντα όπου μπορώ να πειραματίζομαι, να αλλάζω μεθόδους και να δοκιμάζω νέες προσεγγίσεις.", "it": "Mi piacciono gli ambienti in cui posso sperimentare, cambiare metodi e provare nuovi approcci.", "pl": "Lubię środowiska, w których mogę eksperymentować, zmieniać metody i próbować nowych podejść.", "pt": "Gosto de ambientes onde posso experimentar, mudar métodos e testar novas abordagens.", "ar": "أستمتع ببيئات تسمح لي بالتجربة وتغيير الأساليب ومحاولة طرق جديدة.", "hi": "मुझे ऐसे वातावरण अच्छे लगते हैं जहाँ मैं प्रयोग कर सकूँ, तरीके बदल सकूँ और नए दृष्टिकोण आज़मा सकूँ।", "ko": "실험하고 방법을 바꾸며 새로운 접근을 시도할 수 있는 환경을 좋아합니다.", "ro": "Îmi plac mediile în care pot experimenta, schimba metode și încerca abordări noi.", "cs": "Baví mě prostředí, kde mohu experimentovat, měnit metody a zkoušet nové přístupy.", "sv": "Jag tycker om miljöer där jag kan experimentera, ändra metoder och pröva nya tillvägagångssätt.", "da": "Jeg nyder miljøer, hvor jeg kan eksperimentere, ændre metoder og prøve nye tilgange.", "fi": "Nautin ympäristöistä, joissa voin kokeilla, muuttaa menetelmiä ja testata uusia lähestymistapoja.", "hu": "Szeretem azokat a környezeteket, ahol kísérletezhetek, módszert válthatok és új megközelítéseket próbálhatok ki.", "bg": "Харесвам среди, в които мога да експериментирам, да сменям методи и да опитвам нови подходи.", "uk": "Мені подобаються середовища, де можна експериментувати, змінювати методи й пробувати нові підходи.", "nb": "Jeg liker miljøer der jeg kan eksperimentere, endre metoder og prøve nye tilnærminger.", "hr": "Uživam u okruženjima u kojima mogu eksperimentirati, mijenjati metode i isprobavati nove pristupe.", "lt": "Mėgstu aplinką, kurioje galiu eksperimentuoti, keisti metodus ir išbandyti naujus būdus.", "lv": "Man patīk vide, kurā varu eksperimentēt, mainīt metodes un izmēģināt jaunas pieejas." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STB_06.webp", "scene": { "en": "A new experiment", "tr": "Yeni bir deneme", "de": "Ein neues Experiment", "nl": "Een nieuw experiment", "ru": "Новый эксперимент", "et": "Uus katsetus", "es": "Un experimento nuevo", "fr": "Une nouvelle expérience", "zh": "新的尝试", "ja": "新しい実験", "kk": "Жаңа тәжірибе", "th": "การทดลองใหม่", "id": "Eksperimen baru", "el": "Ένα νέο πείραμα", "it": "Un nuovo esperimento", "pl": "Nowy eksperyment", "pt": "Uma nova experiência", "ar": "تجربة جديدة", "hi": "नया प्रयोग", "ko": "새로운 실험", "ro": "Un experiment nou", "cs": "Nový experiment", "sv": "Ett nytt experiment", "da": "Et nyt eksperiment", "fi": "Uusi kokeilu", "hu": "Új kísérlet", "bg": "Нов експеримент", "uk": "Новий експеримент", "nb": "Et nytt eksperiment", "hr": "Novi pokus", "lt": "Naujas eksperimentas", "lv": "Jauns eksperiments" }, "audio": "audio/STB_06.mp3" }, { "code": "STB_07", "dim": "STB", "pole": "STB_S", "type": "text", "text": { "en": "I prefer organizations that are well-organized, with clear hierarchy and processes.", "tr": "İyi organize edilmiş, net hiyerarşi ve süreçlere sahip organizasyonları tercih ederim.", "de": "Ich bevorzuge Organisationen, die gut organisiert sind, mit klaren Hierarchien und Prozessen.", "nl": "Ik heb graag een goed georganiseerde organisatie met duidelijke processen.", "ru": "Я предпочитаю хорошо организованные структуры с чёткой иерархией и процессами.", "et": "Eelistan hästi korraldatud organisatsioone, millel on selge hierarhia ja protsessid.", "es": "Prefiero organizaciones bien estructuradas, con una jerarquía y procesos claros.", "fr": "Je préfère les organisations bien structurées, avec une hiérarchie et des processus clairs.", "zh": "我更喜欢组织有序、层级和流程明确的机构。", "ja": "組織が整っていて、指揮系統や手順が明確な組織を好みます。", "kk": "Иерархиясы мен үдерістері анық, жақсы ұйымдастырылған ұйымдарды жөн көремін.", "th": "ฉันชอบองค์กรที่จัดระเบียบดี มีลำดับการบังคับบัญชาและกระบวนการที่ชัดเจน", "id": "Saya lebih menyukai organisasi yang tertata dengan baik, dengan hierarki dan proses yang jelas.", "el": "Προτιμώ καλά οργανωμένους οργανισμούς, με σαφή ιεραρχία και διαδικασίες.", "it": "Preferisco organizzazioni ben strutturate, con gerarchie e processi chiari.", "pl": "Wolę dobrze zorganizowane instytucje, z jasną hierarchią i procesami.", "pt": "Prefiro organizações bem organizadas, com hierarquia e processos claros.", "ar": "أفضل المؤسسات المنظمة جيدًا، التي تتسم بوضوح التسلسل الإداري والعمليات.", "hi": "मैं स्पष्ट पदक्रम और प्रक्रियाओं वाले सुव्यवस्थित संगठनों को पसंद करता हूँ।", "ko": "위계와 과정이 명확하고 체계적으로 운영되는 조직을 선호합니다.", "ro": "Prefer organizațiile bine structurate, cu ierarhie și procese clare.", "cs": "Dávám přednost dobře organizovaným institucím s jasnou hierarchií a postupy.", "sv": "Jag föredrar välorganiserade organisationer med tydlig hierarki och tydliga processer.", "da": "Jeg foretrækker velorganiserede organisationer med et klart hierarki og klare processer.", "fi": "Pidän hyvin järjestäytyneistä organisaatioista, joissa hierarkia ja prosessit ovat selkeitä.", "hu": "A jól szervezett intézményeket kedvelem, világos hierarchiával és folyamatokkal.", "bg": "Предпочитам добре организирани организации с ясна йерархия и процеси.", "uk": "Я надаю перевагу добре організованим установам із чіткою ієрархією та процесами.", "nb": "Jeg foretrekker godt organiserte organisasjoner med tydelig hierarki og tydelige prosesser.", "hr": "Više mi odgovaraju dobro organizirane organizacije s jasnom hijerarhijom i postupcima.", "lt": "Man labiau patinka gerai organizuotos organizacijos, turinčios aiškią hierarchiją ir procesus.", "lv": "Es dodu priekšroku labi organizētām organizācijām ar skaidru hierarhiju un procesiem." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STB_07.webp", "scene": { "en": "How a team is organized", "tr": "Ekibin düzeni", "de": "Die Organisation eines Teams", "nl": "Hoe een team is georganiseerd", "ru": "Устройство команды", "et": "Tiimi korraldus", "es": "Cómo se organiza un equipo", "fr": "L’organisation d’une équipe", "zh": "团队的组织方式", "ja": "チームの仕組み", "kk": "Топтың ұйымдасуы", "th": "การจัดระบบของทีม", "id": "Cara tim diatur", "el": "Πώς οργανώνεται μια ομάδα", "it": "Come è organizzato un gruppo", "pl": "Organizacja zespołu", "pt": "Como se organiza uma equipa", "ar": "كيفية تنظيم الفريق", "hi": "टीम की व्यवस्था", "ko": "팀이 운영되는 방식", "ro": "Organizarea unei echipe", "cs": "Uspořádání týmu", "sv": "Hur ett team är organiserat", "da": "Hvordan et team er organiseret", "fi": "Tiimin järjestäytyminen", "hu": "A csapat szerveződése", "bg": "Организация на екипа", "uk": "Організація команди", "nb": "Hvordan et team er organisert", "hr": "Organizacija tima", "lt": "Kaip organizuota komanda", "lv": "Komandas organizācija" }, "audio": "audio/STB_07.mp3" }, { "code": "STB_08", "dim": "STB", "pole": "STB_F", "type": "text", "text": { "en": "Too much bureaucracy or documentation frustrates me, even if it keeps things orderly.", "tr": "İşleri düzenli tutsa bile, çok fazla bürokrasi veya dokümantasyon beni hayal kırıklığına uğratır.", "de": "Zu viel Bürokratie oder Dokumentation frustriert mich, auch wenn sie für Ordnung sorgt.", "nl": "Te veel bureaucratie of papierwerk frustreert me, ook als het voor orde zorgt.", "ru": "Избыток бюрократии и документации меня раздражает, даже если помогает поддерживать порядок.", "et": "Liigne bürokraatia või dokumenteerimine tekitab minus frustratsiooni, isegi kui see aitab korda hoida.", "es": "Demasiada burocracia o documentación me frustra, aunque ayude a mantener el orden.", "fr": "Trop de bureaucratie ou de documentation me frustre, même si cela permet de maintenir l’ordre.", "zh": "过多的官僚程序或文件工作会让我感到烦躁，即使它们有助于维持秩序。", "ja": "秩序を保つ役に立っていても、官僚的な手続きや書類が多すぎると、いらだちます。", "kk": "Тәртіпті сақтауға көмектессе де, шамадан тыс бюрократия немесе құжат жүргізу мені ашуландырады.", "th": "ขั้นตอนที่ยุ่งยากซับซ้อนหรือเอกสารที่มากเกินไปทำให้ฉันหงุดหงิด แม้จะช่วยรักษาระเบียบก็ตาม", "id": "Terlalu banyak birokrasi atau dokumentasi membuat saya frustrasi, meskipun menjaga keteraturan.", "el": "Η υπερβολική γραφειοκρατία ή τεκμηρίωση με απογοητεύει, ακόμη κι αν διατηρεί την τάξη.", "it": "Troppa burocrazia o documentazione mi esaspera, anche se mantiene l'ordine.", "pl": "Nadmiar biurokracji lub dokumentacji mnie frustruje, nawet jeśli pomaga utrzymać porządek.", "pt": "Demasiada burocracia ou documentação frustra-me, mesmo que mantenha as coisas organizadas.", "ar": "كثرة البيروقراطية أو التوثيق تحبطني، حتى إن حافظت على النظام.", "hi": "बहुत अधिक नौकरशाही या दस्तावेज़ी काम मुझे निराश करता है, भले ही उससे व्यवस्था बनी रहती हो।", "ko": "질서를 유지하는 데 도움이 되더라도 관료적인 절차나 문서 작업이 너무 많으면 답답합니다.", "ro": "Prea multă birocrație sau documentație mă frustrează, chiar dacă menține ordinea.", "cs": "Příliš mnoho byrokracie nebo dokumentace mě frustruje, i když udržuje pořádek.", "sv": "För mycket byråkrati eller dokumentation frustrerar mig, även om det håller ordning på saker.", "da": "For meget bureaukrati eller dokumentation frustrerer mig, selv om det holder orden på tingene.", "fi": "Liiallinen byrokratia tai dokumentointi turhauttaa minua, vaikka se pitäisi asiat järjestyksessä.", "hu": "A túl sok bürokrácia vagy dokumentáció frusztrál, akkor is, ha rendben tartja a dolgokat.", "bg": "Прекалената бюрокрация или документация ме изнервя, дори да поддържа реда.", "uk": "Надмірна бюрократія чи документація мене дратують, навіть якщо підтримують порядок.", "nb": "For mye byråkrati eller dokumentasjon frustrerer meg, selv om det holder orden på ting.", "hr": "Previše birokracije ili dokumentacije frustrira me, čak i ako time stvari ostaju uređene.", "lt": "Per daug biurokratijos ar dokumentacijos mane erzina, net jei tai padeda palaikyti tvarką.", "lv": "Pārāk daudz birokrātijas vai dokumentācijas mani kaitina, pat ja tas palīdz uzturēt kārtību." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STB_08.webp", "scene": { "en": "A pile of paperwork", "tr": "Evrak yığını", "de": "Ein Stapel Papierkram", "nl": "Een stapel papierwerk", "ru": "Стопка документов", "et": "Paberitöö kuhi", "es": "Una pila de documentos", "fr": "Une pile de documents", "zh": "成堆的文件", "ja": "積み重なる書類", "kk": "Құжаттар үйіндісі", "th": "กองเอกสาร", "id": "Tumpukan dokumen", "el": "Μια στοίβα εγγράφων", "it": "Una pila di documenti", "pl": "Stos dokumentów", "pt": "Uma pilha de documentos", "ar": "كومة من الأوراق", "hi": "कागज़ों का ढेर", "ko": "쌓인 서류", "ro": "Un teanc de documente", "cs": "Hromada dokumentů", "sv": "En hög med papper", "da": "En bunke papirer", "fi": "Paperipino", "hu": "Papírhalom", "bg": "Купчина документи", "uk": "Стос документів", "nb": "En bunke papirer", "hr": "Hrpa dokumentacije", "lt": "Dokumentų krūva", "lv": "Dokumentu kaudze" }, "audio": "audio/STB_08.mp3" }, { "code": "STI_01", "dim": "STI", "pole": "STI_A", "type": "text", "text": { "en": "I generally trust my decisions and rarely second-guess myself for long.", "tr": "Genellikle kararlarıma güvenirim ve kendimi nadiren uzun süre sorgularım.", "de": "Ich vertraue im Allgemeinen meinen Entscheidungen und zweifle selten lange an mir selbst.", "nl": "Ik vertrouw meestal op mijn beslissingen en twijfel niet lang na.", "ru": "Обычно я доверяю своим решениям и редко подолгу сомневаюсь в себе.", "et": "Usaldan üldiselt oma otsuseid ja kahtlen endas harva pikalt.", "es": "Por lo general, confío en mis decisiones y rara vez paso mucho tiempo dudando de mí mismo.", "fr": "En général, je fais confiance à mes décisions et je doute rarement longtemps de moi-même.", "zh": "我通常相信自己的决定，很少长时间反复怀疑自己。", "ja": "普段は自分の判断を信頼しており、長く迷い直すことはあまりありません。", "kk": "Әдетте шешімдеріме сенемін және өзіме ұзақ уақыт күмән келтіруім сирек.", "th": "โดยทั่วไปฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจของตัวเอง และไม่ค่อยสงสัยตัวเองนาน", "id": "Saya umumnya percaya pada keputusan saya dan jarang meragukan diri sendiri dalam waktu lama.", "el": "Γενικά εμπιστεύομαι τις αποφάσεις μου και σπάνια αμφιβάλλω για τον εαυτό μου για πολλή ώρα.", "it": "In genere mi fido delle mie decisioni e raramente continuo a dubitare di me a lungo.", "pl": "Zwykle ufam swoim decyzjom i rzadko długo podaję je w wątpliwość.", "pt": "Geralmente confio nas minhas decisões e raramente fico a duvidar de mim durante muito tempo.", "ar": "أثق عمومًا بقراراتي، ونادرًا ما أظل أشك في نفسي مدة طويلة.", "hi": "मैं आम तौर पर अपने निर्णयों पर भरोसा करता हूँ और लंबे समय तक खुद पर संदेह कम ही करता हूँ।", "ko": "대체로 제 결정을 믿으며 오랫동안 스스로를 의심하는 일은 드뭅니다.", "ro": "În general am încredere în deciziile mele și rareori mă îndoiesc mult timp de mine.", "cs": "Obecně svým rozhodnutím věřím a jen zřídka o sobě dlouho pochybuji.", "sv": "Jag litar i allmänhet på mina beslut och tvivlar sällan länge på mig själv.", "da": "Jeg stoler generelt på mine beslutninger og tvivler sjældent på mig selv i lang tid.", "fi": "Luotan yleensä päätöksiini ja harvoin epäilen itseäni pitkään.", "hu": "Általában bízom a döntéseimben, és ritkán kételkedem hosszasan önmagamban.", "bg": "Като цяло се доверявам на решенията си и рядко се съмнявам в себе си дълго.", "uk": "Загалом я довіряю своїм рішенням і рідко довго сумніваюся в собі.", "nb": "Jeg stoler vanligvis på beslutningene mine og tviler sjelden lenge på meg selv.", "hr": "Uglavnom vjerujem svojim odlukama i rijetko ih dugo preispitujem.", "lt": "Paprastai pasitikiu savo sprendimais ir retai ilgai jais abejoju.", "lv": "Es parasti uzticos saviem lēmumiem un reti tos ilgstoši apšaubu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STI_01.webp", "scene": { "en": "Trusting a choice", "tr": "Kararına güvenmek", "de": "Einer Entscheidung vertrauen", "nl": "Op een keuze vertrouwen", "ru": "Доверие своему решению", "et": "Oma valiku usaldamine", "es": "Confiar en una decisión", "fr": "Faire confiance à son choix", "zh": "相信自己的选择", "ja": "選択を信頼する", "kk": "Таңдауға сену", "th": "เชื่อมั่นในทางเลือก", "id": "Memercayai pilihan", "el": "Εμπιστοσύνη σε μια επιλογή", "it": "Fidarsi di una scelta", "pl": "Zaufanie do wyboru", "pt": "Confiar numa escolha", "ar": "الثقة باختيار", "hi": "चुनाव पर भरोसा", "ko": "선택을 믿기", "ro": "Încredere într-o alegere", "cs": "Důvěra ve volbu", "sv": "Att lita på ett val", "da": "At stole på et valg", "fi": "Valintaan luottaminen", "hu": "Bizalom egy választásban", "bg": "Доверие в избора", "uk": "Довіра до вибору", "nb": "Å stole på et valg", "hr": "Povjerenje u odluku", "lt": "Pasitikėti pasirinkimu", "lv": "Uzticēties izvēlei" }, "audio": "audio/STI_01.mp3" }, { "code": "STI_02", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "text", "text": { "en": "I often replay conversations or decisions in my head, wondering if I should have done better.", "tr": "Konuşmaları veya kararları sık sık kafamda tekrar oynatır, daha iyisini yapıp yapamayacağımı merak ederim.", "de": "Ich spiele oft Gespräche oder Entscheidungen im Kopf durch und frage mich, ob ich es hätte besser machen sollen.", "nl": "Ik denk gesprekken of beslissingen vaak opnieuw door en vraag me af of het beter kon.", "ru": "Я часто прокручиваю в голове разговоры или решения, размышляя, не стоило ли поступить лучше.", "et": "Mängin sageli vestlusi või otsuseid mõttes uuesti läbi, arutledes, kas oleksin pidanud paremini tegutsema.", "es": "Suelo repasar conversaciones o decisiones en mi cabeza y preguntarme si debería haberlo hecho mejor.", "fr": "Je repasse souvent des conversations ou des décisions dans ma tête en me demandant si j’aurais dû mieux faire.", "zh": "我常在脑海中反复回想交谈或决定，思考自己是否本可以做得更好。", "ja": "会話や判断を頭の中で何度も振り返り、もっとよくできたのではないかとよく考えます。", "kk": "Әңгімелерді немесе шешімдерді ойымда қайта-қайта қарап, жақсырақ істеуім керек пе еді деп жиі ойланамын.", "th": "ฉันมักย้อนคิดถึงบทสนทนาหรือการตัดสินใจในหัว และสงสัยว่าควรทำให้ดีกว่านี้หรือไม่", "id": "Saya sering memutar kembali percakapan atau keputusan dalam pikiran, bertanya apakah saya seharusnya bisa melakukannya lebih baik.", "el": "Συχνά ξαναφέρνω συζητήσεις ή αποφάσεις στο μυαλό μου, αναρωτώμενος ή αναρωτώμενη αν έπρεπε να είχα κάνει κάτι καλύτερα.", "it": "Ripenso spesso a conversazioni o decisioni, chiedendomi se avrei dovuto fare meglio.", "pl": "Często odtwarzam w głowie rozmowy lub decyzje, zastanawiając się, czy należało zrobić coś lepiej.", "pt": "Revivo frequentemente conversas ou decisões na minha cabeça, perguntando-me se devia ter feito melhor.", "ar": "كثيرًا ما أعيد المحادثات أو القرارات في ذهني، وأتساءل إن كان ينبغي أن أؤدي بشكل أفضل.", "hi": "मैं अक्सर बातचीत या निर्णयों को मन में दोहराता हूँ और सोचता हूँ कि क्या मुझे बेहतर करना चाहिए था।", "ko": "대화나 결정을 머릿속으로 자주 되풀이하며 더 잘했어야 했는지 생각합니다.", "ro": "Reiau adesea în minte conversații sau decizii, întrebându-mă dacă ar fi trebuit să fac mai bine.", "cs": "Často si v hlavě přehrávám rozhovory nebo rozhodnutí a uvažuji, zda jsem měl něco udělat lépe.", "sv": "Jag spelar ofta upp samtal eller beslut i huvudet och undrar om jag borde ha gjort bättre.", "da": "Jeg gennemgår ofte samtaler eller beslutninger i hovedet og spekulerer på, om jeg burde have gjort det bedre.", "fi": "Käyn usein mielessäni uudelleen läpi keskusteluja tai päätöksiä ja mietin, olisiko minun pitänyt toimia paremmin.", "hu": "Gyakran újrajátszom fejben a beszélgetéseket vagy döntéseket, és azon töprengek, kellett volna-e jobban csinálnom.", "bg": "Често преживявам отново разговори или решения в ума си и се питам дали е трябвало да се справя по-добре.", "uk": "Я часто прокручую в голові розмови чи рішення й думаю, чи варто було зробити краще.", "nb": "Jeg går ofte gjennom samtaler eller beslutninger i hodet og lurer på om jeg burde ha gjort det bedre.", "hr": "Često u glavi ponavljam razgovore ili odluke i pitam se jesam li mogao postupiti bolje.", "lt": "Dažnai mintyse kartoju pokalbius ar sprendimus ir svarstau, ar galėjau pasielgti geriau.", "lv": "Es bieži domās atkārtoju sarunas vai lēmumus un prātoju, vai varēju rīkoties labāk." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STI_02.webp", "scene": { "en": "Replaying a conversation", "tr": "Bir sohbeti tekrar düşünmek", "de": "Ein Gespräch erneut durchdenken", "nl": "Een gesprek opnieuw overdenken", "ru": "Повторное обдумывание разговора", "et": "Vestluse uuesti läbimõtlemine", "es": "Repasar una conversación", "fr": "Repenser à une conversation", "zh": "回想交谈", "ja": "会話を振り返る", "kk": "Әңгімені қайта ойлау", "th": "ย้อนคิดถึงบทสนทนา", "id": "Mengingat percakapan kembali", "el": "Επανεξετάζοντας μια συζήτηση", "it": "Ripensare a una conversazione", "pl": "Wracanie myślami do rozmowy", "pt": "Rever uma conversa", "ar": "استرجاع محادثة", "hi": "बातचीत को फिर सोचना", "ko": "대화를 되짚기", "ro": "Reluarea unei conversații", "cs": "Přehrávání rozhovoru", "sv": "Att återspela ett samtal", "da": "At gennemgå en samtale", "fi": "Keskustelun kertaaminen", "hu": "Beszélgetés újragondolása", "bg": "Преосмисляне на разговор", "uk": "Повторне обмірковування розмови", "nb": "Å tenke gjennom en samtale igjen", "hr": "Vraćanje na razgovor", "lt": "Mintyse pakartoti pokalbį", "lv": "Domās atgriezties pie sarunas" }, "audio": "audio/STI_02.mp3" }, { "code": "STI_03", "dim": "STI", "pole": "STI_A", "type": "text", "text": { "en": "Stressful situations motivate me to focus rather than making me lose control.", "tr": "Stresli durumlar kontrolü kaybetmemden ziyade odaklanmam için beni motive eder.", "de": "Stressige Situationen motivieren mich, mich zu konzentrieren, anstatt die Kontrolle zu verlieren.", "nl": "Stress helpt me meestal om me te concentreren.", "ru": "Стрессовые ситуации побуждают меня сосредоточиться, а не заставляют терять контроль.", "et": "Pingelised olukorrad motiveerivad mind keskenduma, mitte ei pane kontrolli kaotama.", "es": "Las situaciones estresantes me motivan a concentrarme en vez de hacerme perder el control.", "fr": "Les situations stressantes me poussent à me concentrer plutôt qu’à perdre le contrôle.", "zh": "有压力的情况会促使我专注，而不是让我失去控制。", "ja": "ストレスのある状況では、取り乱すよりも、集中しようという気持ちになります。", "kk": "Күйзелісті жағдайлар өзімді жоғалтуға емес, назарымды жинақтауға ынталандырады.", "th": "สถานการณ์ที่กดดันกระตุ้นให้ฉันตั้งสมาธิ แทนที่จะเสียการควบคุม", "id": "Situasi yang penuh tekanan mendorong saya untuk fokus, bukan membuat saya kehilangan kendali.", "el": "Οι στρεσογόνες καταστάσεις με παρακινούν να συγκεντρωθώ αντί να χάσω τον έλεγχο.", "it": "Le situazioni stressanti mi motivano a concentrarmi invece di farmi perdere il controllo.", "pl": "Stresujące sytuacje motywują mnie do skupienia, zamiast sprawiać, że tracę kontrolę.", "pt": "As situações de stress motivam-me a concentrar-me, em vez de me fazerem perder o controlo.", "ar": "المواقف المسببة للضغط تحفزني على التركيز بدلًا من أن تجعلني أفقد السيطرة.", "hi": "तनावपूर्ण परिस्थितियाँ मुझे नियंत्रण खोने के बजाय ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित करती हैं।", "ko": "스트레스를 받는 상황은 통제력을 잃게 하기보다 집중하도록 이끕니다.", "ro": "Situațiile stresante mă motivează să mă concentrez, în loc să mă facă să pierd controlul.", "cs": "Stresující situace mě motivují k soustředění, místo aby mě připravovaly o kontrolu.", "sv": "Stressiga situationer motiverar mig att fokusera snarare än att tappa kontrollen.", "da": "Stressende situationer motiverer mig til at fokusere frem for at miste kontrollen.", "fi": "Stressaavat tilanteet motivoivat minua keskittymään sen sijaan, että menettäisin hallinnan.", "hu": "A stresszes helyzetek arra ösztönöznek, hogy összpontosítsak, nem pedig arra, hogy elveszítsem az irányítást.", "bg": "Стресовите ситуации ме мотивират да се концентрирам, вместо да губя контрол.", "uk": "Стресові ситуації спонукають мене зосередитися, а не втратити контроль.", "nb": "Stressende situasjoner motiverer meg til å fokusere i stedet for å miste kontrollen.", "hr": "Stresne situacije potiču me da se usredotočim, umjesto da izgubim kontrolu.", "lt": "Stresinės situacijos skatina mane susitelkti, o ne prarasti kontrolę.", "lv": "Stresa situācijas mudina mani koncentrēties, nevis liek zaudēt kontroli." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STI_03.webp", "scene": { "en": "A demanding moment", "tr": "Zorlayıcı bir an", "de": "Ein anspruchsvoller Moment", "nl": "Een veeleisend moment", "ru": "Напряжённый момент", "et": "Nõudlik hetk", "es": "Un momento exigente", "fr": "Un moment exigeant", "zh": "需要应对的时刻", "ja": "力を求められる場面", "kk": "Қиын сәт", "th": "ช่วงเวลาที่ท้าทาย", "id": "Saat yang menuntut", "el": "Μια απαιτητική στιγμή", "it": "Un momento impegnativo", "pl": "Wymagająca chwila", "pt": "Um momento exigente", "ar": "لحظة تتطلب جهدًا", "hi": "चुनौतीपूर्ण क्षण", "ko": "힘이 필요한 순간", "ro": "Un moment solicitant", "cs": "Náročný okamžik", "sv": "En krävande stund", "da": "Et krævende øjeblik", "fi": "Vaativa hetki", "hu": "Megterhelő pillanat", "bg": "Натоварващ момент", "uk": "Напружений момент", "nb": "Et krevende øyeblikk", "hr": "Zahtjevan trenutak", "lt": "Įtempta akimirka", "lv": "Saspringts brīdis" }, "audio": "audio/STI_03.mp3" }, { "code": "STI_04", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "text", "text": { "en": "When I make a mistake, it can take a long time before I stop thinking about it.", "tr": "Bir hata yaptığımda, bunu düşünmeyi bırakmam uzun zaman alabilir.", "de": "Wenn ich einen Fehler mache, kann es lange dauern, bis ich aufhöre, darüber nachzudenken.", "nl": "Na een fout kan het lang duren voordat ik er niet meer aan denk.", "ru": "Когда я допускаю ошибку, мне может потребоваться много времени, чтобы перестать о ней думать.", "et": "Kui teen vea, võib kuluda kaua, enne kui ma sellele enam ei mõtle.", "es": "Cuando cometo un error, puedo tardar mucho en dejar de pensar en él.", "fr": "Quand je fais une erreur, il peut me falloir longtemps pour arrêter d’y penser.", "zh": "犯错后，我可能需要很长时间才能不再想着这件事。", "ja": "間違いをすると、そのことを考えなくなるまで長い時間がかかることがあります。", "kk": "Қате жіберсем, ол туралы ойлауды тоқтатуым көп уақыт алуы мүмкін.", "th": "เมื่อฉันทำผิดพลาด อาจใช้เวลานานกว่าจะหยุดคิดถึงเรื่องนั้น", "id": "Ketika saya membuat kesalahan, mungkin perlu waktu lama sebelum saya berhenti memikirkannya.", "el": "Όταν κάνω ένα λάθος, μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος μέχρι να σταματήσω να το σκέφτομαι.", "it": "Quando commetto un errore, può passare molto tempo prima che smetta di pensarci.", "pl": "Gdy popełnię błąd, może minąć dużo czasu, zanim przestanę o nim myśleć.", "pt": "Quando cometo um erro, pode demorar muito tempo até deixar de pensar nele.", "ar": "عندما أرتكب خطأ، قد يمر وقت طويل قبل أن أتوقف عن التفكير فيه.", "hi": "जब मैं गलती करता हूँ, तो उसके बारे में सोचना बंद करने में बहुत समय लग सकता है।", "ko": "실수를 하면 그 일을 더 이상 생각하지 않기까지 오래 걸릴 수 있습니다.", "ro": "Când fac o greșeală, poate dura mult până nu mă mai gândesc la ea.", "cs": "Když udělám chybu, může trvat dlouho, než na ni přestanu myslet.", "sv": "När jag gör ett misstag kan det ta lång tid innan jag slutar tänka på det.", "da": "Når jeg laver en fejl, kan der gå lang tid, før jeg holder op med at tænke på den.", "fi": "Kun teen virheen, voi kestää kauan ennen kuin lakkaan ajattelemasta sitä.", "hu": "Ha hibázom, sok idő telhet el, mire nem gondolok rá tovább.", "bg": "Когато допусна грешка, може да мине дълго време, преди да спра да мисля за нея.", "uk": "Коли я припускаюся помилки, може минути багато часу, перш ніж перестану про неї думати.", "nb": "Når jeg gjør en feil, kan det ta lang tid før jeg slutter å tenke på den.", "hr": "Kada pogriješim, može proći mnogo vremena prije nego što prestanem razmišljati o tome.", "lt": "Suklydus gali praeiti daug laiko, kol nustoju apie tai galvoti.", "lv": "Kad kļūdos, var paiet ilgs laiks, līdz pārstāju par to domāt." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STI_04.webp", "scene": { "en": "After a mistake", "tr": "Bir hatadan sonra", "de": "Nach einem Fehler", "nl": "Na een fout", "ru": "После ошибки", "et": "Pärast viga", "es": "Después de un error", "fr": "Après une erreur", "zh": "犯错之后", "ja": "間違いの後", "kk": "Қатеден кейін", "th": "หลังจากความผิดพลาด", "id": "Setelah kesalahan", "el": "Μετά από ένα λάθος", "it": "Dopo un errore", "pl": "Po błędzie", "pt": "Depois de um erro", "ar": "بعد خطأ", "hi": "गलती के बाद", "ko": "실수한 뒤", "ro": "După o greșeală", "cs": "Po chybě", "sv": "Efter ett misstag", "da": "Efter en fejl", "fi": "Virheen jälkeen", "hu": "Egy hiba után", "bg": "След грешка", "uk": "Після помилки", "nb": "Etter en feil", "hr": "Nakon pogreške", "lt": "Po klaidos", "lv": "Pēc kļūdas" }, "audio": "audio/STI_04.mp3" }, { "code": "STI_05", "dim": "STI", "pole": "STI_A", "type": "text", "text": { "en": "Other people often describe me as calm, even when things go wrong.", "tr": "İşler ters gittiğinde bile başkaları beni genellikle sakin biri olarak tanımlar.", "de": "Andere beschreiben mich oft als ruhig, auch wenn Dinge schiefgehen.", "nl": "Anderen noemen me vaak kalm, ook als er iets misgaat.", "ru": "Другие часто называют меня спокойным человеком, даже когда что-то идёт не так.", "et": "Teised kirjeldavad mind sageli rahulikuna, isegi kui asjad lähevad valesti.", "es": "Los demás suelen describirme como una persona tranquila, incluso cuando las cosas salen mal.", "fr": "Les autres me décrivent souvent comme quelqu’un de calme, même quand les choses vont mal.", "zh": "即使事情出了问题，别人也常说我很冷静。", "ja": "物事がうまくいかないときでも、周りの人から落ち着いているとよく言われます。", "kk": "Істер дұрыс жүрмесе де, басқалар мені жиі сабырлы деп сипаттайды.", "th": "คนอื่นมักบอกว่าฉันใจเย็น แม้ในเวลาที่สิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด", "id": "Orang lain sering menggambarkan saya sebagai orang yang tenang, bahkan ketika keadaan tidak berjalan baik.", "el": "Οι άλλοι συχνά με περιγράφουν ως ήρεμο άτομο, ακόμη κι όταν τα πράγματα πάνε στραβά.", "it": "Gli altri mi descrivono spesso come una persona calma, anche quando le cose vanno male.", "pl": "Inni często opisują mnie jako spokojną osobę, nawet gdy coś idzie nie tak.", "pt": "Os outros descrevem-me frequentemente como uma pessoa calma, mesmo quando as coisas correm mal.", "ar": "يصفني الآخرون غالبًا بالهدوء، حتى عندما تسوء الأمور.", "hi": "चीज़ें गलत होने पर भी दूसरे लोग मुझे अक्सर शांत बताते हैं।", "ko": "일이 잘못되어도 다른 사람들은 저를 차분한 사람이라고 자주 말합니다.", "ro": "Ceilalți mă descriu adesea ca pe o persoană calmă, chiar și când lucrurile merg prost.", "cs": "Ostatní mě často popisují jako klidného člověka, i když se věci nedaří.", "sv": "Andra beskriver mig ofta som lugn, även när saker går fel.", "da": "Andre beskriver mig ofte som rolig, selv når ting går galt.", "fi": "Muut kuvailevat minua usein rauhalliseksi, vaikka asiat menisivät pieleen.", "hu": "Mások gyakran nyugodtnak írnak le akkor is, amikor a dolgok rosszul alakulnak.", "bg": "Другите често ме описват като спокоен човек, дори когато нещата се объркат.", "uk": "Інші часто описують мене як спокійну людину, навіть коли щось іде не так.", "nb": "Andre beskriver meg ofte som rolig, selv når ting går galt.", "hr": "Drugi me često opisuju kao smirenog, čak i kada stvari krenu po zlu.", "lt": "Kiti mane dažnai apibūdina kaip ramų žmogų, net kai kas nors nepavyksta.", "lv": "Citi mani bieži raksturo kā mierīgu cilvēku, pat tad, ja kaut kas noiet greizi." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STI_05.webp", "scene": { "en": "When things go wrong", "tr": "İşler ters giderken", "de": "Wenn etwas schiefgeht", "nl": "Als er iets misgaat", "ru": "Когда что-то идёт не так", "et": "Kui asjad lähevad valesti", "es": "Cuando las cosas salen mal", "fr": "Quand les choses vont mal", "zh": "事情不顺时", "ja": "物事がうまくいかないとき", "kk": "Іс дұрыс жүрмегенде", "th": "เมื่อสิ่งต่าง ๆ ผิดพลาด", "id": "Saat keadaan tidak berjalan baik", "el": "Όταν τα πράγματα πάνε στραβά", "it": "Quando le cose vanno male", "pl": "Gdy coś idzie nie tak", "pt": "Quando as coisas correm mal", "ar": "عندما تسوء الأمور", "hi": "जब चीज़ें गलत हों", "ko": "일이 잘못될 때", "ro": "Când lucrurile merg prost", "cs": "Když se věci nedaří", "sv": "När saker går fel", "da": "Når ting går galt", "fi": "Kun asiat menevät pieleen", "hu": "Amikor a dolgok rosszul alakulnak", "bg": "Когато нещата се объркат", "uk": "Коли щось іде не так", "nb": "Når ting går galt", "hr": "Kad stvari krenu po zlu", "lt": "Kai viskas klostosi ne taip", "lv": "Kad kaut kas noiet greizi" }, "audio": "audio/STI_05.mp3" }, { "code": "STI_06", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "text", "text": { "en": "I worry about the future more than people realize.", "tr": "Gelecek hakkında insanların fark ettiğinden daha fazla endişelenirim.", "de": "Ich mache mir mehr Sorgen um die Zukunft, als die Leute ahnen.", "nl": "Ik maak me meer zorgen over de toekomst dan anderen merken.", "ru": "Я беспокоюсь о будущем больше, чем замечают окружающие.", "et": "Muretsen tuleviku pärast rohkem, kui teised mõistavad.", "es": "Me preocupo por el futuro más de lo que los demás imaginan.", "fr": "Je m’inquiète pour l’avenir plus que les autres ne le pensent.", "zh": "我对未来的担忧比别人意识到的更多。", "ja": "周りの人が思う以上に、将来を心配しています。", "kk": "Болашақ туралы адамдар ойлағаннан көбірек алаңдаймын.", "th": "ฉันกังวลเรื่องอนาคตมากกว่าที่ผู้คนรู้", "id": "Saya lebih mengkhawatirkan masa depan daripada yang disadari orang lain.", "el": "Ανησυχώ για το μέλλον περισσότερο απ' όσο αντιλαμβάνονται οι άλλοι.", "it": "Mi preoccupo del futuro più di quanto gli altri si rendano conto.", "pl": "Martwię się o przyszłość bardziej, niż inni sobie uświadamiają.", "pt": "Preocupo-me com o futuro mais do que as outras pessoas imaginam.", "ar": "أقلق بشأن المستقبل أكثر مما يدرك الآخرون.", "hi": "मैं भविष्य के बारे में दूसरों की समझ से अधिक चिंता करता हूँ।", "ko": "다른 사람들이 아는 것보다 미래에 대해 더 많이 걱정합니다.", "ro": "Îmi fac mai multe griji pentru viitor decât își dau seama ceilalți.", "cs": "Dělám si s budoucností více starostí, než si ostatní uvědomují.", "sv": "Jag oroar mig mer för framtiden än andra inser.", "da": "Jeg bekymrer mig mere om fremtiden, end andre er klar over.", "fi": "Huolehdin tulevaisuudesta enemmän kuin muut ymmärtävät.", "hu": "Többet aggódom a jövő miatt, mint azt mások gondolják.", "bg": "Тревожа се за бъдещето повече, отколкото другите осъзнават.", "uk": "Я хвилююся про майбутнє більше, ніж усвідомлюють інші.", "nb": "Jeg bekymrer meg mer for fremtiden enn andre er klar over.", "hr": "Brinem se o budućnosti više nego što drugi primjećuju.", "lt": "Dėl ateities nerimauju daugiau, nei kiti pastebi.", "lv": "Es uztraucos par nākotni vairāk, nekā citi pamana." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STI_06.webp", "scene": { "en": "Looking ahead", "tr": "Geleceği düşünmek", "de": "An die Zukunft denken", "nl": "Vooruitkijken", "ru": "Мысли о будущем", "et": "Tulevikku vaatamine", "es": "Mirar hacia el futuro", "fr": "Penser à l’avenir", "zh": "展望未来", "ja": "先を見つめる", "kk": "Алға қарау", "th": "มองไปข้างหน้า", "id": "Melihat ke depan", "el": "Κοιτάζοντας μπροστά", "it": "Guardare avanti", "pl": "Patrzenie w przyszłość", "pt": "Olhar em frente", "ar": "النظر إلى الأمام", "hi": "आगे की ओर देखना", "ko": "앞을 내다보기", "ro": "Privire spre viitor", "cs": "Pohled dopředu", "sv": "Att blicka framåt", "da": "At se fremad", "fi": "Katse eteenpäin", "hu": "Előretekintés", "bg": "Поглед напред", "uk": "Погляд уперед", "nb": "Å se fremover", "hr": "Pogled unaprijed", "lt": "Žvelgti į ateitį", "lv": "Skatiens nākotnē" }, "audio": "audio/STI_06.mp3" }, { "code": "STI_07", "dim": "STI", "pole": "STI_A", "type": "text", "text": { "en": "I bounce back quickly after setbacks and keep moving forward.", "tr": "Aksiliklerden sonra çabucak toparlanır ve ilerlemeye devam ederim.", "de": "Ich erhole mich schnell von Rückschlägen und mache weiter.", "nl": "Na een tegenslag pak ik snel de draad weer op.", "ru": "Я быстро восстанавливаюсь после неудач и продолжаю двигаться вперёд.", "et": "Taastun tagasilöökidest kiiresti ja liigun edasi.", "es": "Me recupero rápidamente de los contratiempos y sigo adelante.", "fr": "Je me remets rapidement des revers et je continue à avancer.", "zh": "遭遇挫折后，我能很快恢复并继续向前。", "ja": "つまずいても、すぐに立ち直って前に進みます。", "kk": "Сәтсіздіктерден кейін тез қалпыма келіп, алға жылжи беремін.", "th": "ฉันฟื้นตัวจากความล้มเหลวได้เร็วและเดินหน้าต่อ", "id": "Saya cepat pulih setelah kemunduran dan terus melangkah maju.", "el": "Ανακάμπτω γρήγορα μετά από δυσκολίες και συνεχίζω να προχωρώ.", "it": "Mi riprendo rapidamente dopo le difficoltà e continuo ad andare avanti.", "pl": "Szybko odzyskuję równowagę po niepowodzeniach i idę dalej.", "pt": "Recupero rapidamente dos contratempos e continuo a avançar.", "ar": "أستعيد توازني سريعًا بعد الانتكاسات وأواصل التقدم.", "hi": "असफलताओं के बाद मैं जल्दी संभल जाता हूँ और आगे बढ़ता रहता हूँ।", "ko": "좌절을 겪은 뒤 빠르게 회복하고 계속 앞으로 나아갑니다.", "ro": "Îmi revin repede după obstacole și continui să merg înainte.", "cs": "Po nezdarech se rychle vzpamatuji a pokračuji dál.", "sv": "Jag återhämtar mig snabbt efter motgångar och fortsätter framåt.", "da": "Jeg kommer mig hurtigt efter modgang og fortsætter fremad.", "fi": "Toivun nopeasti vastoinkäymisistä ja jatkan eteenpäin.", "hu": "Gyorsan talpra állok a kudarcok után, és tovább haladok.", "bg": "Бързо се възстановявам след неуспехи и продължавам напред.", "uk": "Я швидко відновлююся після невдач і продовжую рухатися вперед.", "nb": "Jeg henter meg raskt inn etter motgang og fortsetter fremover.", "hr": "Brzo se oporavljam od neuspjeha i nastavljam dalje.", "lt": "Po nesėkmių greitai atsigaunu ir judu toliau.", "lv": "Pēc neveiksmēm es ātri atgūstos un turpinu virzīties uz priekšu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STI_07.webp", "scene": { "en": "Trying again", "tr": "Yeniden denemek", "de": "Es erneut versuchen", "nl": "Opnieuw proberen", "ru": "Попробовать снова", "et": "Uuesti proovimine", "es": "Volver a intentarlo", "fr": "Essayer à nouveau", "zh": "再次尝试", "ja": "もう一度試す", "kk": "Қайта тырысу", "th": "ลองอีกครั้ง", "id": "Mencoba kembali", "el": "Προσπαθώντας ξανά", "it": "Provare di nuovo", "pl": "Kolejna próba", "pt": "Tentar novamente", "ar": "المحاولة مجددًا", "hi": "फिर कोशिश करना", "ko": "다시 시도하기", "ro": "O nouă încercare", "cs": "Další pokus", "sv": "Att försöka igen", "da": "At prøve igen", "fi": "Uusi yritys", "hu": "Újabb próbálkozás", "bg": "Нов опит", "uk": "Ще одна спроба", "nb": "Å prøve igjen", "hr": "Novi pokušaj", "lt": "Bandyti dar kartą", "lv": "Mēģināt vēlreiz" }, "audio": "audio/STI_07.mp3" }, { "code": "STI_08", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "text", "text": { "en": "Before starting something important, I frequently question whether I am truly ready.", "tr": "Önemli bir şeye başlamadan önce, gerçekten hazır olup olmadığımı sık sık sorgularım.", "de": "Bevor ich etwas Wichtiges beginne, hinterfrage ich oft, ob ich wirklich bereit bin.", "nl": "Voordat ik aan iets belangrijks begin, twijfel ik vaak of ik er klaar voor ben.", "ru": "Прежде чем начать что-то важное, я часто сомневаюсь, действительно ли готов.", "et": "Enne millegi olulise alustamist küsin endalt sageli, kas olen tõesti valmis.", "es": "Antes de empezar algo importante, a menudo me pregunto si estoy realmente preparado.", "fr": "Avant de commencer quelque chose d’important, je me demande souvent si je suis vraiment prêt.", "zh": "开始做重要的事情前，我经常怀疑自己是否真的准备好了。", "ja": "大切なことを始める前に、本当に準備ができているのかと、よく自分に問いかけます。", "kk": "Маңызды істі бастамас бұрын, шынымен дайынмын ба деп жиі күмәнданамын.", "th": "ก่อนเริ่มสิ่งสำคัญ ฉันมักตั้งคำถามว่าตัวเองพร้อมจริงหรือไม่", "id": "Sebelum memulai sesuatu yang penting, saya sering mempertanyakan apakah saya benar-benar siap.", "el": "Πριν ξεκινήσω κάτι σημαντικό, συχνά αναρωτιέμαι αν είμαι πραγματικά έτοιμος ή έτοιμη.", "it": "Prima di iniziare qualcosa di importante, mi chiedo spesso se ho davvero la preparazione necessaria.", "pl": "Przed rozpoczęciem czegoś ważnego często zastanawiam się, czy mam już wystarczające przygotowanie.", "pt": "Antes de começar algo importante, questiono frequentemente se estou realmente preparado.", "ar": "قبل البدء بشيء مهم، كثيرًا ما أتساءل إن كنت مستعدًا فعلًا.", "hi": "कुछ महत्वपूर्ण शुरू करने से पहले मैं अक्सर सवाल करता हूँ कि क्या मैं सचमुच तैयार हूँ।", "ko": "중요한 일을 시작하기 전에 정말 준비가 되었는지 자주 스스로 묻습니다.", "ro": "Înainte să încep ceva important, mă întreb adesea dacă sunt cu adevărat pregătit.", "cs": "Před začátkem něčeho důležitého se často ptám sám sebe, zda jsem opravdu připraven.", "sv": "Innan jag börjar med något viktigt frågar jag mig ofta om jag verkligen är redo.", "da": "Før jeg begynder på noget vigtigt, spørger jeg ofte mig selv, om jeg virkelig er klar.", "fi": "Ennen tärkeän asian aloittamista kyseenalaistan usein, olenko todella valmis.", "hu": "Mielőtt valami fontosba kezdek, gyakran megkérdőjelezem, valóban készen állok-e.", "bg": "Преди да започна нещо важно, често се питам дали наистина съм готов.", "uk": "Перед початком чогось важливого я часто запитую себе, чи справді готовий.", "nb": "Før jeg begynner på noe viktig, spør jeg meg ofte om jeg virkelig er klar.", "hr": "Prije nego što započnem nešto važno, često se pitam jesam li doista spreman.", "lt": "Prieš pradėdamas ką nors svarbaus dažnai abejoju, ar tikrai esu pasiruošęs.", "lv": "Pirms sāku ko svarīgu, es bieži šaubos, vai tiešām esmu gatavs." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STI_08.webp", "scene": { "en": "Getting ready", "tr": "Hazır hissetmek", "de": "Sich bereit machen", "nl": "Je voorbereiden", "ru": "Подготовка к началу", "et": "Valmistumine", "es": "Prepararse", "fr": "Se préparer", "zh": "做好准备", "ja": "準備を整える", "kk": "Дайындалу", "th": "เตรียมความพร้อม", "id": "Bersiap", "el": "Προετοιμασία", "it": "Prepararsi", "pl": "Przygotowanie", "pt": "Preparar-se", "ar": "الاستعداد", "hi": "तैयार होना", "ko": "준비하기", "ro": "Pregătirea", "cs": "Příprava", "sv": "Att bli redo", "da": "At blive klar", "fi": "Valmistautuminen", "hu": "Felkészülés", "bg": "Подготовка", "uk": "Підготовка", "nb": "Å bli klar", "hr": "Priprema za početak", "lt": "Pasiruošti pradėti", "lv": "Gatavoties sākumam" }, "audio": "audio/STI_08.mp3" }, { "code": "STI_09", "dim": "STI", "pole": "STI_A", "type": "text", "text": { "en": "I usually feel confident expressing my needs and boundaries to others.", "tr": "İhtiyaçlarımı ve sınırlarımı başkalarına ifade ederken genellikle kendime güvenirim.", "de": "Ich fühle mich normalerweise sicher darin, meine Bedürfnisse und Grenzen gegenüber anderen auszudrücken.", "nl": "Ik kan mijn behoeften en grenzen meestal met vertrouwen uitspreken.", "ru": "Обычно я уверенно сообщаю другим о своих потребностях и границах.", "et": "Tunnen end tavaliselt kindlalt, kui väljendan teistele oma vajadusi ja piire.", "es": "Por lo general, me siento seguro al expresar mis necesidades y límites a los demás.", "fr": "Je me sens généralement à l’aise pour exprimer mes besoins et mes limites aux autres.", "zh": "向他人表达自己的需求和界限时，我通常很有信心。", "ja": "自分の必要としていることや境界線を人に伝えるとき、普段は自信があります。", "kk": "Өз қажеттіліктерім мен шекараларымды басқаларға айтқанда, әдетте сенімді сезінемін.", "th": "โดยทั่วไปฉันรู้สึกมั่นใจที่จะบอกความต้องการและขอบเขตของตัวเองแก่ผู้อื่น", "id": "Saya biasanya merasa percaya diri menyampaikan kebutuhan dan batasan saya kepada orang lain.", "el": "Συνήθως νιώθω αυτοπεποίθηση όταν εκφράζω τις ανάγκες και τα όριά μου στους άλλους.", "it": "Di solito esprimo con sicurezza agli altri i miei bisogni e i miei limiti.", "pl": "Zwykle czuję pewność, gdy wyrażam innym swoje potrzeby i granice.", "pt": "Normalmente sinto confiança ao expressar as minhas necessidades e os meus limites aos outros.", "ar": "عادة ما أشعر بالثقة عند التعبير للآخرين عن احتياجاتي وحدودي.", "hi": "मैं आम तौर पर दूसरों के सामने अपनी ज़रूरतें और सीमाएँ व्यक्त करने में आत्मविश्वास महसूस करता हूँ।", "ko": "다른 사람에게 제 필요와 경계를 표현할 때 대체로 자신감이 있습니다.", "ro": "De obicei mă simt încrezător când îmi exprim nevoile și limitele în fața altora.", "cs": "Při vyjadřování svých potřeb a hranic ostatním se obvykle cítím sebejistě.", "sv": "Jag känner mig vanligtvis trygg med att uttrycka mina behov och gränser för andra.", "da": "Jeg føler mig normalt sikker på at udtrykke mine behov og grænser over for andre.", "fi": "Tunnen yleensä varmuutta ilmaistessani tarpeeni ja rajani muille.", "hu": "Általában magabiztosnak érzem magam, amikor másoknak kifejezem a szükségleteimet és határaimat.", "bg": "Обикновено се чувствам уверен, когато изразявам нуждите и границите си пред другите.", "uk": "Зазвичай я почуваюся впевнено, коли висловлюю іншим свої потреби й межі.", "nb": "Jeg føler meg vanligvis trygg på å uttrykke behovene og grensene mine overfor andre.", "hr": "Obično se osjećam sigurno kada drugima izražavam svoje potrebe i granice.", "lt": "Paprastai pasitikiu savimi, kai kitiems išsakau savo poreikius ir ribas.", "lv": "Es parasti jūtos pārliecināts, kad citiem paužu savas vajadzības un robežas." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STI_09.webp", "scene": { "en": "Expressing a boundary", "tr": "Sınırını ifade etmek", "de": "Eine Grenze ausdrücken", "nl": "Een grens aangeven", "ru": "Обозначение границ", "et": "Piiri väljendamine", "es": "Expresar un límite", "fr": "Exprimer une limite", "zh": "表达界限", "ja": "境界線を伝える", "kk": "Шекараны білдіру", "th": "บอกขอบเขตของตัวเอง", "id": "Menyampaikan batasan", "el": "Εκφράζοντας ένα όριο", "it": "Esprimere un limite", "pl": "Wyrażanie granicy", "pt": "Expressar um limite", "ar": "التعبير عن الحدود", "hi": "सीमा व्यक्त करना", "ko": "경계 표현하기", "ro": "Exprimarea unei limite", "cs": "Vyjádření hranice", "sv": "Att uttrycka en gräns", "da": "At udtrykke en grænse", "fi": "Rajan ilmaiseminen", "hu": "Határ kifejezése", "bg": "Изразяване на граница", "uk": "Висловлення межі", "nb": "Å uttrykke en grense", "hr": "Izražavanje granice", "lt": "Išsakyti ribą", "lv": "Paust savas robežas" }, "audio": "audio/STI_09.mp3" }, { "code": "STI_10", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "text", "text": { "en": "Criticism, even when fair, can strongly affect my mood or self-esteem.", "tr": "Eleştiri, adil olsa bile, ruh halimi veya öz saygımı güçlü bir şekilde etkileyebilir.", "de": "Kritik, selbst wenn sie fair ist, kann meine Stimmung oder mein Selbstwertgefühl stark beeinflussen.", "nl": "Kritiek kan mijn stemming of zelfbeeld sterk beïnvloeden, ook als die terecht is.", "ru": "Критика, даже справедливая, может сильно влиять на моё настроение или самооценку.", "et": "Kriitika, isegi õiglane, võib mu meeleolu või enesehinnangut tugevalt mõjutada.", "es": "Las críticas, aunque sean justas, pueden afectar mucho a mi estado de ánimo o mi autoestima.", "fr": "La critique, même juste, peut fortement affecter mon humeur ou mon estime de moi.", "zh": "即使批评是公正的，也可能强烈影响我的心情或自尊。", "ja": "妥当な批判であっても、気分や自尊心に強く影響することがあります。", "kk": "Әділ болса да, сын көңіл күйіме немесе өзімді бағалауыма қатты әсер етуі мүмкін.", "th": "คำวิจารณ์แม้จะยุติธรรม ก็อาจส่งผลต่ออารมณ์หรือความรู้สึกมีคุณค่าในตัวเองอย่างมาก", "id": "Kritik, meskipun adil, dapat sangat memengaruhi suasana hati atau harga diri saya.", "el": "Η κριτική, ακόμη κι όταν είναι δίκαιη, μπορεί να επηρεάσει έντονα τη διάθεση ή την αυτοεκτίμησή μου.", "it": "Le critiche, anche quando sono giuste, possono influire molto sul mio umore o sulla mia autostima.", "pl": "Krytyka, nawet sprawiedliwa, może mocno wpłynąć na mój nastrój lub samoocenę.", "pt": "A crítica, mesmo quando é justa, pode afetar fortemente o meu estado de espírito ou a minha autoestima.", "ar": "النقد، حتى عندما يكون عادلًا، قد يؤثر بقوة في مزاجي أو تقديري لذاتي.", "hi": "आलोचना उचित हो तब भी मेरे मनोभाव या आत्मसम्मान पर बहुत असर डाल सकती है।", "ko": "공정한 비판이라도 제 기분이나 자존감에 큰 영향을 줄 수 있습니다.", "ro": "Critica, chiar și când este corectă, îmi poate afecta puternic starea de spirit sau stima de sine.", "cs": "Kritika, i když je oprávněná, může výrazně ovlivnit moji náladu nebo sebeúctu.", "sv": "Kritik, även när den är rättvis, kan påverka mitt humör eller min självkänsla starkt.", "da": "Kritik, selv når den er fair, kan påvirke mit humør eller selvværd stærkt.", "fi": "Kritiikki, vaikka se olisi oikeutettua, voi vaikuttaa voimakkaasti mielialaani tai itsetuntooni.", "hu": "A kritika még akkor is erősen hatással lehet a hangulatomra vagy önbecsülésemre, ha jogos.", "bg": "Критиката, дори когато е справедлива, може силно да повлияе на настроението или самооценката ми.", "uk": "Критика, навіть справедлива, може сильно впливати на мій настрій або самооцінку.", "nb": "Kritikk, selv når den er rettferdig, kan påvirke humøret eller selvfølelsen min sterkt.", "hr": "Kritika, čak i opravdana, može snažno utjecati na moje raspoloženje ili samopoštovanje.", "lt": "Kritika, net pagrįsta, gali stipriai paveikti mano nuotaiką ar savivertę.", "lv": "Kritika, pat pamatota, var spēcīgi ietekmēt manu noskaņojumu vai pašvērtējumu." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STI_10.webp", "scene": { "en": "Receiving criticism", "tr": "Eleştiri almak", "de": "Kritik erhalten", "nl": "Kritiek krijgen", "ru": "Получение критики", "et": "Kriitika saamine", "es": "Recibir críticas", "fr": "Recevoir une critique", "zh": "接受批评", "ja": "批判を受ける", "kk": "Сын есту", "th": "รับคำวิจารณ์", "id": "Menerima kritik", "el": "Δεχόμενος κριτική", "it": "Ricevere una critica", "pl": "Przyjmowanie krytyki", "pt": "Receber uma crítica", "ar": "تلقي النقد", "hi": "आलोचना सुनना", "ko": "비판 듣기", "ro": "Primirea criticii", "cs": "Přijímání kritiky", "sv": "Att ta emot kritik", "da": "At modtage kritik", "fi": "Kritiikin vastaanottaminen", "hu": "Kritika fogadása", "bg": "Приемане на критика", "uk": "Отримання критики", "nb": "Å motta kritikk", "hr": "Primanje kritike", "lt": "Sulaukti kritikos", "lv": "Saņemt kritiku" }, "audio": "audio/STI_10.mp3" }, { "code": "STI_11", "dim": "STI", "pole": "STI_A", "type": "text", "text": { "en": "I see challenges as chances to grow rather than as threats to my self-worth.", "tr": "Zorlukları, öz saygıma yönelik tehditler yerine gelişme fırsatları olarak görürüm.", "de": "Ich sehe Herausforderungen eher als Chancen zu wachsen denn als Bedrohung für meinen Selbstwert.", "nl": "Ik zie uitdagingen eerder als kansen om te groeien dan als bedreigingen.", "ru": "Я вижу в трудностях возможности для роста, а не угрозу своей самооценке.", "et": "Näen raskustes pigem kasvuvõimalusi kui ohtu oma eneseväärtusele.", "es": "Veo los desafíos como oportunidades para crecer, no como amenazas a mi valor personal.", "fr": "Je vois les défis comme des occasions de progresser plutôt que comme des menaces pour ma valeur personnelle.", "zh": "我把挑战看作成长的机会，而不是对自我价值的威胁。", "ja": "挑戦を、自分の価値を脅かすものではなく、成長の機会として捉えます。", "kk": "Қиындықтарды өз құндылығыма төнген қауіп емес, өсу мүмкіндігі деп қабылдаймын.", "th": "ฉันมองความท้าทายเป็นโอกาสเติบโต มากกว่าเป็นภัยต่อคุณค่าในตัวเอง", "id": "Saya melihat tantangan sebagai kesempatan untuk berkembang, bukan ancaman terhadap harga diri saya.", "el": "Βλέπω τις προκλήσεις ως ευκαιρίες ανάπτυξης παρά ως απειλές για την αξία μου.", "it": "Vedo le sfide come occasioni per crescere anziché come minacce al mio valore personale.", "pl": "Postrzegam wyzwania jako szanse na rozwój, a nie zagrożenia dla własnej wartości.", "pt": "Vejo os desafios como oportunidades de crescimento, em vez de ameaças ao meu valor pessoal.", "ar": "أرى التحديات فرصًا للنمو بدلًا من تهديدات لقيمتي الذاتية.", "hi": "मैं चुनौतियों को अपने मूल्य के लिए खतरे के बजाय आगे बढ़ने के अवसर के रूप में देखता हूँ।", "ko": "도전을 제 가치에 대한 위협보다 성장의 기회로 봅니다.", "ro": "Văd provocările ca pe ocazii de a crește, nu ca pe amenințări la adresa valorii mele personale.", "cs": "Výzvy vnímám jako příležitosti k růstu, ne jako ohrožení vlastní hodnoty.", "sv": "Jag ser utmaningar som möjligheter att utvecklas snarare än som hot mot mitt egenvärde.", "da": "Jeg ser udfordringer som muligheder for at vokse snarere end som trusler mod mit selvværd.", "fi": "Näen haasteet kasvun mahdollisuuksina enkä uhkina omalle arvolleni.", "hu": "A kihívásokat fejlődési lehetőségnek látom, nem pedig az önértékemet fenyegető veszélynek.", "bg": "Виждам предизвикателствата като възможности за развитие, а не като заплаха за собствената ми стойност.", "uk": "Я бачу в труднощах можливості для зростання, а не загрозу своїй цінності.", "nb": "Jeg ser utfordringer som muligheter til å vokse fremfor trusler mot min egenverdi.", "hr": "Izazove vidim kao prilike za rast, a ne kao prijetnju vlastitoj vrijednosti.", "lt": "Iššūkius laikau galimybėmis augti, o ne grėsme savo vertei.", "lv": "Izaicinājumus es uztveru kā iespējas augt, nevis kā draudus savai pašvērtībai." }, "item_version": "65-v3-tr-STI11-r1", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/STI_11.webp", "scene": { "en": "Facing a challenge", "tr": "Bir zorlukla karşılaşmak", "de": "Einer Herausforderung begegnen", "nl": "Een uitdaging aangaan", "ru": "Встреча с трудностью", "et": "Raskusega silmitsi seismine", "es": "Afrontar un desafío", "fr": "Faire face à un défi", "zh": "面对挑战", "ja": "挑戦に向き合う", "kk": "Қиындыққа бетпе-бет келу", "th": "เผชิญความท้าทาย", "id": "Menghadapi tantangan", "el": "Αντιμετωπίζοντας μια πρόκληση", "it": "Affrontare una sfida", "pl": "Podejmowanie wyzwania", "pt": "Enfrentar um desafio", "ar": "مواجهة تحدٍّ", "hi": "चुनौती का सामना", "ko": "도전에 마주하기", "ro": "Înfruntarea unei provocări", "cs": "Čelit výzvě", "sv": "Att möta en utmaning", "da": "At møde en udfordring", "fi": "Haasteen kohtaaminen", "hu": "Szembenézés egy kihívással", "bg": "Изправяне пред предизвикателство", "uk": "Зустріч із викликом", "nb": "Å møte en utfordring", "hr": "Suočavanje s izazovom", "lt": "Priimti iššūkį", "lv": "Sastapt izaicinājumu" }, "audio": "audio/STI_11.mp3" }, { "code": "STI_12", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "text", "text": { "en": "I often compare myself to others and feel behind, even when they say I am doing well.", "tr": "Kendimi sık sık başkalarıyla kıyaslarım ve iyi gittiğimi söyleseler bile geride kalmış hissederim.", "de": "Ich vergleiche mich oft mit anderen und fühle mich zurückliegend, selbst wenn sie sagen, dass ich gut abschneide.", "nl": "Ik vergelijk me vaak met anderen en voel me achterlopen, ook als zij zeggen dat het goed gaat.", "ru": "Я часто сравниваю себя с другими и чувствую, что отстаю, даже когда они говорят, что у меня всё хорошо.", "et": "Võrdlen end sageli teistega ja tunnen, et olen maha jäänud, isegi kui nad ütlevad, et mul läheb hästi.", "es": "Suelo compararme con los demás y sentir que me quedo atrás, incluso cuando dicen que me va bien.", "fr": "Je me compare souvent aux autres et j’ai l’impression d’être en retard, même lorsqu’ils me disent que je m’en sors bien.", "zh": "我常把自己和别人比较，觉得自己落后了，即使他们说我做得不错。", "ja": "周りからよくやっていると言われても、他人と比べて自分は遅れているとよく感じます。", "kk": "Басқалар жақсы істеп жүрсің десе де, өзімді өзгелермен салыстырып, артта қалғандай жиі сезінемін.", "th": "ฉันมักเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นและรู้สึกตามไม่ทัน แม้พวกเขาจะบอกว่าฉันทำได้ดีก็ตาม", "id": "Saya sering membandingkan diri dengan orang lain dan merasa tertinggal, meskipun mereka mengatakan saya sudah melakukannya dengan baik.", "el": "Συχνά συγκρίνω τον εαυτό μου με άλλους και νιώθω ότι μένω πίσω, ακόμη κι όταν λένε ότι τα πηγαίνω καλά.", "it": "Mi confronto spesso con gli altri e mi sento indietro, anche quando dicono che sto andando bene.", "pl": "Często porównuję się z innymi i czuję, że jestem w tyle, nawet gdy mówią, że dobrze mi idzie.", "pt": "Comparo-me frequentemente com os outros e sinto que fico para trás, mesmo quando dizem que estou a ir bem.", "ar": "كثيرًا ما أقارن نفسي بالآخرين وأشعر بأنني متأخر عنهم، حتى عندما يقولون إنني أبلي بلاءً حسنًا.", "hi": "मैं अक्सर खुद की तुलना दूसरों से करता हूँ और पीछे छूटने का अनुभव करता हूँ, भले ही वे कहें कि मैं अच्छा कर रहा हूँ।", "ko": "잘하고 있다는 말을 들어도 다른 사람과 자주 비교하며 뒤처졌다고 느낍니다.", "ro": "Mă compar adesea cu alții și simt că rămân în urmă, chiar dacă ei spun că mă descurc bine.", "cs": "Často se srovnávám s ostatními a mám pocit, že zaostávám, i když říkají, že se mi daří.", "sv": "Jag jämför mig ofta med andra och känner att jag ligger efter, även när de säger att det går bra för mig.", "da": "Jeg sammenligner mig ofte med andre og føler mig bagud, selv når de siger, at jeg klarer mig godt.", "fi": "Vertaan itseäni usein muihin ja tunnen olevani jäljessä, vaikka he sanovat minun pärjäävän hyvin.", "hu": "Gyakran hasonlítom magam másokhoz, és lemaradást érzek, még akkor is, ha szerintük jól haladok.", "bg": "Често се сравнявам с другите и чувствам, че изоставам, дори когато казват, че се справям добре.", "uk": "Я часто порівнюю себе з іншими й відчуваю відставання, навіть коли вони кажуть, що я добре справляюся.", "nb": "Jeg sammenligner meg ofte med andre og føler at jeg ligger bak, selv når de sier at jeg gjør det bra.", "hr": "Često se uspoređujem s drugima i osjećam da zaostajem, čak i kada mi kažu da mi ide dobro.", "lt": "Dažnai lyginu save su kitais ir jaučiuosi atsiliekantis, net kai jie sako, kad man sekasi gerai.", "lv": "Es bieži salīdzinu sevi ar citiem un jūtos atpalicis, pat ja viņi saka, ka man klājas labi." }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/STI_12.webp", "scene": { "en": "Comparing progress", "tr": "İlerlemeyi kıyaslamak", "de": "Fortschritte vergleichen", "nl": "Vooruitgang vergelijken", "ru": "Сравнение успехов", "et": "Edusammude võrdlemine", "es": "Comparar los avances", "fr": "Comparer les progrès", "zh": "比较进展", "ja": "進み具合を比べる", "kk": "Ілгерілеуді салыстыру", "th": "เปรียบเทียบความคืบหน้า", "id": "Membandingkan kemajuan", "el": "Συγκρίνοντας την πρόοδο", "it": "Confrontare i progressi", "pl": "Porównywanie postępów", "pt": "Comparar os progressos", "ar": "مقارنة التقدم", "hi": "प्रगति की तुलना", "ko": "진전 비교하기", "ro": "Compararea progresului", "cs": "Srovnávání pokroku", "sv": "Att jämföra framsteg", "da": "At sammenligne fremskridt", "fi": "Edistymisen vertaaminen", "hu": "Haladás összehasonlítása", "bg": "Сравняване на напредъка", "uk": "Порівняння поступу", "nb": "Å sammenligne fremgang", "hr": "Uspoređivanje napretka", "lt": "Lyginti pažangą", "lv": "Salīdzināt progresu" }, "audio": "audio/STI_12.mp3" }, { "code": "VIS_01", "dim": "EI", "pole": "E", "type": "visual", "text": { "en": "Looking at these two scenes, where do you feel more at home most of the time?", "tr": "Bu iki sahneye baktığında, çoğu zaman kendini nerede daha evinde hissedersin?", "de": "Wo fühlst du dich die meiste Zeit eher zu Hause?", "nl": "In welke van deze twee situaties voel je je meestal meer thuis?", "ru": "Глядя на эти две сцены, где ты чаще всего чувствуешь себя в своей стихии?", "et": "Kummas neist kahest olukorrast tunned end enamasti rohkem koduselt?", "es": "Al mirar estas dos escenas, ¿en cuál te sientes más a gusto la mayor parte del tiempo?", "fr": "En regardant ces deux scènes, dans laquelle te sens-tu le plus à l’aise la plupart du temps ?", "zh": "看着这两个场景，大多数时候你在哪一边会更自在？", "ja": "この二つの場面を見ると、普段はどちらにいるほうが自分らしく感じますか？", "kk": "Осы екі көрініске қарағанда, көбіне қай жақта өзіңізді еркінірек сезінесіз?", "th": "เมื่อดูสองภาพนี้ ส่วนใหญ่แล้วคุณรู้สึกเป็นตัวเองและสบายใจกับฝั่งไหนมากกว่า?", "id": "Saat melihat kedua adegan ini, di sisi mana Anda biasanya merasa lebih nyaman dan menjadi diri sendiri?", "el": "Κοιτάζοντας αυτές τις δύο σκηνές, σε ποια πλευρά νιώθετε πιο οικεία τις περισσότερες φορές;", "it": "Guardando queste due scene, da quale lato ti senti più a casa di solito?", "pl": "Patrząc na te dwie sceny, po której stronie zazwyczaj czujesz się bardziej u siebie?", "pt": "Ao olhar para estas duas cenas, de que lado se sente mais à vontade na maior parte das vezes?", "ar": "بالنظر إلى هذين المشهدين، في أي جانب تشعر عادة براحة وانتماء أكبر؟", "hi": "इन दोनों दृश्यों को देखकर, अधिकतर समय किस ओर आप अधिक सहज और अपनेपन का अनुभव करते हैं?", "ko": "이 두 장면을 보면, 평소 어느 쪽에서 더 편안하고 자신답다고 느끼나요?", "ro": "Privind aceste două scene, în ce parte te simți mai în largul tău de cele mai multe ori?", "cs": "Když se podíváte na tyto dvě scény, na které straně se většinou cítíte více jako doma?", "sv": "När du ser de här två scenerna, på vilken sida känner du dig oftast mer hemma?", "da": "Når du ser på de to scener, på hvilken side føler du dig som regel mest hjemme?", "fi": "Kun katsot näitä kahta näkymää, kummalla puolella tunnet olosi useimmiten kotoisammaksi?", "hu": "Ezt a két jelenetet nézve melyik oldalon érzed magad a legtöbbször inkább otthon?", "bg": "Като гледате тези две сцени, от коя страна обикновено се чувствате повече на място?", "uk": "Дивлячись на ці дві сцени, на якому боці ви зазвичай почуваєтеся більше у своїй стихії?", "nb": "Når du ser på disse to scenene, på hvilken side føler du deg som regel mest hjemme?", "hr": "Kada pogledate ove dvije scene, u kojoj se uglavnom osjećate više kao kod kuće?", "lt": "Žvelgiant į šias dvi scenas, kurioje dažniausiai jaučiatės labiau kaip namuose?", "lv": "Aplūkojot šīs divas ainas, kurā jūs lielākoties jūtaties vairāk kā mājās?" }, "L": { "en": "The quiet side", "tr": "Sessiz taraf", "de": "Die ruhige Seite", "glyph": "📖", "c": "#38bdf8", "nl": "Alleen", "ru": "Тихая сторона", "et": "Vaikne pool", "es": "El lado tranquilo", "fr": "Le côté calme", "zh": "安静的一边", "ja": "静かな側", "kk": "Тыныш жақ", "th": "ฝั่งที่เงียบสงบ", "id": "Sisi yang tenang", "el": "Η ήσυχη πλευρά", "it": "Il lato tranquillo", "pl": "Spokojna strona", "pt": "O lado tranquilo", "ar": "الجانب الهادئ", "hi": "शांत पक्ष", "ko": "조용한 쪽", "ro": "Partea liniștită", "cs": "Klidná strana", "sv": "Den lugna sidan", "da": "Den rolige side", "fi": "Rauhallinen puoli", "hu": "A csendes oldal", "bg": "Тихата страна", "uk": "Тихий бік", "nb": "Den rolige siden", "hr": "Mirna strana", "lt": "Rami pusė", "lv": "Klusā puse" }, "R": { "en": "The social side", "tr": "Sosyal taraf", "de": "Die gesellige Seite", "glyph": "🎉", "c": "#f59e0b", "nl": "Samen", "ru": "Общительная сторона", "et": "Seltskondlik pool", "es": "El lado social", "fr": "Le côté convivial", "zh": "社交的一边", "ja": "人と交流する側", "kk": "Адамдармен араласатын жақ", "th": "ฝั่งที่พบปะผู้คน", "id": "Sisi yang bersosialisasi", "el": "Η κοινωνική πλευρά", "it": "Il lato sociale", "pl": "Towarzyska strona", "pt": "O lado social", "ar": "الجانب الاجتماعي", "hi": "मिलनसार पक्ष", "ko": "사람들과 어울리는 쪽", "ro": "Partea socială", "cs": "Společenská strana", "sv": "Den sociala sidan", "da": "Den sociale side", "fi": "Sosiaalinen puoli", "hu": "A társas oldal", "bg": "Социалната страна", "uk": "Товариський бік", "nb": "Den sosiale siden", "hr": "Društvena strana", "lt": "Bendravimo kupina pusė", "lv": "Sabiedriskā puse" }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": false, "image": "scenes/VIS_01.webp", "scene": { "en": "Together or alone", "tr": "Birlikte veya yalnız", "de": "Zusammen oder allein", "nl": "Samen of alleen", "ru": "Вместе или в одиночестве", "et": "Koos või üksi", "es": "En compañía o a solas", "fr": "Ensemble ou seul", "zh": "一起还是独处", "ja": "一緒に過ごすか、一人で過ごすか", "kk": "Бірге немесе жалғыз", "th": "อยู่ด้วยกันหรืออยู่คนเดียว", "id": "Bersama atau sendiri", "el": "Μαζί ή μόνοι", "it": "Insieme o da soli", "pl": "Razem czy samemu", "pt": "Juntos ou a sós", "ar": "مع الآخرين أم بمفردك", "hi": "साथ या अकेले", "ko": "함께 또는 혼자", "ro": "Împreună sau singur", "cs": "Spolu nebo o samotě", "sv": "Tillsammans eller ensam", "da": "Sammen eller alene", "fi": "Yhdessä vai yksin", "hu": "Együtt vagy egyedül", "bg": "Заедно или сами", "uk": "Разом чи наодинці", "nb": "Sammen eller alene", "hr": "U društvu ili sami", "lt": "Kartu ar vienumoje", "lv": "Kopā vai vienatnē" }, "audio": "audio/VIS_01.mp3" }, { "code": "VIS_02", "dim": "NS", "pole": "S", "type": "visual", "text": { "en": "Which side feels closer to how your mind naturally works?", "tr": "Hangi taraf zihninin doğal çalışma şekline daha yakın?", "de": "Welche Seite entspricht eher deiner natürlichen Denkweise?", "nl": "Welke kant past beter bij hoe je van nature denkt?", "ru": "Какая сторона ближе к тому, как обычно работает твой ум?", "et": "Kumb pool on lähemal sellele, kuidas su mõistus loomulikult töötab?", "es": "¿Qué lado se acerca más a tu forma natural de pensar?", "fr": "Quel côté se rapproche le plus de ta façon naturelle de penser ?", "zh": "哪一边更接近你自然的思维方式？", "ja": "あなたの自然な考え方に近いのは、どちらですか？", "kk": "Қай жақ табиғи ойлау тәсіліңізге жақынырақ?", "th": "ฝั่งไหนใกล้เคียงกับวิธีคิดตามธรรมชาติของคุณมากกว่า?", "id": "Sisi mana yang terasa lebih dekat dengan cara pikiran Anda bekerja secara alami?", "el": "Ποια πλευρά είναι πιο κοντά στον φυσικό τρόπο που λειτουργεί το μυαλό σας;", "it": "Quale lato è più vicino al modo in cui la tua mente funziona naturalmente?", "pl": "Która strona jest bliższa temu, jak naturalnie działa Twój umysł?", "pt": "Que lado se aproxima mais da forma como a sua mente funciona naturalmente?", "ar": "أي جانب أقرب إلى الطريقة التي يعمل بها ذهنك بصورة طبيعية؟", "hi": "कौन-सा पक्ष आपके मन के स्वाभाविक रूप से काम करने के तरीके के अधिक करीब है?", "ko": "어느 쪽이 자신의 자연스러운 사고방식에 더 가깝나요?", "ro": "Care parte este mai apropiată de felul în care mintea ta funcționează în mod firesc?", "cs": "Která strana je bližší tomu, jak vaše mysl přirozeně funguje?", "sv": "Vilken sida känns närmare hur ditt sinne naturligt fungerar?", "da": "Hvilken side ligger tættest på den måde, dit sind naturligt arbejder på?", "fi": "Kumpi puoli on lähempänä mielesi luontaista toimintatapaa?", "hu": "Melyik oldal áll közelebb az elméd természetes működéséhez?", "bg": "Коя страна е по-близка до естествения начин на работа на ума ви?", "uk": "Який бік ближчий до природного способу роботи вашого мислення?", "nb": "Hvilken side er nærmest måten tankene dine naturlig fungerer på?", "hr": "Koja je strana bliža načinu na koji vaš um prirodno radi?", "lt": "Kuri pusė artimesnė natūraliam jūsų mąstymo būdui?", "lv": "Kura puse ir tuvāka jūsu dabiskajam domāšanas veidam?" }, "L": { "en": "Big-picture, ideas & patterns", "tr": "Büyük resim, fikirler ve kalıplar", "de": "Großes Ganzes, Ideen & Muster", "glyph": "🌌", "c": "#8b7cf6", "nl": "Ideeën en patronen", "ru": "Общая картина, идеи и закономерности", "et": "Üldpilt, ideed ja mustrid", "es": "Visión global, ideas y patrones", "fr": "Vue d’ensemble, idées et motifs", "zh": "整体、想法与规律", "ja": "全体像、アイデア、パターン", "kk": "Жалпы көрініс, идеялар мен заңдылықтар", "th": "ภาพรวม แนวคิด และรูปแบบ", "id": "Gambaran besar, gagasan, dan pola", "el": "Γενική εικόνα, ιδέες και μοτίβα", "it": "Quadro generale, idee e schemi", "pl": "Ogólny obraz, pomysły i wzorce", "pt": "Visão geral, ideias e padrões", "ar": "الصورة العامة والأفكار والأنماط", "hi": "व्यापक तस्वीर, विचार और पैटर्न", "ko": "큰 그림, 아이디어, 패턴", "ro": "Imagine de ansamblu, idei și tipare", "cs": "Celkový obraz, nápady a vzorce", "sv": "Helhetsbild, idéer och mönster", "da": "Det store billede, idéer og mønstre", "fi": "Kokonaiskuva, ideat ja kuviot", "hu": "Átfogó kép, ötletek és mintázatok", "bg": "Общата картина, идеи и закономерности", "uk": "Загальна картина, ідеї та закономірності", "nb": "Det store bildet, ideer og mønstre", "hr": "Šira slika, ideje i obrasci", "lt": "Bendras vaizdas, idėjos ir dėsningumai", "lv": "Kopaina, idejas un likumsakarības" }, "R": { "en": "Concrete details & steps", "tr": "Somut detaylar ve adımlar", "de": "Konkrete Details & Schritte", "glyph": "📐", "c": "#84cc16", "nl": "Concrete details en stappen", "ru": "Конкретные детали и шаги", "et": "Konkreetsed üksikasjad ja sammud", "es": "Detalles y pasos concretos", "fr": "Détails et étapes concrètes", "zh": "具体的细节与步骤", "ja": "具体的な細部と手順", "kk": "Нақты егжей-тегжейлер мен қадамдар", "th": "รายละเอียดและขั้นตอนที่เป็นรูปธรรม", "id": "Detail dan langkah konkret", "el": "Συγκεκριμένες λεπτομέρειες και βήματα", "it": "Dettagli e passaggi concreti", "pl": "Konkretne szczegóły i kroki", "pt": "Pormenores e passos concretos", "ar": "التفاصيل والخطوات الملموسة", "hi": "ठोस विवरण और चरण", "ko": "구체적인 세부 사항과 단계", "ro": "Detalii și pași concreți", "cs": "Konkrétní podrobnosti a kroky", "sv": "Konkreta detaljer och steg", "da": "Konkrete detaljer og trin", "fi": "Konkreettiset yksityiskohdat ja vaiheet", "hu": "Konkrét részletek és lépések", "bg": "Конкретни подробности и стъпки", "uk": "Конкретні деталі й кроки", "nb": "Konkrete detaljer og trinn", "hr": "Konkretne pojedinosti i koraci", "lt": "Konkrečios detalės ir žingsniai", "lv": "Konkrētas detaļas un soļi" }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/VIS_02.webp", "scene": { "en": "Possibilities or details", "tr": "Olasılıklar veya ayrıntılar", "de": "Möglichkeiten oder Details", "nl": "Mogelijkheden of details", "ru": "Возможности или детали", "et": "Võimalused või üksikasjad", "es": "Posibilidades o detalles", "fr": "Possibilités ou détails", "zh": "可能性还是细节", "ja": "可能性か、細部か", "kk": "Мүмкіндіктер немесе егжей-тегжейлер", "th": "ความเป็นไปได้หรือรายละเอียด", "id": "Kemungkinan atau detail", "el": "Δυνατότητες ή λεπτομέρειες", "it": "Possibilità o dettagli", "pl": "Możliwości czy szczegóły", "pt": "Possibilidades ou pormenores", "ar": "الاحتمالات أم التفاصيل", "hi": "संभावनाएँ या विवरण", "ko": "가능성 또는 세부 사항", "ro": "Posibilități sau detalii", "cs": "Možnosti nebo podrobnosti", "sv": "Möjligheter eller detaljer", "da": "Muligheder eller detaljer", "fi": "Mahdollisuudet vai yksityiskohdat", "hu": "Lehetőségek vagy részletek", "bg": "Възможности или подробности", "uk": "Можливості чи деталі", "nb": "Muligheter eller detaljer", "hr": "Mogućnosti ili pojedinosti", "lt": "Galimybės ar detalės", "lv": "Iespējas vai detaļas" }, "audio": "audio/VIS_02.mp3" }, { "code": "VIS_03", "dim": "PPL", "pole": "PPL_T", "type": "visual", "text": { "en": "In a team project, which side looks more like your natural priority?", "tr": "Bir takım projesinde, hangi taraf doğal önceliğine daha çok benziyor?", "de": "Was ist in einem Teamprojekt eher deine natürliche Priorität?", "nl": "Wat krijgt bij een teamproject meestal jouw aandacht?", "ru": "Какая сторона больше похожа на твой естественный приоритет в командном проекте?", "et": "Kumb pool sarnaneb tiimiprojektis rohkem sinu loomuliku prioriteediga?", "es": "En un proyecto en equipo, ¿qué lado se parece más a tu prioridad natural?", "fr": "Dans un projet d’équipe, quel côté ressemble le plus à ta priorité naturelle ?", "zh": "在团队项目中，哪一边更像你自然而然优先关注的方面？", "ja": "チームのプロジェクトでは、普段優先することに近いのは、どちらですか？", "kk": "Топтық жобада қай жақ әдетте басымдық беретін нәрселеріңізге ұқсайды?", "th": "ในโครงการของทีม ฝั่งไหนดูใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณให้ความสำคัญตามธรรมชาติมากกว่า?", "id": "Dalam proyek tim, sisi mana yang lebih menyerupai prioritas alami Anda?", "el": "Σε ένα ομαδικό έργο, ποια πλευρά μοιάζει περισσότερο με τη φυσική σας προτεραιότητα;", "it": "In un progetto di gruppo, quale lato assomiglia di più alla tua priorità naturale?", "pl": "W projekcie zespołowym która strona bardziej przypomina Twój naturalny priorytet?", "pt": "Num projeto de equipa, que lado se parece mais com a sua prioridade natural?", "ar": "في مشروع جماعي، أي جانب يبدو أقرب إلى أولويتك الطبيعية؟", "hi": "टीम के किसी प्रोजेक्ट में, कौन-सा पक्ष आपकी स्वाभाविक प्राथमिकता जैसा अधिक लगता है?", "ko": "팀 프로젝트에서 어느 쪽이 자신이 자연스럽게 우선하는 것과 더 비슷한가요?", "ro": "Într-un proiect de echipă, care parte seamănă mai mult cu prioritatea ta naturală?", "cs": "Která strana v týmovém projektu více připomíná vaši přirozenou prioritu?", "sv": "I ett teamprojekt, vilken sida liknar mest det du naturligt prioriterar?", "da": "I et teamprojekt, hvilken side ligner mest det, du naturligt prioriterer?", "fi": "Kumpi puoli muistuttaa tiimiprojektissa enemmän sitä, mitä luontaisesti asetat etusijalle?", "hu": "Csapatprojektben melyik oldal hasonlít inkább arra, amit természetesen előtérbe helyezel?", "bg": "В екипен проект коя страна прилича повече на естествения ви приоритет?", "uk": "У командному проєкті який бік більше схожий на ваш природний пріоритет?", "nb": "I et teamprosjekt, hvilken side ligner mest på det du naturlig prioriterer?", "hr": "U timskom projektu, koja strana više odgovara vašem prirodnom prioritetu?", "lt": "Dirbant su komandos projektu, kuri pusė labiau atitinka jūsų natūralų prioritetą?", "lv": "Komandas projektā kura puse vairāk atbilst jūsu dabiskajai prioritātei?" }, "L": { "en": "People, feelings, atmosphere", "tr": "İnsanlar, duygular, atmosfer", "de": "Menschen, Gefühle, Atmosphäre", "glyph": "🤝", "c": "#f472b6", "nl": "Mensen en gevoelens", "ru": "Люди, чувства, атмосфера", "et": "Inimesed, tunded ja õhkkond", "es": "Personas, sentimientos y ambiente", "fr": "Personnes, sentiments et ambiance", "zh": "人、感受与氛围", "ja": "人、気持ち、雰囲気", "kk": "Адамдар, сезімдер, ахуал", "th": "ผู้คน ความรู้สึก บรรยากาศ", "id": "Orang, perasaan, suasana", "el": "Άνθρωποι, συναισθήματα, ατμόσφαιρα", "it": "Persone, sentimenti, atmosfera", "pl": "Ludzie, uczucia, atmosfera", "pt": "Pessoas, sentimentos, ambiente", "ar": "الأشخاص والمشاعر والأجواء", "hi": "लोग, भावनाएँ, माहौल", "ko": "사람, 감정, 분위기", "ro": "Oameni, sentimente, atmosferă", "cs": "Lidé, pocity, atmosféra", "sv": "Människor, känslor, stämning", "da": "Mennesker, følelser, atmosfære", "fi": "Ihmiset, tunteet, ilmapiiri", "hu": "Emberek, érzések, légkör", "bg": "Хора, чувства, атмосфера", "uk": "Люди, почуття, атмосфера", "nb": "Mennesker, følelser, atmosfære", "hr": "Ljudi, osjećaji i ozračje", "lt": "Žmonės, jausmai ir atmosfera", "lv": "Cilvēki, jūtas un gaisotne" }, "R": { "en": "Tasks, results, progress", "tr": "Görevler, sonuçlar, ilerleme", "de": "Aufgaben, Ergebnisse, Fortschritt", "glyph": "📊", "c": "#22d3ee", "nl": "Taken en resultaten", "ru": "Задачи, результаты, прогресс", "et": "Ülesanded, tulemused ja edasiminek", "es": "Tareas, resultados y avances", "fr": "Tâches, résultats et progrès", "zh": "任务、结果与进展", "ja": "作業、成果、進み具合", "kk": "Тапсырмалар, нәтижелер, ілгерілеу", "th": "งาน ผลลัพธ์ ความคืบหน้า", "id": "Tugas, hasil, kemajuan", "el": "Εργασίες, αποτελέσματα, πρόοδος", "it": "Compiti, risultati, progressi", "pl": "Zadania, wyniki, postępy", "pt": "Tarefas, resultados, progresso", "ar": "المهام والنتائج والتقدم", "hi": "काम, नतीजे, प्रगति", "ko": "과제, 결과, 진전", "ro": "Sarcini, rezultate, progres", "cs": "Úkoly, výsledky, pokrok", "sv": "Uppgifter, resultat, framsteg", "da": "Opgaver, resultater, fremskridt", "fi": "Tehtävät, tulokset, edistyminen", "hu": "Feladatok, eredmények, haladás", "bg": "Задачи, резултати, напредък", "uk": "Завдання, результати, прогрес", "nb": "Oppgaver, resultater, fremgang", "hr": "Zadaci, rezultati i napredak", "lt": "Užduotys, rezultatai ir pažanga", "lv": "Uzdevumi, rezultāti un progress" }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/VIS_03.webp", "scene": { "en": "People or tasks", "tr": "İnsanlar veya görevler", "de": "Menschen oder Aufgaben", "nl": "Mensen of taken", "ru": "Люди или задачи", "et": "Inimesed või ülesanded", "es": "Personas o tareas", "fr": "Personnes ou tâches", "zh": "人还是任务", "ja": "人か、作業か", "kk": "Адамдар немесе тапсырмалар", "th": "คนหรืองาน", "id": "Orang atau tugas", "el": "Άνθρωποι ή εργασίες", "it": "Persone o compiti", "pl": "Ludzie czy zadania", "pt": "Pessoas ou tarefas", "ar": "الأشخاص أم المهام", "hi": "लोग या काम", "ko": "사람 또는 과제", "ro": "Oameni sau sarcini", "cs": "Lidé nebo úkoly", "sv": "Människor eller uppgifter", "da": "Mennesker eller opgaver", "fi": "Ihmiset vai tehtävät", "hu": "Emberek vagy feladatok", "bg": "Хора или задачи", "uk": "Люди чи завдання", "nb": "Mennesker eller oppgaver", "hr": "Ljudi ili zadaci", "lt": "Žmonės ar užduotys", "lv": "Cilvēki vai uzdevumi" }, "audio": "audio/VIS_03.mp3" }, { "code": "VIS_04", "dim": "STB", "pole": "STB_F", "type": "visual", "text": { "en": "Which kind of day planning feels more natural and supportive to you?", "tr": "Hangi tür günlük planlama sana daha doğal ve destekleyici geliyor?", "de": "Welche Art der Tagesplanung fühlt sich für dich natürlicher an?", "nl": "Welke manier om je dag in te delen past het beste bij jou?", "ru": "Какое планирование дня кажется тебе более естественным и помогает тебе лучше?", "et": "Milline päeva planeerimise viis tundub sulle loomulikum ja toetavam?", "es": "¿Qué forma de organizar el día te resulta más natural y te ayuda más?", "fr": "Quelle façon de planifier ta journée te semble la plus naturelle et la plus aidante ?", "zh": "哪种一天的安排方式让你觉得更自然，也更有帮助？", "ja": "一日の計画として、より自然で、自分を支えてくれると感じるのは、どちらですか？", "kk": "Күнді жоспарлаудың қай түрі сізге табиғи әрі қолдау беретіндей сезіледі?", "th": "การวางแผนวันแบบไหนรู้สึกเป็นธรรมชาติและช่วยสนับสนุนคุณมากกว่า?", "id": "Jenis perencanaan hari mana yang terasa lebih alami dan mendukung Anda?", "el": "Ποιος τρόπος οργάνωσης της ημέρας σας φαίνεται πιο φυσικός και υποστηρικτικός;", "it": "Quale tipo di organizzazione della giornata ti sembra più naturale e utile?", "pl": "Jaki sposób planowania dnia wydaje Ci się bardziej naturalny i pomocny?", "pt": "Que tipo de organização do dia lhe parece mais natural e útil?", "ar": "أي نوع من تخطيط اليوم يبدو لك أكثر طبيعية ومساندة؟", "hi": "दिन की योजना का कौन-सा तरीका आपको अधिक स्वाभाविक और सहायक लगता है?", "ko": "하루를 계획하는 방식 중 어느 쪽이 더 자연스럽고 도움이 된다고 느끼나요?", "ro": "Ce fel de planificare a zilei ți se pare mai naturală și mai utilă?", "cs": "Jaký způsob plánování dne vám připadá přirozenější a užitečnější?", "sv": "Vilken typ av dagsplanering känns mer naturlig och stödjande för dig?", "da": "Hvilken form for dagsplanlægning føles mest naturlig og støttende for dig?", "fi": "Kumpi päivän suunnittelutapa tuntuu sinusta luontevammalta ja tukevammalta?", "hu": "Melyik fajta napi tervezés tűnik természetesebbnek és támogatóbbnak számodra?", "bg": "Какъв тип планиране на деня ви се струва по-естествен и подкрепящ?", "uk": "Який спосіб планування дня здається вам природнішим і більш підтримувальним?", "nb": "Hvilken form for dagsplanlegging føles mest naturlig og støttende for deg?", "hr": "Koji vam način planiranja dana djeluje prirodnije i pruža veću podršku?", "lt": "Kuris dienos planavimo būdas jums atrodo natūralesnis ir labiau padedantis?", "lv": "Kurš dienas plānošanas veids jums šķiet dabiskāks un vairāk palīdz?" }, "L": { "en": "Clear schedule, fixed structure", "tr": "Net program, sabit yapı", "de": "Klarer Zeitplan, feste Struktur", "glyph": "🗓️", "c": "#f5b544", "nl": "Vast schema", "ru": "Чёткое расписание, постоянная структура", "et": "Selge ajakava, kindel struktuur", "es": "Horario claro, estructura fija", "fr": "Programme clair, structure fixe", "zh": "明确的日程、固定的结构", "ja": "明確な予定と固定された構成", "kk": "Нақты кесте, тұрақты құрылым", "th": "ตารางชัดเจน โครงสร้างตายตัว", "id": "Jadwal jelas, struktur tetap", "el": "Σαφές πρόγραμμα, σταθερή δομή", "it": "Programma chiaro, struttura fissa", "pl": "Jasny harmonogram, stała struktura", "pt": "Horário claro, estrutura fixa", "ar": "جدول واضح وتنظيم ثابت", "hi": "स्पष्ट समय-सारणी, निश्चित ढाँचा", "ko": "명확한 일정, 고정된 틀", "ro": "Program clar, structură fixă", "cs": "Jasný rozvrh, pevná struktura", "sv": "Tydligt schema, fast struktur", "da": "Klar tidsplan, fast struktur", "fi": "Selkeä aikataulu, kiinteä rakenne", "hu": "Világos időbeosztás, rögzített rend", "bg": "Ясен график, фиксирана структура", "uk": "Чіткий розклад, стала структура", "nb": "Tydelig tidsplan, fast struktur", "hr": "Jasan raspored i čvrsta struktura", "lt": "Aiškus tvarkaraštis ir pastovi struktūra", "lv": "Skaidrs grafiks un noteikta struktūra" }, "R": { "en": "Loose plan, flexible flow", "tr": "Esnek plan, akış", "de": "Lockerer Plan, flexibler Flow", "glyph": "🎈", "c": "#34d3d0", "nl": "Flexibel plan", "ru": "Свободный план, гибкий ход дня", "et": "Vaba plaan, paindlik kulgemine", "es": "Plan abierto, ritmo flexible", "fr": "Plan souple, rythme flexible", "zh": "宽松的计划、灵活的节奏", "ja": "緩やかな計画と柔軟な流れ", "kk": "Еркін жоспар, икемді ағым", "th": "แผนหลวม ๆ จังหวะที่ยืดหยุ่น", "id": "Rencana longgar, alur fleksibel", "el": "Χαλαρό σχέδιο, ευέλικτη ροή", "it": "Piano indicativo, ritmo flessibile", "pl": "Luźny plan, elastyczny przebieg", "pt": "Plano aberto, ritmo flexível", "ar": "خطة غير صارمة وسير مرن", "hi": "खुली योजना, लचीला प्रवाह", "ko": "느슨한 계획, 유연한 흐름", "ro": "Plan lejer, desfășurare flexibilă", "cs": "Volný plán, pružný průběh", "sv": "Lös plan, flexibelt flöde", "da": "Løs plan, fleksibelt forløb", "fi": "Väljä suunnitelma, joustava kulku", "hu": "Laza terv, rugalmas menet", "bg": "Свободен план, гъвкав ход", "uk": "Вільний план, гнучкий перебіг", "nb": "Løs plan, fleksibelt forløp", "hr": "Okviran plan i fleksibilan tijek", "lt": "Apytikris planas ir lanksti eiga", "lv": "Aptuvens plāns un elastīga norise" }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/VIS_04.webp", "scene": { "en": "Plans or flexibility", "tr": "Plan veya esneklik", "de": "Pläne oder Flexibilität", "nl": "Plannen of flexibiliteit", "ru": "Планы или гибкость", "et": "Plaanid või paindlikkus", "es": "Planes o flexibilidad", "fr": "Plans ou souplesse", "zh": "计划还是灵活性", "ja": "計画か、柔軟さか", "kk": "Жоспарлар немесе икемділік", "th": "แผนหรือความยืดหยุ่น", "id": "Rencana atau fleksibilitas", "el": "Σχέδια ή ευελιξία", "it": "Piani o flessibilità", "pl": "Plan czy elastyczność", "pt": "Planos ou flexibilidade", "ar": "الخطط أم المرونة", "hi": "योजनाएँ या लचीलापन", "ko": "계획 또는 유연함", "ro": "Planuri sau flexibilitate", "cs": "Plány nebo pružnost", "sv": "Planer eller flexibilitet", "da": "Planer eller fleksibilitet", "fi": "Suunnitelmat vai joustavuus", "hu": "Tervek vagy rugalmasság", "bg": "Планове или гъвкавост", "uk": "Плани чи гнучкість", "nb": "Planer eller fleksibilitet", "hr": "Planovi ili fleksibilnost", "lt": "Planai ar lankstumas", "lv": "Plāni vai elastība" }, "audio": "audio/VIS_04.mp3" }, { "code": "VIS_05", "dim": "STI", "pole": "STI_T", "type": "visual", "text": { "en": "When life gets stressful, which side feels closer to your usual reaction?", "tr": "Hayat stresli hale geldiğinde, hangi taraf olağan tepkine daha yakın?", "de": "Wenn das Leben stressig wird, welche Seite kommt deiner Reaktion näher?", "nl": "Welke kant lijkt bij stress het meest op jouw gebruikelijke reactie?", "ru": "Когда жизнь становится напряжённой, какая сторона ближе к твоей обычной реакции?", "et": "Kui elu muutub stressirohkeks, kumb pool sarnaneb rohkem sinu tavapärase reaktsiooniga?", "es": "Cuando la vida se vuelve estresante, ¿qué lado se acerca más a tu reacción habitual?", "fr": "Quand la vie devient stressante, quel côté se rapproche le plus de ta réaction habituelle ?", "zh": "生活带来压力时，哪一边更接近你通常的反应？", "ja": "生活でストレスが増えたとき、普段の反応に近いのは、どちらですか？", "kk": "Өмір күйзелісті болғанда, қай жақ әдеттегі әрекетіңізге жақынырақ?", "th": "เมื่อชีวิตมีความกดดัน ฝั่งไหนใกล้เคียงกับปฏิกิริยาปกติของคุณมากกว่า?", "id": "Ketika kehidupan menjadi penuh tekanan, sisi mana yang lebih dekat dengan reaksi Anda biasanya?", "el": "Όταν η ζωή γίνεται αγχωτική, ποια πλευρά είναι πιο κοντά στη συνηθισμένη σας αντίδραση;", "it": "Quando la vita diventa stressante, quale lato è più vicino alla tua reazione abituale?", "pl": "Gdy życie staje się stresujące, która strona jest bliższa Twojej zwykłej reakcji?", "pt": "Quando a vida se torna stressante, que lado se aproxima mais da sua reação habitual?", "ar": "عندما تصبح الحياة ضاغطة، أي جانب أقرب إلى رد فعلك المعتاد؟", "hi": "जीवन तनावपूर्ण होने पर, कौन-सा पक्ष आपकी सामान्य प्रतिक्रिया के अधिक करीब है?", "ko": "삶에서 스트레스가 커질 때, 어느 쪽이 평소의 반응에 더 가깝나요?", "ro": "Când viața devine stresantă, care parte este mai apropiată de reacția ta obișnuită?", "cs": "Když je život stresující, která strana je bližší vaší obvyklé reakci?", "sv": "När livet blir stressigt, vilken sida liknar mest din vanliga reaktion?", "da": "Når livet bliver stressende, hvilken side ligger tættest på din sædvanlige reaktion?", "fi": "Kun elämä on stressaavaa, kumpi puoli on lähempänä tavallista reaktiotasi?", "hu": "Amikor az élet stresszessé válik, melyik oldal áll közelebb a szokásos reakciódhoz?", "bg": "Когато животът стане стресиращ, коя страна е по-близка до обичайната ви реакция?", "uk": "Коли життя стає стресовим, який бік ближчий до вашої звичайної реакції?", "nb": "Når livet blir stressende, hvilken side er nærmest din vanlige reaksjon?", "hr": "Kada život postane stresan, koja je strana bliža vašoj uobičajenoj reakciji?", "lt": "Kai gyvenimas tampa įtemptas, kuri pusė artimesnė jūsų įprastai reakcijai?", "lv": "Kad dzīve kļūst saspringta, kura puse ir tuvāka jūsu ierastajai reakcijai?" }, "L": { "en": "I stay mostly calm & focused", "tr": "Genellikle sakin ve odaklı kalırım", "de": "Ich bleibe meist ruhig & fokussiert", "glyph": "🧘", "c": "#34d399", "nl": "Kalm en gericht", "ru": "Обычно я остаюсь спокойным и сосредоточенным", "et": "Jään enamasti rahulikuks ja keskendunuks", "es": "Suelo mantener la calma y la concentración", "fr": "Je reste généralement calme et concentré", "zh": "我大多保持冷静和专注", "ja": "たいていは落ち着いて集中する", "kk": "Көбіне сабырлы әрі зейінді болып қаламын", "th": "ส่วนใหญ่ฉันยังใจเย็นและจดจ่อ", "id": "Saya biasanya tetap tenang dan fokus", "el": "Παραμένω κυρίως ήρεμος ή ήρεμη και συγκεντρωμένος ή συγκεντρωμένη", "it": "Resto perlopiù calmo e concentrato", "pl": "Zwykle zachowuję spokój i skupienie", "pt": "Mantenho-me sobretudo calmo e concentrado", "ar": "أبقى هادئًا ومركزًا في الغالب", "hi": "मैं अधिकतर शांत और केंद्रित रहता हूँ", "ko": "대체로 차분하고 집중한 상태를 유지함", "ro": "Rămân în mare parte calm și concentrat", "cs": "Zůstávám většinou klidný a soustředěný", "sv": "Jag förblir oftast lugn och fokuserad", "da": "Jeg forbliver for det meste rolig og fokuseret", "fi": "Pysyn enimmäkseen rauhallisena ja keskittyneenä", "hu": "Többnyire nyugodt és összeszedett maradok", "bg": "Оставам предимно спокоен и съсредоточен", "uk": "Я здебільшого залишаюся спокійним і зосередженим", "nb": "Jeg forblir stort sett rolig og fokusert", "hr": "Uglavnom ostajem smiren i usredotočen", "lt": "Dažniausiai išlieku ramus ir susitelkęs", "lv": "Es lielākoties palieku mierīgs un koncentrēts" }, "R": { "en": "I feel overwhelmed & spiral", "tr": "Kolayca bunalır ve dağılırım", "de": "Ich fühle mich schnell überfordert", "glyph": "🌀", "c": "#fb7185", "nl": "Overweldigd en piekerend", "ru": "Я чувствую себя перегруженным и погружаюсь в тревожные мысли", "et": "Tunnen end ülekoormatuna ja vajun muremõtetesse", "es": "Me siento abrumado y entro en una espiral de preocupación", "fr": "Je me sens dépassé et j’entre dans une spirale d’inquiétude", "zh": "我感到不堪重负，情绪不断加剧", "ja": "圧倒され、不安が次々に強まる", "kk": "Өзімді қатты қысымда сезініп, уайымым күшейе береді", "th": "ฉันรู้สึกท่วมท้นและความกังวลยิ่งเพิ่มขึ้น", "id": "Saya merasa kewalahan dan pikiran negatif terus berputar", "el": "Νιώθω ότι όλα με κατακλύζουν και η ανησυχία εντείνεται", "it": "Mi sento sopraffatto e i pensieri si avvitano", "pl": "Czuję przytłoczenie, a niepokój się nasila", "pt": "Sinto-me sobrecarregado e entro numa espiral de preocupação", "ar": "أشعر بأن الأمور تفوق قدرتي ويتصاعد قلقي", "hi": "मैं बोझ से दबा महसूस करता हूँ और चिंताएँ बढ़ती जाती हैं", "ko": "압도당한 느낌이 들고 걱정이 점점 커짐", "ro": "Mă simt copleșit și grijile se intensifică", "cs": "Cítím zahlcení a starosti se stupňují", "sv": "Jag känner mig överväldigad och oron eskalerar", "da": "Jeg føler mig overvældet, og bekymringerne tager til", "fi": "Tunnen olevani ylikuormittunut ja huolet voimistuvat", "hu": "Túlterheltnek érzem magam, és az aggodalmaim egyre erősödnek", "bg": "Чувствам се претоварен и тревогите ми се усилват", "uk": "Я почуваюся перевантаженим, і тривога наростає", "nb": "Jeg føler meg overveldet, og bekymringene tar over", "hr": "Osjećam se preplavljeno i ulazim u začarani krug briga", "lt": "Jaučiuosi prislėgtas ir vis labiau įsisuku į nerimą", "lv": "Es jūtos pārņemts un ieslīgstu aizvien lielākās raizēs" }, "item_version": "65-v3-copy-preserved", "weight": 1, "reverse_key": true, "image": "scenes/VIS_05.webp", "scene": { "en": "Steady or sensitive", "tr": "Sakinlik veya hassasiyet", "de": "Ruhe oder Empfindsamkeit", "nl": "Rust of gevoeligheid", "ru": "Спокойствие или чувствительность", "et": "Rahulikkus või tundlikkus", "es": "Calma o sensibilidad", "fr": "Calme ou sensibilité", "zh": "稳定还是敏感", "ja": "安定か、敏感さか", "kk": "Тұрақтылық немесе сезімталдық", "th": "มั่นคงหรืออ่อนไหว", "id": "Stabil atau peka", "el": "Σταθερότητα ή ευαισθησία", "it": "Stabilità o sensibilità", "pl": "Stabilność czy wrażliwość", "pt": "Estabilidade ou sensibilidade", "ar": "الثبات أم الحساسية", "hi": "स्थिरता या संवेदनशीलता", "ko": "안정 또는 민감함", "ro": "Stabilitate sau sensibilitate", "cs": "Stabilita nebo citlivost", "sv": "Stadig eller känslig", "da": "Stabil eller følsom", "fi": "Vakaa vai herkkä", "hu": "Stabilitás vagy érzékenység", "bg": "Стабилност или чувствителност", "uk": "Стійкість чи чутливість", "nb": "Stabil eller følsom", "hr": "Smirenost ili osjetljivost", "lt": "Ramybė ar jautrumas", "lv": "Miers vai jutīgums" }, "audio": "audio/VIS_05.mp3" } ]